حقیقت دارد من یک فیلسوف کوچکم

عنوان لاتین
Mutter, Vater, ich und sie: Erzählun

"حقیقت دارد من یک فیلسوف کوچکم" کتابی است در هشت دفتر، به شکل خاطره نویسی یک کودک که در هر دفتر از موضوعاتی چون حسادت ها، تفاوت ها، دلخوشی ها، غم ها، نگرانی ها، تنهایی ها و با هم بودن ها، جور دیگر بودن ها، ظاهر و درون انسان ها، حسرت خوردن ها، پرسش ها و پاسخ ها و چگونگی طرح آن ها، بیماری و پیری، درد داشتن ها و بسیاری نکته های ریز فلسفی و روانشناختی صحبت می کند.

زبان کودکانه ی اثر این مفاهیم فلسفی را به زیبایی و سادگی بیان می کند و کودک به راحتی می تواند با راوی همذات پنداری کند. تصاویر سیاه و سفید آن نیز به سادگی گویای مفاهیم فلسفی عمیقی هستند که در کتاب بیان می شوند.

نویسنده ی سوییسی این کتاب، یورگ شوبیگر در سال ۲۰۰۸ مدال هانس کریستین اندرسن را از آن خود کرد. او بر این باور است تنها راه نزدیکی به کودک و شناخت درست او دست یافتن به دنیای درون اوست و یکی از اثربخش ترین شیوه های نزدیکی به کودک را توجه به احساساتی می داند که خود در کودکی تجربه کرده ایم و او از همین راه وارد می شود تا مفاهیمی عمیق را وارد ذهن کودک سازد.

 

 

 

برگردان
الهام مقدس
تهیه کننده
شهلا انتظاریان
سال نشر
۱۳۹۰
ناشران
نویسنده
Jurg Schubiger, یورگ شوبیگر
Submitted by editor3 on