"تیرک اندازه گیر خواندن" !

Die Leselatte
تیرک اندازه گیر خواندن در کتابخانه عمومی شهر بریلون (Brilon) در آلمان، ابزار راهنمایی است که متناسب با رشد کودک، رهنمودهایی برای رشد مهارت خواندن در کودکان به پدر و مادرها ارائه می کند.

این تیرک، یک نوار پلاستیکی مدرج برای اندازه گیری قد کودکان صفر تا ده ساله است. بر روی این نوار پلاستیکی که به طول ۶۰ تا ۱۵۰ سانتیمتر است میانگین سن کودک که متناسب با قدش نیز باشد، درج شده است.
کتابخانه عمومی بریلون Brilon این تیرک اندازه گیر خواندن را ویژه پدر و مادرهایی که به اهمیت کتابخوانی در آغاز دوران کودکی آگاه نیستند، طراحی کرده و با در دسترس گذاشتن روش ها و رهنمودهایی ویژه هر سن، خانواده ها را به خواندن با کودکان و برای آن ها تشویق می کند.
کتابخانه عمومی بریلون با طراحی تیرک اندازه گیر خواندن هدف های زیر را نیز دنبال می کند:

  • کتاب در زندگی روزمره خانواده های جای ویژه خود را بیابد.
  • بلندخوانی و کتابخوانی به صورت یک عادت پایدار در آید.
  • کتاب در میان اسباب بازی های کودکان خردسال جای ویژه خود را بیابد.
  • کتاب و لذت کتابخوانی یک تجربه مشترک در خانواده باشد.
  • کتابخانه ها در گسترش و ترویج خواندن کوشا باشند.
  • برنامه هایی برای بازدید خانواده ها از کتابخانه در نظر گرفته شود.
  • افراد خانواده عضو کتابخانه شوند.

کتابخانه عمومی بریلون، تیرک اندازه گیر خواندن را به رایگان در اختیار خانواده ها و دیگر گروه های علاقه مند قرار می دهد. با یک نگاه بر روی این تیرک می توان روش ها و رهنمودهایی برای رشد مهارت خواندن در کودکان پیدا کرد و به کار بست. 
برای نمونه در ارتباط با نوزادان و نوپایان این رهنمود بر روی تیرک دیده می شود:
"در این سن کتاب به مانند یک اسباب بازی است. کتاب های مقوایی، چوبی و پلاستیکی می توانند او را با کتاب آشنا سازند."

در دفترچه راهنمایی که همراه این تیرک است، پدر و مادرها دست کم می توانند چهار عنوان کتاب برای بلند خوانی و خواندن برای هر گروه سنی بیابند. افزون بر خانواده ها، این گروه ها نیز می توانند از تیرک خواندن استفاده کنند:

  • مسولان در آموزش و پرورش کودکان خردسال
  • سرپرست های گروه های بازی
  • مربیان مهدکودک ها و  کودکستان ها
  • مربیان دوره دبستان
  • مراکز گفتار درمانی
  • مراکز پزشکی کودکان

تیرک اندازه گیر خواندن را می توان به آسانی بر روی دیوار اطاق خواب کودک، راهرو، سالن انتظار و ... قرار داد.
با این همه، خود کودکان نیز یکی از مخاطبان مهم این تیرک هستند. تیرک خواندن، کودکان را در دوران خردسالی و کودکی همراهی می کند و آن ها می توانند با اندازه گیری قدشان بر روی تیرک، به خواندن کتاب های مناسب گروه سنی شان جذب شوند، لذت خواندن را کشف کنند و  سال به سال مهارت خواندن خود را بهبود ببخشند.
این پروژه به ابتکار کتابخانه عمومی بریلون در سال ۲۰۰۳ طراحی شده و اکنون بسیاری از  کتابخانه عمومی در آلمان این طرح را به اجرا می گذارند.

برگردان:
گروه مترجمان کتابک- ترانه وکیلی
Submitted by editor6 on