معرفی کتاب و فیلم داستان دو شهر

معرفی کتاب و فیلم داستان دو شهر
گردآورنده: 
سپیده سیف اشرفی

داستان دو شهر (۱۸۵۹ میلادی) (به انگلیسی A tale of two cities) رمانی نوشته چارلز دیکنز است که داستانش در لندن و پاریس، قبل و در طول انقلاب فرانسه رخ می‌دهد. این رمان با فروش ۲۰۰ میلیون نسخه در جهان، به همراه کتاب شازده کوچولو (به زبان فرانسوی)، پرفروشترین کتاب‌های تک‌جلدی جهان در تمام دوران‌ها است. همچنین این کتاب پرفروش‌ترین کتاب تک‌جلدی انگلیسی‌زبان دنیا و یکی از مشهورترین عناوین در ادبیات داستانی است.

داستان دو شهر

اطلاعات کتاب داستان دو شهر

  • نویسنده: چارلز دیکنز
  • تصویرگر: Hablot Knight Browne Phiz
  • کشور: بریتانیا
  • زبان: انگلیسی
  • گونه: داستان تاریخی
  • ناشر لندن: چپمن و هال (Chapman & Hall)

داستان دو شهر

چارلز دیکنز یکی از شناخته شده‌ترین مشاهیر ادبیات انگلیس است. قدرت تخیل، ظرافت طبع، تسلط بر زبان و تنوع آثار نو و خلاقش او را در زمره افراد معدودی قرار داده است که به حق شایسته عنوان نابغه‌اند.

دیکنز در سال ۱۸۳۶ با انتشار مجموعه پیک و یک خیلی زود به شهرت و ثروتی که همیشه آرزویش را داشت رسید. از آن به بعد کتاب‌هایش یکی بعد از دیگری و با سرعتی باورنکردنی چاپ شدند. داستان دو شهر برای اولین بار در سال ۱۸۵۹ چاپ شد.

این رمان از بسیاری جهات با سایر رمان های دیکنز متفاوت است. ماجرای این کتاب در زمان گذشته و بخشی از آن در کشوری دیگر -فرانسه- رخ می‌دهد؛ از دیگر رمان‌های این نویسنده کوتاه‌تر است و از مبالغه‌ها و اغراق‌های معروف دیکنز در آن خبری نیست؛ به علاوه فضایی غم‌انگیز و تاریک دارد و طنز و بذله‌گویی در آن زیاد نیست. با این حال، مثل تمام آثار دیکنز از خفقان و خشونتی که زیر پوست جامعه جریان دارد مایه می‌گیرد.

داستان دو شهر

زندگی دیکنز در حال تغییر بود. او در سال ۱۸۵۸ کمی پیش از آن که این رمان به صورت پاورقی در مجله سرتاسر سال منتشر شود از همسرش جدا شد. همزمان با این اتفّاق ناشرِ کتاب‌هایش را هم عوض کرد. انقلاب و تحول بزرگی که تمام شخصیت‌ها را در برگرفته در واقع بازتاب دگرگونی زندگی شخصی دیکنز است.

 به نظر برخی از منتقدان وجود دو قهرمان مرد- دارنی و کارتن- حکایت از دو روی تاریک و روشن شخصیت نویسنده دارد. جالب این که شخصیت کارتن بسیار به یاد ماندنی‌تر است و جملاتی که در پایان کتاب می‌گوید از معروف‌ترین نوشته‌های زبان انگلیسی هستند.

در کل می‌توان گفت که «داستان دو شهر» بهترین رمان دیکنز است. شخصیت‌های این داستان نه از طریق گفتگو بلکه در جریان داستان شکل می‌گیرند و آشکار می‌شوند. خود او نیز از نتیجه کارش راضی بوده است. او در پایان کتابش به ویلکی کالینز گفت: «در تمام مدتّی که این رمان را می‌نوشتم بسیار هیجان‌زده و متاثر بودم. خدا می‌داند که تمام تلاشم را کرده‌ام.»

این کتاب شامل سه فصل کلی به شرح زیر می‌باشد

کتاب اول: زندگی دوباره
کتاب دوم: ریسمان طلایی
کتاب سوم: مسیر طوفان

داستان دو شهر

خرید کتاب داستان دو شهر

خلاصه داستان دو شهر

«لوسی» دختر جوانی است که در زمان کودکی ، پدرش در دستهٔ زندانیان سیاسی به زندان می افتد و دوست صمیمی پدرش آقای «لاری» که در بانک مرکزی فرانسه کار می‌کند سرپرستی او را به عهده می‌گیرد و او را تا بعد از انقلاب کبیر فرانسه که پدر لوسی از زندان آزاد می شود پیش خود نگه می‌دارد. پس از آن لوسی به جستجوی پدرش می‌پردازد و او را در اتاق نمناک زیر شیروانی پانسیون کوچکی پیدا می‌کند و پس از آن با پدرش به انگلستان سفر می‌کنند که در آنجا به زندانی سیاسی دیگری به نام «چارلز دارنی» برخورد می‌کنند...

