مرکز اطلاع رسانی حقوق بشر اسراییل به نام «بیتسلم» B'TSELEM به تازگی فهرستی از کودکان جان باخته در غزه تهیه و برای اطلاع رسانی همگان از رادیو اسراییل خواسته است تا نام این کودکان را از رادیو پخش کنند.
رادیو اسراییل به بهانه «آشفته کردن افکار عمومی» از خواندن این نام ها خود داری کرده است.
مایکل روزن شاعر و نویسنده سرشناس انگلیسی کودکان و استاد دانشگاه، که چندی پیش رکورد گینس را برای بزرگترین نشست کتابخوانی با کودکان برای خواندن کتاب "می خواییم یک خرس شکار کنیم" شکست، در اعتراض به این تصمیم رادیو اسراییل شعر "از مرگ کودکان سخن مگو!" را سروده و در وبلاگ خود منتشر کرده است.
صابر ابوناموس، ۳ ساله، کشته شده ۱۱ جولای ۲۰۱۴
از مرگ کودکان سخن مگو!
رادیو اسراییل نباید فهرست نام های کودکان از دست رفته در غزه را از رادیو پخش کند! (روزنامه گاردین ۲۴ جولای ۲۰۱۲)
از کودکان سخن مگو.
ازکودکان جان باخته نام مبر
هیچکس نباید نام کودکان جان باخته را بداند!
نام آن ها را پنهان کنید!
باید بی نشان بمانند!
باید گمنام از این جهان بروند!
هیچکس نباید نام کودکان جان باخته را بداند!
مگر نامی هم داشته اند؟
بدانید که نام بردن از آن ها خطرناک است.
مردم را از دانستن نام این کودکان بازدارید!
نام این کودکان همچون شعله های سرکش آتش
به همه جا زبانه خواهد کشید!
ازکودکان جان باخته نام مبر
از کودکان جان باخته یاد نکن
به کودکان جان باخته نیاندیش
نگو: «کودکان جان باخته»
ترجمه: زهره قایینی
