فصل‌نامه نقد کتاب کودک و نوجوان (تابستان ۱۳۹۵) در گام دهم

فصل‌نامه نقد کتاب کودک و نوجوان (تابستان ۱۳۹۵) در گام دهم

دهمین شماره‌ی فصل‌نامه نقد کتاب کودک و نوجوان (تابستان ۱۳۹۵) با ۲۸۰ صفحه در نیمه‌ی نخست آبان‌ماه ۱۳۹۵ منتشر شد.

این شماره دارای بخش‌های گوناگونی است:

  • سرمقاله:

- اطلاعات پیش‌نیاز آسیب‌شناسی – علی کاشفی‌خوانساری.

  • یادداشت:

- انتظارات نویسندگان کودک از رییس جمهور - طاهره ایبد.

  • گفت وگو:

- با خسرو آقایاری درباره‌ی نقد ادبیات کودکان و نوجوانان در ایران - نقد بدون فلسفه ممکن نیست.

  • نقد تألیف:

- «کجاست اوج و افتخار؟» نگاهی به رمان «راز آن صدا» نوشته لیلا عباس‌علی‌زاده. منتقد: رفیع افتخار.

- جعبه‌ی سپیدی برای خیال؛ نقد و بررسی داستان «ساندویچ‌ساز مو دُم اسبی‌باف» نوشته مهدی رجبی. منتقد: مهدیه سیدنورانی.

- تصاویر حرف می‌زنند؛ درنگی بر کتاب تصویری «غاغاغولی، غول غاغولی» نوشته طاهره ایبد. منتقد: ملیحه مصلح.

- سهم کودکان از افسانه های آذربایجان؛ نقد و معرفی کتاب «قصه‌ها و افسانه‌ها در ادبیات آذربایجان»، تنظیم و گردآوری فاطمه بهرامی صالح، احسان شُکرخدایی. منتقدان: عبدالله ولی‌پور، رقیه همتی.

- حکایت‌هایی درباره‌ی زندگی، عشق و زنده ماندن؛ نقد و بررسی مجموعه‌ی هفت جلدی «حکایت‌هایی از هزارویک شب» به انتخاب عاطفه فرقدان و نسیم پورمدانی. منتفد: حسن پارسایی.

  • نقد ترجمه:

- همزیستی و تعامل پایدار؛ رفتارشناسی کودک در خانواده و اجتماع با نقدی بر کتاب «سال بیلی‌میلر» نوشه کوین هنکس، مترجم لیلا قنادپور. منتقد: مهدی ابراهیمی لامع

- یک قصه از سه زبان؛ مقایسه گیاه «خَزّوب» در داستان سلیمان از مثنوی مولوی، با «بائوباب» در داستان «شازده کوچولو» و «چهل سوزن» در قصه‌ی «سنگ صبور». منتقدان: سکینه احمدیان و مهدی شعبانی.

- بازآفرینی یک افسانه؛ مقایسه‌ی دو چهره‌ی داستانی در ادبیات کودکان: «آتش‌پاره» در داستان «خاله ستاره و بزغاله» نوشته محمدهادی محمدی و «دخترک شنل قرمزی» اثر شارل پرو. منتقد: زهرا عربی.

- سرکشی پسران علیه پدران؛ بررسی ساختاری «هری پاتر و فرزند نفرین شده» نوشته‌ی جی. کی. رولینک، جان تیفانی، نمایش‌نامه‌ای از جک ثورن. منتقد: حسن اسدی جوزانی.

  • نقد شعر:

- یاددهندگان مقصّر؛ نقد دو کتاب شعر کودک از مجموعه‌ کتاب‌های «کی بود کی بود من نبودم» سروده رودابه حمزه‌ای. منتقد: فرزانه سیدنورانی.

  • نقد غیرداستانی:

- پرورش هوش اخلاقی و آموزه‌های دینی؛ نقدی بر کتاب «مواظب جریمه‌ی خدا باش»، نوشته غلامرضا حیدری ابهری. منتقد: الهام فخرایی.

  • نقد تصویرگری:

- تصاویر چون شاعران شعر می‌سرایند؛ نقد و بررسی تصاویر کتاب «در پیاده‌رو» با تصویرگری محمدعلی بنی‌اسدی. منتقد: رضا ستایش جمالی.

- طراحی کتاب کودکان؛ نقش اصول طراحی در کتاب کودک. پژوهشی از سعید نیک‌نفس و رازاو شریفی.

  • نقد ویرایش:

- دام ناهماهنگی، تله‌ی ترجمه؛ بررسی ویرایش داستان «هملت شاهزاده‌ی دانمارک» ویلیام شکسپیر. مترجم شیده فروغی. منتقد: مهتاب مهدوی.

  • نقد شفاهی:

- مقصد ادبیات و دین یکی است؛ نشست فرصت‌ها و تهدیدهای کتاب‌های دینی کودکان. گزارش و چکیده‌ای از موضوع‌های نشست جشنواره داستان کودک و نوجوان خاتم در اسفندماه ۱۳۹۴، با شرکت علی‌اکبر اشعری، مصطفی رحماندوست و علی کاشفی خوانساری.

  • وضعیت نشر:

- ادبیات کودک و نوجوان در سایر کشورها: سیر تحول ادبیات کودک و نوجوان در [کشور] لیبی. نوشته پوپک نیک‌طلب.

- در آرزوی روزآمدی و تولید بومی؛ گزارش و چکیده‌ای از نشست متون علمی و ترجمه‌های علمی کودک و نوجوان. با شرکت سیامک نیک‌طلب، مجید عمیق.