فیلم داستان دو شهر۱۹۱۱

در سال ۱۹۱۱ نخستین نسخه سینمایی از این رمان به کارگردانی ویلیام جی هامفری بصورت صامت منتشر شد. 

  • کارگردان : ویلیام جی هامفری
  • تهیه‌کننده: جیمز استوارت بلکتون
  • نویسنده: چارلز دیکنز (رمان)/یوجین مالین (سناریو)
  • بازیگران: ماوریس کاستلو/فلورنس ترنر/جان بانی/نورما تالماج/ویلیام جی هامفری
  • توزیع‌کننده: جنرال فیلم کامپنی
  • تاریخ انتشار:  ۱۹۱۱
  • مدت: ۳۰ دقیقه
  • کشور: آمریکا
  • زبان: صامت

فیلم داستان دو شهر  ۱۹۱۷

نسخه‌ی سینمایی دیگری از این رمان به کارگردانی فرانک لوید  در سال ۱۹۱۷ منتشر شد. این نسخه نیز صامت است. 

داستان دو شهر

  • کارگردان: فرانک لوید
  • نویسنده: چارلز دیکنز (رمان)/فرانک لوید
  • بازیگران: ویلیام فارنوم/جوئل کارمن/چارلز کلاری
  • فیلم‌برداری: ویلیام سی. فاستر
  • شرکت تولید: فاکس فیلم
  • توزیع‌کننده: فاکس فیلم کورپوریشن
  • تاریخ انتشار: ۱۱ مارس ۱۹۱۷
  • مدت: ۷۰ دقیقه
  • کشور: آمریکا
  • زبان: صامت (میان‌نویس انگلیسی)

فیلم داستان دو شهر ۱۹۳۵

در سال ۱۹۳۵ فیلم دیگری از داستان دو شهر (به انگلیسی: A Tale of Two Cities) در ۱۲۳ دقیقه‌ به کارگردانی جک کانوی با بازی رونالد کولمن ساخته شد.

داستان دو شهر

  • کارگردان: جک کانوی
  • تهیه‌کننده:  دیوید او سلزنیک
  • نویسنده: دابلیو. پی. لیپسکم (فیلمنامه)
  • بر پایه: داستان دو شهر اثر چارلز دیکنز
  • بازیگران: رونالد کولمن/بازیل رتبون/الیزابت آلن/بلانش یورکا/جان دیویدسون
  • موسیقی: هربرت استوتهارت
  • فیلم‌برداری: اولیور تی. مارش
  • تدوین: کنراد ای. نرویگ
  • توزیع‌کننده: مترو گلدوین مایر
  • تاریخ انتشار: ۲۷ دسامبر ۱۹۳۵
  • مدت: ۱۲۳ دقیقه
  • کشور: ایالات متحده        

فیلم داستان دو شهر ۱۹۵۸

نسخه‌ی دیگر این رمان فیلمی به کارگردانی رالف توماس است که در سال ۱۹۵۸ منتشر شد.

داستان دو شهر

  • کارگردان: رالف توماس
  • تهیه‌کننده: Betty E. Box
  • فیلم‌نامه‌نویس: تی. ئی. بی. کلارک
  • بر پایه: داستان دو شهر اثر چارلز دیکنز
  • بازیگران: دیرک بگارد/آلفی بیس/سسیل پارکر/کریستوفر لی/دونالد پلیسنس/دانکن لمانت
  • موسیقی: ریچارد آدینسل (Richard Addinsell)
  • فیلم‌برداری: ارنست استیوارد (Ernest Steward)
  • تدوین:آلفرد روم (Alfred Roome)
  • شرکت تولید: The Rank Organisation
  • توزیع‌کننده: رتبه فیلم (Rank Film Distributors)
  • تاریخ انتشار: ۱۹۵۸
  • مدت: ۱۱۷ دقیقه
  • کشوربریتانیا

فیلم داستان دو شهر۱۹۸۰

در سال ۱۹۸۰ از رمان داستان دو شهر فیلم تلویزیونی داستان دوشهر به کارگردانی جیم گودارد ساخته شد. 

 

 

راهنما

عضویت در کانال تلگرام