شیوا حریری

شیوا حریری
مشخصات
نام: 
شیوا
نام خانوادگی: 
حریری

شیوا حریری هستم. در خرداد ۱۳۵۰ در شهر بابل به دنیا آمدم. کودکی‌ام با کتاب و دوچرخه‌سواری گذشت، با باغچه و باران و درخت‌های پرتقال و نارنگی.

دانشجو شدم و به تهران آمدم و در تهران ماندگار شدم.

کارم را با نمونه‌خوانی در نشریه «آدینه» شروع کردم و در یکی از روزهای پاییز سال ۱۳۷۵ بخت روی خوشش را نشانم داد و من را «روزنامهٔ آفتابگردان» رساند. از این‌جا کار در حوزه کودک و نوجوان را شروع کردم. در این روزنامه نمونه‌خوانی کردم و بعد ویراستار «کتاب دوشنبه» شدم. بعد از آفتابگردان به «بچه‌های زمین» رفتم و از در سال ۱۳۸۰ به «دوچرخه» آمدم و همین‌جا ماندم. در دوچرخه دبیر آثار مخاطبان هستم و ۱۷ سال است که آثار مخاطبان را می‌خوانم و با بچه‌ها نوجوانی می‌کنم.

همزمان با کارهای مطبوعاتی از سال ۱۳۷۴ تا سال ۱۳۹۰ در نشرچشمه ویراستار کتاب (عمدتاً داستان‌های ایرانی) بودم و بعد از آن، برای ویرایش کتاب‌های کودک یا نوجوان با ناشران تخصصی این حوزه همکاری کرده‌ام.

این روزها علاوه بر دوچرخه، دبیر کتاب چ (کتاب‌های کودک و نوجوان نشرچشمه) هستم.

شیوا حریری

در این سال‌ها چند کتاب هم ترجمه کرده‌ام:

  • قرمز قرمز قرمز، والری گورباچف، نشرچشمه، ۱۳۸۹
  • استوارت هورتن تغییر کوچک، لیسا ایوانز، نشر ویدا، ۱۳۹۳
  • کاوش در طبیعت، آنجلا ویکلز، نشر دیبایه، ۱۳۹۴
  • نیکی و هدیه هیجان‌انگیز تولد، والری گورباچف، ۱۳۹۷
  • نیکی و روز بارانی، والری گورباچف، ۱۳۹۷
  • نیکی و گرگ‌های بد گنده، والری گورباچف، ۱۳۹۷
  • پرواز مولی تا دوردورها، والری گورباچف، ۱۳۹۷
  • چه فکر خوبی مولی!، والری گورباچف، ۱۳۹۷
  • شبی که خرگوش کوچولو خوابش نمی‌برد، کارول روت، نشرچشمه،‌۱۳۹۷
  • کی امشب به من شب‌به‌خیر می‌گوید، کارول روت، نشرچشمه،‌۱۳۹۷
راهنما

عضویت در کانال تلگرام