جانی روداری در ایران
در ادامه شماری از آثار برجسته و به‌نام «جانی روداری» که برای کودکان و نوجوانان نوشته و به فارسی ترجمه شده است، به ترتیب انتشار آن‌ها معرفی می‌شود.
«کیک آسمانی» / ۱۳۶۴
جانی روداری این اثر را با نام «La torta in cielo»[1] در سال ۱۹۶۶ (۱۳۴۵ ش.) نوشته است. عنوان فصل‌های این کتاب عبارت است از: «صبح آن...
آثار کودک و نوجوان جانی روداری در ایران
صدمین سال تولد «جانی روداری»، نویسنده سرشناس کودک و نوجوان ایتالیا
«اگر سنگی به میان مردابی پرتاب کنیم، امواج دایره شکلی پدید می‌آید که کم‌کم در سطح مرداب گسترده می‌شود … بدین‌گونه اگر «کلامی» را به ذهنی بیافکنیم، امواجی در سطح و در عمق پدید می‌آورد که...
«جانی روداری» گرایش نوینی در زمینه ادبیات کودک و نوجوان ایتالیا دارد. با این همه، لازم به ذکر است که وی فقط در این گرایش نوین استاد نیست، بلکه کوشش مداوم وی برای تطبیق نوشته هایش با نیازهای خوانندگان معاصر؛ در حالی که به مقوله های ابدی اساطیری کودکان نیز وفادار است، از دیگر برتری های روداری است.
در...
جانی روداری (۱۹۲۰-۱۹۸۰) نویسنده‌ی داستان، داستان کوتاه، و شعر؛ روزنامه‌نگار؛ و ویراستار.
آثارمهم وی عبارتند از: داستان‌های تلفن (۱۹۶۵)، کیک آسمانی (۱۹۷۱)، داستان‌های ماشین تحریر (۱۹۷۶).
روداری نویسنده‌ی معاصر و پیشگام در حوزه‌ی کودکان است. او نویسنده‌ای اصیل، ماهر، و به ویژه مبتکری است که در ادبیات...
جانی روداری شاعر، روزنامه‌نگار و یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان کودک و نوجوان ایتالیا است. او به نوشتن برای کودکان و نوجوانان عشق می‌ورزید: «دوست دارم مرا نویسنده کودکان بدانند!»
کتاب‌های او به زبان های بسیاری ترجمه شده است. ماجراهای پیازچه، کیک آسمانی، بنفشه ای در قطب، دختری که نمی خواست بزرگ شود، همه...