پسرک شلاق خور

عنوان لاتین
The Wipping Boy

پسرک شلاق‌خور. نویسنده: سید فلیش من. تصویرگر: پیتر سیز. مترجمان: نسرین وکیلی و پارسا مهین ‌پور. تهران: چشمه، ۱۳۷۷، ۳۵۰۰ ریال، بالای هشت سال.

امان از این شاهان و شاهزاد‌ه‌ها و قوانین درباری! چه ظلم‌هایی که در حق مردم نمی‌کنند تا مبادا آب توی شکم‌شان تکان بخورد. چه جور نوکرانی که ندارند. همه جور نوکر شنیده بودیم اما نوکر شلاق‌خور دیگر نوبر است. اگر این کتاب را بخوانی هم کلی می‌خندی و هم با یک واقعیت از زندگی شاهان قدیم آشنا می‌شوی.

شاهزاده هوراس آنقدر لوس و نافرمان و شیطان است که همه او را شاهزاده ننر می‌نامند. چون نباید شاهزاده تنبیه بدنی شود، بچه‌ی یتیمی به اسم جمی را از خیابان‌های شهر آورده‌اند تا به جای او شلاق بخورد. او همیشه باید کنار شاهزاده باشد تا برای خدمت حاضر باشد. برای همین است که می‌تواند خواندن و نوشتن و خیلی چیزهای دیگری را یاد بگیرد که شاهزاده از یاد گرفتن آنها در‌می‌رود. جمی به فکر روزی است که از قصر و شلاق خوردن فرار کند اما وقتی شاهزاده هم تصمیم به فرار می‌گیرد، نقشه‌اش نقش بر آب می‌شود. آن دو با هم فرار می‌کنند اما جمی که هم تجربه‌ی زندگی در خیابان‌ها را دارد و هم مجهز به علم و دانش شده است، افسار کار را به دست می‌گیرد و ... .

 

 

 

برگردان
نسرین وکیلی و پارسا مهین ‌پور
نویسنده
Sid Fleischman, سید فلیش من
تهیه کننده
شهلا انتظاریان
انتخاب ژانر
عنوان عملیات
ژانر
کتاب ادبیات غیرداستانی علمی کودک و نوجوان
کتاب شعر کودک و نوجوان
کتاب مرجع کودک و نوجوان
کتاب ادبیات کهن ایران برای کودک و نوجوان
کتاب لالایی
کتاب نمایشنامه کودک و نوجوان
افسانه
بازنویسی و بازآفرینی
حکایت (فابل)
خاطره (سرگذشت)
خودزندگی نامه (اتوبیوگرافی)
داستان اساطیری
داستان پریان
داستان تاریخی
داستان دلهره آور
داستان طنز
داستان عاشقانه
داستان علمی تخیلی
داستان فانتزی
داستان کارآگاهی
داستان کلاسیک
داستان کمیک و رمان گرافیکی
داستان کوتاه
داستان ماجراجویی
داستان معمایی
داستان واقع گرا
داستان ورزشی
داستان هجو
رئالیسم (واقع‌گرای) جادویی
زندگی‌نامه (بیوگرافی)
ژانر وحشت
سخنرانی
خودیاری
کتاب درسی
گاه‌نامه
متل یا ترانه متل
مقاله
غیرداستان
رمان نوجوان
کتاب ادبیات غیرداستانی فانتزی کودک و نوجوان
قالب
کتاب تصویری کودک
کتاب حسی لمسی
کتاب مقوایی
داستان تصویری
کتاب پارچه‌ای
کتاب چوبی
کتاب پلاستیکی
کتاب تصویری
کتاب کامی شی بای
کتاب پاپ آپ
کتاب اسباب بازی
قطع بزرگ
Submitted by editor3 on