خرسی که می خواست قصه بگوید

عنوان لاتین
Bear has a story to tell

 

خرس دلش می‌خواهد برای دوستانش قصه بگوید. اما به زودی زمستان از راه خواهد رسید و دوستانش باید خود را برای زمستان آماده کنند و وقتی برای شنیدن قصه‌ی خرس ندارند. موش برای زمستان دانه جمع می‌کند، اردک خودش را برای پرواز به جنوب آماده می‌کند، قورباغه به دنبال جای گرمی برای خواب در زمستان می‌گردد. خرس به دوستانش کمک می‌کند تا برای زمستان آماده شوند. با آمدن بهار زمان آن است که خرس قصه‌اش را برای دوستانش بگوید.

این کتاب تصویری زیبا کودک را با خواب زمستانی جانوران و کوچ پرندگان در زمستان آشنا می‌کند. در متن کتاب، نام هر جانور به رنگ آن جانور نوشته شده است، کلمه‌ی خرس با رنگ قهوه‌ای، قورباغه با رنگ سبز که کودکان را با رنگ هر یک آشنا می کند. مفاهیمی مانند دوستی و کمک به دیگران را نیز می‌توان به کمک این داستان به کودکان یادآوری کرد.

 

گزیده‌هایی از کتاب

ناگهان روباه دوان‌دوان از لابه‌لای درختان بیرون آمد.
پرنده پرسید: خرس را ندیده‌ای؟
روباه گفت: نه. ببخشید ها، نمی‌توانم معطل کنم. دارم می‌روم به خز کمک کنم. آخر سقف لانه‌اش خراب شده برف توی لانه‌اش می‌ریزد.
و با عجله از آن‌جا رفت.

برگردان
ساناز حکمت شعار
تصویرگر
Erin E Stead, ارین ای.استید
سال نشر
۱۳۹۳
نویسنده
Philip Christian Stead, فیلیپ سی.استید
Submitted by editor3 on