در دنیای ادبیات کودک، برخی داستانها بهراحتی قلب ما را لمس میکنند؛ آنهایی که آمیخته با سادگی کودکانه و مفاهیم عمیق فلسفی هستند و ما را به تأمل وامیدارند.
انتشارات آموزشی شاندونگ به تازگی کتابی با ترجمه «ژانگ مینگژو» با عنوان «عاشق توام، خودت میدانی!» را منتشر کرده است. این کتاب فقط برای سرگرمی کودکان نیست، بلکه با شیوهای نامحسوس، فلسفهی عشق و ارزشگذاری را منتقل میکند.
داستان دربارهی سگی کوچک به نام «بلبله گوش» است که شیفتهی استخوانهاست، اما ماهها موفق به یافتن هیچ استخوانی نشده. او با خودش عهد میبندد که اگر روزی استخوانی پیدا کرد، به هیچ عنوان آن را نخورد.
تا اینکه بهطور اتفاقی، یک استخوان بزرگ و خوردنی پیدا میکند. خوشحال و هیجانزده آن را به خانه میبرد. اما از همان لحظه، چالشی جدید آغاز میشود:
چگونه میتواند این استخوان عزیز را در امنیت کامل نگه دارد؟
او آن را در میان بوتهها پنهان میکند، در سوراخ درختی میگذارد، به زیر آب میبرد… ولی هیچ جا احساس امنیت نمیکند.
شبها با نگرانی از خواب بیدار میشود، مدام به این فکر میکند که مبادا استخوان دزدیده شود یا گم شود.
در نهایت، لحظهای روشنبینی به سراغش میآید: «اگر استخوان را در دل خودم نگه دارم، آنگاه واقعاً ایمن و ماندگار است.»
این آگاهی ناگهانی، نه تنها بلبله گوش را از وابستگی به دنیای مادی آزاد میکند، بلکه مخاطب را هم به اندیشهای ژرف دربارهی احساسات انسانی دعوت میکند.
در دنیای امروز که پر از درهمتنیدگیهای مادی است، بسیاری از ما مثل بلبله گوش، برای حفظ آنچه عزیز میدانیم، به دلواپسی و نگرانی دچار میشویم.
اما واقعیت این است که عشق و ارزش واقعی، در یادآوری و ارج نهادن در دل شکل میگیرد، نه در تملک بیرونی.
خرید کتاب عاشق توام خودت میدانی!
هر صحنهی این کتاب تصویری، سرشار از احساس و جزئیات بصری است. نویسنده با زبانی طنزآمیز و لطیف، تلاش و جستوجوی بیپایان این سگ گوشدراز را به تصویر میکشد.
این تنها داستان یک سگ نیست، بلکه استعارهایست از کشمکشهای درونی انسانها میان احساس، اضطراب، و دلبستگیهای مادی.
نکتهی برجستهی دیگر این کتاب، تصاویر آن است که توسط هنرمند برجستهی ایرانی، علیرضا گلدوزیان خلق شدهاند. او با نگاهی منحصربهفرد و بهرهگیری از رنگها، لایههای عاطفی داستان را عمیقتر کرده و روح تازهای به شخصیتها بخشیده است. سگ کوچک و سرسخت در نقاشیهای او، با وضوح و حسی زنده جلوهگر میشود و مضمون جاودانهی عشق را روایت میکند.
ژانگ مینگژو، رئیس پیشین اتحادیهی جهانی کتاب کودک، با سابقهای غنی در زمینهی ادبیات کودک، این داستان پرمعنا را با زبانی ساده و دلنشین وارد بازار کتاب چین کرده تا کودکان بیشتری با این مفاهیم مهم آشنا شوند.
در کتابک بخوانید: معرفی کامل کتاب عاشق توام، خودت میدانی!
این کتاب بهویژه برای مطالعهی والدین و فرزندان پیش از خواب توصیه میشود، تا در فضایی آرام و صمیمی، دربارهی معنای واقعی «ارزش گذاشتن» گفتگو شود.
به کودکان یاد میدهد که گنجینههای واقعی همیشه قابل دیدن نیستند، اما در دل ما همیشه حضور دارند.
در این دنیای پرشتاب امروزی، ما اغلب از چیزهایی که خیلی برایمان ارزش دارند، غافل میشویم.
این کتاب، با روایتی ساده و در عین حال ژرف دربارهی عشق یک سگ به استخوانش، ما را وادار میکند به این فکر کنیم که:
آنچه واقعاً باید قدرش را بدانیم، مالکیت نیست، بلکه احساسیست که در دل نهفته است.
با ورق زدن این کتاب، هر خوانندهای ممکن است بار دیگر به خاطرات کودکانهاش بازگردد، به آن اشتیاق بیپایان نسبت به چیزهایی که دوست داشت، و به لحظهی رهایی و آرامش.
سفریست در دریای عشق، برای بازگشت به خود واقعیمان؛ همانی که زمانی، بیقید و شرط، دوست میداشت.
با این کتاب همقدم شو، تا عشقی را بیابی که در قلبت پنهان شده؛ شاید همان لحظه بفهمی که زیباترین چیزها، همیشه در دل محفوظ ماندهاند.