نمایشنامه کودک و نوجوان

ناتالی پاپن و نمایشنامه‌های او برای کودکان و نوجوانان؛ ترجمه‌ی سه نمایشنامه‌ی ناتالی پاپن به فارسی
«[قطعه ذیل که یک پرده نمایش با موسیقی است چون برای کودکان تنظیم شده در ترجمه آن مخصوصاً از استعمال کلماتیکه دور از ذهن خردسالان است خودداری شده است].» این جمله‌ها توضیحی است که مترجم ناشناس آن، در آغاز سند به‌جا مانده از نخستین ترجمه‌ی نمایشنامه‌ تک پرده‌ای برای کودکان به زبان فارسی، به نام «در...
انتشار پنج نمایش‌نامه برای نوجوانان
«الهه دهقان‌پیشه»، زاده‌ی سال ۱۳۶۲ در شیراز، دانش‌آموخته مهندسی نرم‏ افزار کامپیوتر و کارشناسی ارشد مدیریت امور فرهنگی است. تاکنون بیش از ده نمایش‌نامه، داستان، طنزنوشته و پژوهش‌هایی در زمینه‏‌ی سیاست‏‌های هنری از او چاپ و منتشر شده است. برخی از نمایش‌نامه‌‏های دهقان‌پیشه برگزیده‏‌ی جشنواره‏‌های...
گزارش سومین نشست گروه‌های بررسی آثار شورای کتاب کودک در سال ۱۳۹۷
در سومین روز از سلسله نشست‌های ارائه گزارش گروه‌های بررسی آثار شورای کتاب کودک، گروه‌های «هنر، بازی و سرگرمی»، «ادبیات نمایشی» و «داستان- ترجمه» به ترتیب به ارائه گزارش خود پرداختند. نخستین گروهی بود که در روز سوم به ارائه گزارش خود پرداخت، گروه هنر، بازی و سرگرمی بود. این گروه پس از معرفی کوتاهی...
 تئاتر کودک بستر تئاتر ملی است
عباس جهانگیریان، نویسنده تئاتر کودک معتقد است کشوری که تئاتر کودک ندارد، تئاتر ملی هم نخواهد داشت. به همین خاطر، دست اندرکاران تئاتر کودک، بهتر است به تماشاگران اعتماد کنند و نخستین سالن تئاتر خصوصی کشور را راه‌اندازی کنند. به مناسبت بیست و سومین جشنواره تئاتر کودک و نوجوان که این روزها در شهر...
فراخوان دومین دوره جایزه ادبی آهوی سمنان
مؤسسه فرهنگی «سمنگان» با همکاری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان سمنان و همراهی معاونت توانبخشی سازمان بهزیستی کشور و اداره کل بهزیستی استان سمنان برای رشد و پویایی ادبیات کودکان و نوجوانان کشور، دومین دوره جایزه ادبی آهوی سمنان (کومش) را از میان نمایشنامه‌های ویژه کودکان و نوجوانان که  خودشان یا...
احترام به مخاطب در بازانتشار آثار نمایشی برای کودکان و نوجوانان
پس از پنجاه سال باز هم تکرار! یک پنجاه سال پیش در سال ١٣۴٣، مجموعه نمایش‌نامه‌‌ای را «بنگاه ترجمه و نشر کتاب» در شمارگان ٢٠٠٠ جلد، برای نوجوانان چاپ و منتشر کرد با نام «هفت نمایشنامه کوچک». نویسندگان این نمایش‌نامه‌ها، «ج. گ.» و «م. اندیکوت» بودند و محمدهادی حق‌اندیش، آن‌ را از انگلیسی به فارسی...
جبار باغچه بان، خاله خزوک و جایگاه آن در تاریخ ادبیات کودکان ایران
نمایش‌نامه‌های کودکان و نوجوانان یکی از بخش‌های ارزشمند ادبیات نوین کودکان است. بر پایه‌ی اسناد به‌‌جا مانده، پیشینه‌ی این گونه‌ی ادبی در ایران به گذشته‌ای نه چندان دور و نزدیک به یک‌صد سال پیش بازمی‌گردد. پژوهش در گستره‌ی ادبیات نوین نمایشی کودک و نوجوان ایران، می‌تواند به شناخت و دریافت درست و...
فراخوان چاپ نمایش نامه در فصل نامه تجیر
فصل نامه «تجیر» از نمایش نامه نویسان و علاقه مندان تئاتر کودک و نوجوان دعوت به همکاری کرده است. به گزارش سایت مرکز ملی اسیتژ ایران، نمایش نامه نویسان، علاقه مندان و فعالان حوزه تئاتر کودک و نوجوان می توانند آثار خود را که تاکنون منتشر نشده برای چاپ در فصل نامه تجیر ارسال کنند. آثار ارسالی پس از...
از انتشار نمایشنامه “کوتی و موتی” تا انتشار دو مجموعه “نمایشنامه ی کودک و نوجوان
پس از گذشت یک سال از برپایی “مرکز تئاتر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان” در دی ماه ۱۳۵۰، این مرکز در زمینه تئاتر کودکان دستاوردهای خود را آماده کرد و سه نمایش “تُرب”، “کوتی و موتی” و “خورشید خانم آفتاب کُن” را برای کودکان بیش از ۲۰ کتابخانه کانون اجرا کرد. با گسترش اجراهای تئاتری برای کودکان و...
 نخستین نمایش نامه چاپ شده برای کودکان ایران ۸۴ ساله شد
"نوزدهم اسفند" در ادبیات نمایشی کودکان و خردسالان ایران برابر با هشتاد و چهارمین سال چاپ و انتشار نخستین نمایشنامه کودک و خردسال ایران است.  هنگامی که جبار عسکرزاده (باغچه بان) در سال ۱۲۹۸ خورشیدی با کاروان آوارگان جنگ از راه جلفای تبریز به ایران و به شهر مَرَند آمد، پس از گذشت چند ماه توانست در «...
۱۹ اردیبهشت را روز ملی تئاتر کودک ایران بنامیم!
 مسعود میرعلایی یکی از همکاران و ویراستاران موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان ایران است که سال هاست در گستره نقد و پژوهش ادبیات کودکان و به ویژه ادبیات نمایشی کودکان کار کرده است. اکنون به مناسبت نزدیک شدن به ۱۹ اردیبهشت سالروز زایش جبارباغچه بان، کتابک با میرعلایی گفت و گویی انجام داده است. در این...
باغچه بان، هنر و ادبیات را به خدمت آموزش گرفت!
صفحه نخست نمایشنامه "خانم خزوک، یا انتخاب رفیق". باغچه بان با وجود امکانات اندک و با بهره بردن از ذوق نویسندگی و شاعری‌اش، داستان ها و نمایشنامه هایی برای کودکان نوشته و طراحی کرده است. او از این متن ها، برای آموزش کودکان بهره می برد. خانم خزوک، در سال ۱۳۳۳ در نشریه سپیده فردا چاپ شده است: "خانم...