  • نقدشناسی:

- توارد یا انتحال؟ مقایسه‌ی دو کتاب تاریخ ادبیات کودک، («تاریخ ادبیات کودک و نوجوان در ایران» تالیف آسیه ذبیح‌نیا عمران و حسین بردخونی با [مجموعه‌ی ده جلدی] «تاریخ ادبیات کودکان ایران» تألیف محمدهادی محمدی و زهره قایینی). منتقد: محسن ذکااسدی

- نواقص یک کتاب مرجع؛ نقدی بر کتاب مبانی نظری «ترجمه برای کودکان» نوشته ریتا اُیتینِـن. منتقدان: پیمان جلیل‌پور، مریم علایی.

- جوایز بین‌المللی کتاب کودک: جایزه بین‌المللی «آساهی یا ترویج خواندن» نوشته مینا پورشعبانی.

  • نقدپژوهی:

- کتاب‌های نظری هنر و ادبیات کودک و نوجوان؛ زمستان ۱۳۹۴.

- ارائه‌ی ویژگی‌های کتاب‌شناسی و معرفی ۱۶ کتاب نظری در گستره‌ی هنر و ادبیات کودک و نوجوان در فصل زمستان ۱۳۹۴.

  • نقد دیروز:

- انفعال قهرمان؛ ساختار فانتزی در [کتاب] «هوشا در جست‌وجوی راز زیست گنبد» نوشته حمید اباذری. منتقد: فاطمه سرمشقی.

  • پرونده:

- حرفه‌ای، بومی و برآمده از عشق؛ بررسی ساختار آثار کودکانه‌ی منوچهر احترامی نوشته زهرا دُرّی

  • گوناگون:

- اخبار نقد کتاب کودک و نوجوان؛ بهار ۱۳۹۵

دربرگیرنده‌ی ۶۹ گزارش خبری در گستره‌ی فرهنگ، ادبیات و هنر کودک و نوجوان در فصل بهار ۱۳۹۵.

  • چکیده انگلیسی

- در بخش تازه‌های نشر که در میانه‌ی بخش‌های گوناگون فصل‌نامه آمده، ۳۰ عنوان کتاب برای کودکان و نوجوانان با موضوع‌های گوناگون معرفی کتاب‌شناسی و توصیف شده است.‌

نخستین ضمیمه دهمین شماره فصل‌نامه نقد کتاب کودک و نوجوان، ویژه ادبیات دینی

همراه با دهمین شماره‌ی فصل‌نامه نقد کتاب کودک و نوجوان، تابستان ۱۳۹۵، نخستین ضمیمه این فصل‌نامه، ویژه‌ ادبیات دینی در ۱۰۸ صفحه، منتشر شده که موضوع‌ها و مطلب‌های آن در چهار بخش فراهم شده است:

ضمیمه

  • مقالات:

- مقدماتی بر نقد ادبیات کودک بر اساس تعالیم اهل بیت (ع). نویسنده علی‌رضا حافظی.

- سهم کودکان و نوجوانان از ادبیات دینی پیش از اسلام. گردآورنده نگاه نجفی.

- جایگاه خداباوری در ادبیات کودکان. نویسنده فیلیپ پالمن.

- مذهب در ادبیات کودک و نوجوان آمریکا نویسنده پتی کمپل.

- تأثیر کتاب‌های مذهبی بر کودکان نویسنده بتسی هیرن.

- تصویرگری کتاب‌های دینی کودکان و نوجوانان نویسنده علی نامور.

  • نشست‌های علمی:

- بایدها و نبایدهای داستان دینی کودک و نوجوان.

گزارش و چکیده‌ای از موضوع‌هایی ارائه شده در نشست «داستان دینی کودک و نوجوان؛ بایدها و نبایدها» است که به همت «جشنواره داستانی خاتم» در اردیبهشت ۱۳۹۵ برگزار شده. در این نشست زهرا زواریان، علی‌محمد رفیعی، علی کاشفی خوانساری به گفت‌وگو ارائه‌ی دیدگاه‌های خود پرداختند.

- آسیب‌شناسی تألیف و نشر کتاب‌های قرآنی.

گزیده‌ای از مطلب‌های گفته‌شده در نشست «آسیب‌شناسی نشر و تألیف کتب قرآنی» در خردادماه ۱۳۹۵. در این نشست محمود حکیمی، علی‌رضا سبحانی‌نسب، علی کاشفی خوانساری حضور داشتند.

  • دیدگاه:

- داستان‌نویسی دینی از نگاه نویسندگان.

گزیده‌ای از مطلب‌های گفته شده‌ی داستان‌نویسان کودک و نوجوان، محمود برآبادی، محسن پرویز، ابراهیم حسن‌بیگی، محمود حکیمی، مصطفی خرامان، سپیده خلیلی، مصطفی رحماندوست، علی‌محمد رفیعی، حمیدرضا شاه‌آبادی، افسانه شعبان‌نژاد، حسین فتاحی، جواد محقق و مجید ملامحمدی درباره‌ی قصه‌های دینی.

- جشنواره خاتم: - تجربه‌ای موفق در ترویج ادبیات دینی؛ مروری بر نخستین «جشنواره‌ داستان خاتم، بخش کودک و نوجوان».

این ضمیمه با بهای چهار هزار تومان برای خواستاران این گستره‌ی ادبی منتشر شده است.

عضویت در کانال تلگرام