ماهی سیاه کوچولو

فهرست کتابک به مناسبت زادروز صمد بهرنگی، 2 تیر
صمد بهرنگی، نویسنده، آموزگار و گردآورنده ادبیات عامیانه مردم آذربایجان است. معروف‌ترین اثر او برای کودکان، «ماهی سیاه کوچولو» با تصویرگری فرشید مثقالی است که در سال ۱۳۴۷ کتاب برگزیده  شورای کتاب کودک شد و  در سال ۱۳۵۳ جایزه تصویرگری هانس کریستین اندرسن را از آن خود کرد و به چندین زبان برگردانده شد...
نوروزانه‌ای برای همه‌ی ماهی‌های سیاه کوچولو
غزل برهانی، نوروزانه‌ای ویژه برای کتابک و برای همه‎ی فانتزی های جستجوگر دارد. غزل برهانی از کارشناسان و کوشندگان ادبیات کودکان است. کتاب اخیر او به نام «جادوی ماهی» به بررسی فانتزی در کلمات جادویی مارگارت ماهی، نویسنده نامدار نیوزیلندی کودک و نوجوان پرداخته است. دریا رو بغل کردم دریا به خودش لرزید...
برنامه «قصه ها در هنر کودکان» برگزار شد
در پنجاهمین سالگرد خلق قصه «ماهی سیاه کوچولو» نوشته صمد بهرنگی، موسسه شکوفایی استعدادهای کودکان مهر برنامه «قصه ها در هنر کودکان» را ۲۷ شهریورماه ۱۳۹۶، روز شعر و ادب فارسی، با مشارکت و همراهی فرهنگسرای ارسباران برگزار کرد. در این برنامه که بیش از ۲۵۰ نفر از کودکان، مادران و همراهان و حامیان شکوفا...
هفتمین پادکست کتابخانه ملی ایران با صدای نویسندگان و مترجمان منتشر شد
هفتمین پادکست کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان ایران با عنوان «فردا به سفری بزرگ می روم» با صدای نویسندگان و مترجمانی نامدار منتشر شد. هفتمین پادکست کتابخانه ملی بر اساس اعلام کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان ایران، در هفتمین پادکست کتابخانه ملی که با عنوان «فردا به سفری بزرگ می روم» منتشر شده است،...
برگزاری برنامه «قصه ها در هنر کودکان» در پنجاهمین سالگرد تولد ماهی سیاه کوچولو
موسسه شکوفایی استعدادهای کودکان مهر به مناسبت پنجاهمین سالگرد تولد قصه ماهی سیاه کوچولو، در روز شعر و ادب فارسی، برنامه «قصه ها در هنر کودکان» را برگزار می کند. برنامه‌هایی که «قصه ها در هنر کودکان» ارائه خواهند شد: در این برنامه دو نمایش و سرود و نمایشگاه کارهای هنری کودکان از دو مرکز موسسه...
نمایش تصویرگری‌های فرشید مثقالی در نمایشگاه آثار برندگان جایزه‌ اندرسن
تصویرگری‌های فرشید مثقالی در میان آثار برندگان پنجاه سال جایزه‌ هانس کریستین آندرسن در شهر تایپه کشور تایوان به نمایش گذاشته شد. به نقل از روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، این نمایشگاه به مناسبت پنجاهمین سالگرد مسابقه‌ بین‌المللی هانس کریستین آندرسن در کشور تایوان...
صمد بهرنگی در آزمون تاریخ
«همه ما ماهی سیاه کوچولو هستیم» شاید این سخن فرهنگ‌بانوی ایران، توران میرهادی پارادوکسکال به نظر برسد؛ بانویی را که تمام عمر به کار گروهی و فعالیت فرهنگی و مدنی با بهره‌گیری از خرد جمعی مشغول بوده، با ماهی سیاه کوچولوِ تک‌رو چه کار؟ به‌نظر می‌رسد سرآغاز مدرنیته برمی‌گردد به تتبعات و یا جستارهای...
