بچه‌ی آدم

عنوان لاتین
The Pointless Leopard: What Good Are Kids Anyway?

 کتاب «بچه‌ی آدم» با زبانی طنزآمیز و ساده به سوالاتی عمیق می‌پردازد: «ما به چه درد می‌خوریم؟» و «نقش ما در زندگی افراد دیگر چیست؟»

لئونارد ک بچه شهری است که در خانه خارج شهرشان حوصله‌اش سر می‌رود و نمی‌تواند بفهمد مادر و پدرش از کارهای خسته‌کننده‌ای که در طبیعت انجام می‌دهند چرا خوش‌شان می‌آید. تا این‌که روزی هنگام پیاده‌روی گم می‌شود و با یک گوسفند، گاو و مرغ سخنگو روبه رو می‌شود. آن‌ها از او می‌پرسند به چه دردی می‌خورد و لئونارد پاسخی پیدا نمی‌کند. حتی گرگ هم از خوردن لئونارد دودزده و شهری سرباز می‌زند و لئونارد مطمئن می‌شود که به هیچ دردی نمی‌خورد، حتی خورده شدن. او بالاخره پدر و مادرش را پیدا می‌کند و مدام منتظر است که به‌خاطر به‌درد نخوردن دور انداخته شود، مثل وسایل به‌درد نخور. اما پدر و مادرش نظر دیگری دارند.

متن کتاب طنزآمیز و روان است و با تصاویری ساده همراه شده است. تصاویر در عین حال که ساده هستند، طنز کتاب را تکمیل کرده‌اند.

«کلاس گوتمن» بازیگر و نویسنده فرانسوی است. کتاب «بچه‌ی آدم» او در سال ۲۰۱۲ جایزه‌ فرانسوی جادوگرها برای کتاب‌های ویژه نوآموزان را برده است.

«دلفین پرت» تصویرگر فرانسوی کتاب‌های کودکان است. در ایران او را با تصویرگری کتاب «من، گرگ و شکلات» می‌شناسیم.

کتاب «بچه‌ی آدم» برای بلندخوانی و انجام گفتگوی گروهی پس از آن مناسب است.

 

 

برگردان
دینا کلباسی
تصویرگر
Delphine Perret, دلفین پرت
تهیه کننده
صفورا زواران حسینی
سال نشر
۱۳۹۷
ناشر
نویسنده
Colas Gutman, کلاس گوتمن
ویراستار
شبنم حیدری پور
Submitted by editor3 on