راهنما

اتاق شاد بيمار
Das Frohlich Kranlcencimmer e.v

از سال ۱۹۸۱ پروژه‌ای با عنوان كتاب‌درمانی تعریف شده است كه در این پروژه در بیمارستان ‌ها از طریق كتاب ‌ها به بهبودی بیماری كودكان كمك می‌شود. استفاده از كتاب به این‌ كودكان و نوجوانان كمك می‌كند تا روحیه‌ بهتری داشته باشند و ارتباط خود را با دنیای بیرون حفظ كنند. این پروژه شامل كودكان بیمار و همچنین والدین آن ها می‌شود.

« دوبار در هفته واگن كتاب می‌آید »
 در طول هفته دوبار واگن كتاب به بیمارستان‌های كودكان سركشی می‌كند. هر واگن كتاب را دو نفر همراهی می‌كنند. این افراد كتاب‌ها را به بیمارستان و والدین آنها امانت می‌دهند و همچنین در مورد علایق و گرایش ‌های مخاطبان خود پرس‌وجو می‌كنند. از این طریق می‌توان تا حدی از وضعیت بیماران هر بیمارستان نیز اطلاع پیدا كرد و از طرف دیگر بر اساس اطلاعات و آمار بدست آمده می‌توان كتابخانه موجود را توسعه و گسترش داد. این افراد سعی می‌كنند تا كتاب ‌های مورد نیاز كودكان را تأمین كنند. برای نمونه كتاب ‌هایی در رابطه با زبان برای آن ها تهیه می‌كنند.
در بیمارستان چنین كتاب‌های زیبایی وجود دارد ؟
 به منظور ترویج كتاب‌خوانی، باید كتابخانه‌ها در دسترس باشد، و كتابخانه‌های بیمارستان‌‌ها به گونه‌ای باشند كه وقتی كودكان وارد آن می‌شوند بگویند « در بیمارستان چنین كتاب‌های زیبایی وجود دارد ؟» همچنین كودكانی كه كتاب می‌خوانند باید بدانند علاوه بر واگن‌هایی كه برای آنان كتاب می‌آورند، نظر سنجی‌هایی كه از آنان می‌شود، اثر مستقیم بر كتابخانه‌ی آنان دارد علاوه بر این می‌توان در هفته ساعاتی را برای روخوانی دسته‌جمعی كتاب‌ها در ایستگاه ‌های واگن ‌ها درنظر گرفت. این كار موجب ترویج كتاب‌خوانی میان كودكان شده و همچنین باعث ایجاد اتاق شاد برای كودكان بیمار می‌شود.
 در این پروژه كه در بیمارستان كودكان Haunerschen شهر مونیخ پیاده سازی شده است.  ۸۰همكار در بخش كتاب‌خوانی وجود دارد كه از كشورهای اتریش و ایتالیا نیز با آلمان همكاری می‌كنند كه به این افراد و افراد علاقمند اطلاعات لازم طی سمینارها و...... ارائه می‌شود.  برای نمونه لیست كتاب‌هایی كه برای كودكان سالم و كودكان بیمار مفید است تهیه و ارائه می‌شود.

برگردان: 
هاله وکیلی