اهمیت ترجمه در ادبیات کودکان
دیوید آلموند نویسنده ی سرشناس انگلیسی که از علاقمندان ادبیات ترجمه است، از  انتشار کتاب های نویسندگان کودک ایران در انگلستان استقبال کرده و در سایت گاردین نمایشگاهی از این کتاب ها و چند کتاب دیگر برپا کرده است. انتشارات «تاینی اول»، ناشر انگلیسی – ایرانی است که چند عنوان از کتاب های نویسندگان کودک...
ماهی سیاه کوچولو در نگارستان
چرخ کتاب برنامه ی ترویج کتابخوانی است از فروردین ۱۳۹۴ با الهام گرفتن از برنامه با من بخوان هر ماه در یک نقطه از تهران برگزار می شود. در زیر گزارش نخستین برنامه چرخ کتاب را از زبان برگزار کنندگان آن می خوانید. باغ نگارستان و رویداد «درنگ بهار» (کاری از گروه هنری نوآر) را فرصت خوبی دیدیم تا چرخ کتاب...
کتابی انقلابی در کشوری محافظه‌کار
با اینکه پیش از این دست‌کم دو ترجمه از «ماهی سیاه کوچولو» به زبان انگلیسی منتشر شده است، اما ترجمه تازه آزیتا راثی که انتشارات تاینی آول در لندن آن را منتشر کرده، مورد توجه قرار گرفته و در برخی از مطبوعات و سایت‌های انگلیس و از همه مهم‌تر روزنامه گاردین بازتاب‌های مثبتی پیدا کرده است.  یکی از...
ماهی سیاه کوچولو در صدر کتاب‌های برگزید‌ه گاردین
کتاب «ماهی سیاه کوچولو» نوشته‌ صمد بهرنگی با تصویرگری فرشید مثقالی که نشر نظر آن را منتشر کرده و به‌تازگی با ترجمه‌ آزیتا راثی توسط انتشارات تاینی‌آول لندن به زبان انگلیسی منتشر شده است، در صدر فهرست ١٠کتاب برگزیده‌ منتقد روزنامه گاردین قرار گرفت. محمودرضا بهمن‌پور، مدیر نشر نظر در این زمینه گفت: «...
نمایشگاه آثار صمد بهرنگی در کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد
کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد به منظور گرامیداشت زادروز صمد بهرنگی دوشنبه دوم تیر ١٣٩٣ نمایشگاهی از آثار مرتبط برگزار می کند. بهرنگی معلم، منتقد اجتماعی، مترجم، داستان نویس و پژوهشگر فولکلور آذربایجانی در دومین روز تیرماه ١٣١٨ در تبریز زاده شد و در تاریخ ٩ شهریور ١٣۴٧ در قره داغ درگذشت. در این...
نمایش در انتظار ماهی سیاه کوچولو بر صحنه تالار هنر
نمایش "در انتظار ماهی سیاه کوچولو"، با مشارکت گروهی از كودكان و نوجوانان "کارگاه خلاق کودک"، به مدت ۴ روز اجرا می شود. نویسنده و کارگردان این نمایش، مزدک میرعابدینی و دستیار و طراح صحنه و لباس، ندا صارمی منفرد است. این نمایش بر اساس داستان "ماهی سیاه کوچولو" نوشته صمد بهرنگی و نمایشنامه "در انتظار...
صمد بهرنگی
صمد بهرنگی، نویسنده، آموزگار و گردآورنده ادبیات عامیانه مردم آذربایجان است. معروفترین اثر او برای کودکان، «ماهی سیاه کوچولو» با تصویرگری فرشید مثقالی است که در سال ۱۳۴۷ کتاب برگزیده  شورای کتاب کودک شد و  در سال ۱۳۵۳ جایزه تصویرگری هانس کریستین اندرسن را از آن خود کرد و به چندین زبان برگردانده شد...