مترجم: شیرین سلیمی
ماریه تولمن (متولد سال 1976) در رشته‌ی گرافیک و طراحی چاپ در آموزشگاه سلطنتی هنر لاهه تحصیل کرده است؛ همچنین در دانشکده‌ی هنر ادینبورگ اسکاتلند[1]، تصویرگری و طراحی خوانده است.
امروزه، این تصویرگر در استودیوی خودش، در محوطه‌ای پنهان در بخش قدیمی مرکز شهر لاهه کار می‌کند. کارگاه هنری او با گیاهان سبزی مثل بامبو، رز، انجیر، اقاقیای بنفش و درخت بزرگ ماگنولیا محصور شده است. جزیره‌‌ای سبز در هیاهوی شهر! تنها صدایی که در کارگاه او می‌شنوید صدای مدادتراش برقی است. آثار هنری او کاملاً مشابه است، ترکیبی از فنون چاپ (قلم‌زنی، ریسوگراف[2]، چاپ روی مشمع، عکاسی) که با مواد طراحی ترکیب می‌شود: آبرنگ، گواش، آکریلیک، مداد، مدادشمعی، خودکار، جوهر، رنگ‌روغن، افشانگر. هر کتاب یا پروژه سفری است در جست‌وجوی فضا و هدفی مناسب.
کتاب‌هایی که ماریه تولمن تصویرگری کرده است در بیش از 25 کشور جهان چاپ و ترجمه شده است و کودکان و بزرگسالان از آمریکا و روسیه گرفته تا قطر و نپال و کشورهای زیبای دیگر آن‌ها را خوانده‌اند. او چندین جایزه از جمله مداد طلایی، مداد نقره‌ای و جایزه‌ی معتبر راگازی بولونیا[3] را کسب کرده است.
او در سال 2010 به اتفاق پدرش، رونالد تالمون[4]، برای تصویرگری کتاب «خانه‌ی درختی»[5] جایزه‌ی قلم طلایی[6] را دریافت کرد؛ همچنین ماریه تولمن در سال 2008، برای تصویرگری کتاب «خانم موشه و خانه‌ی دوست‌داشتنی‌اش»[7] نوشته‌ی ال فن لیشات[8] و در سال 2018، برای تصویرگری کتاب «برای بابا»[9] نوشته‌ی دان قمرتس دی فریس[10] جایزه‌ی فلاخ ان ویمپل[11] گرفت.
