نوشته‌های مرتبط با: شگفتی

در این صفحه نوشته‌های مرتبط با «شگفتی» آمده است. چنانچه نوشته ای به اشتباه در این صفحه آمده است به ما بگویید.
نمایش شگفتی در مرکز تئاتر کانون اجرا می‌شود

نمایش شگفتی در مرکز تئاتر کانون اجرا می‌شود

نمایش «شگفتی» اثری از هنرجویان نوجوان آکادمی تئاتر لیو به سرپرستی حسن معجونی است که طی روزهای هفته ملی کودک جایگزین نمایش «هوشنگ لاک‌پشته» می‌شود.

ادامهٔ نوشته ...
معرفی کتاب و فیلم اعجوبه

معرفی کتاب و فیلم اعجوبه

رمان اعجوبه یا شگفتی (Wonder)، نوشته آر. جی. پالاسیو، نویسنده آمریکایی است. این رمان در سال ۲۰۱۲ / ۱۳۹۱ منتشر شده‌است و در سال ۲۰۱۴ برنده جایزه دانش‌آموزان مین و در سال ۲۰۱۵ برنده جایزه مارک تواین شده‌است.

ادامهٔ نوشته ...
سیر تاریخی ترجمه معاصر در ادبیات کودکان

سیر تاریخی ترجمه معاصر در ادبیات کودکان

اگر به ۷۰ الی ۸۰ سال پیش برگردیم یعنی زمانی که ترجمه در کشور ما شروع شده، می‌بینیم که در سال‌های ۱۳۳۵ تا ۱۳۵۰ اغلب آثار که در این حوزه منتشر می‌شد، مربوط به حوزه بزرگسال بوده است و پس از این‌که کانون پرورش فکری کودکان و نوجوان در سال ۱۳۴۴ شکل گرفت، کم‌کم تالیف و ترجمه در این حوزه نیز پررنگ شد. در آن دوران کتاب‌های طلایی انتشارات فرانکلین و همچنین آثار ترجمه شده‌ای از سوی کانون پرورش فکری کودک و نوجوان منتشر می‌شد. تا سال ۱۳۵۷ به‌صورت پراکنده ترجمه‌های خوبی در حوزه کودک منتشر می‌شد که تعدادشان بسیار کم و اندک بود. مانند «لک‌لک‌ها بر بام» اثر میندرت دویونگ که با ترجمه باهره انور از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ جدید رسید. اما عمده‌ی دوران ترجمه در حوزه کودک و نوجوان در ایران مربوط به ۳۷ سال اخیر است که می‌توانیم آن‌را در قالب چهار دهه بررسی کنیم.

ادامهٔ نوشته ...

عضویت در کانال تلگرام