هل می‌دهیم: مجموعه بازی می‌كنیم، یاد می‌گیریم: ۲، نویسنده:پاتریشیا وایت هاوس، مترجم غلامرضا فهرستی، ویراستار: شهرام رجب زاده، تهران: انتشارات قدیانی: كتابهای بنفشه، ۱۳۸۴، ۲۴ صفحه ، مصور رنگی،  گروه سنی ۰ تا ۴ سال، ۵۰۰۰ریال.

این كتاب، از مجموعه‌ی ۵ جلدی "بازی می‌كنیم، یاد می‌گیریم" در بردارنده‌ی اطلاعاتی درباره‌ی جابه‌جایی اجسام با هل دادن واستفاده از ابزارهای مختلف است و ارتباط میان شكل اجسام و جابه‌جایی آن‌ها را توضیح می‌دهد. ساختار كتاب منطقی است. رابطه‌ی علت و معلولی در موضوع‌های آن وجود دارد. اطلاعات به شكل مستقیم و با عنوان ارائه شده‌اند. پرسش‌هایی در كتاب مطرح، و سپس به پاسخ به آن‌ها پرداخته می‌شود. فعالیت‌ عملی و استفاده از ابزارهای ساده‌ی طرح شده در كتاب می‌تواند كنجكاوی مخاطب را برانگیزد. در پایان كتاب، فرهنگنامه‌ی تصویری با واژه‌‌های مطرح شده در آن آمده است. زبان و بیان متن، ساده و روان و مناسب گروه سنی ۰ تا ۴ سال است. در تصویرهای رنگی كه با متن همراهی دارند، كودكان از هر جنسیت و نژادی به چشم می‌خورند.