مقاله ها و نوشته های فرهنگ و آموزش

آثار کودک و نوجوان جانی روداری در ایران، بخش پنجم و پایانی
در ادامه شماری از آثار برجسته و به‌نام «جانی روداری» که برای کودکان و نوجوانان نوشته و به فارسی ترجمه شده است، به ترتیب انتشار آن‌ها معرفی می‌شود. «کیک آسمانی» / ۱۳۶۴ جانی روداری این اثر را با نام «La torta in cielo»[1]‎ در سال ۱۹۶۶ (۱۳۴۵ ش.) نوشته است. عنوان فصل‌های این کتاب عبارت است از: «صبح آن...
تبعیض فرهنگی
«تبعیض فرهنگی» چیست؟ فرهنگ دربرگیرنده هنجار‌های پذیرفته شده‌ی گروهی از افراد است. ما زمینه‌ی فرهنگی افراد را از موضوع‌هایی مانند زبان، لهجه، نژاد، و قومیت می‌شناسیم. تبعیض‌های فرهنگی برروی سلامت کودک شما مؤثر می‌تواند باشد. برای بزرگ‌سالان گفت‌وگو درباره‌ی تبعیض دشوار است. گفت‌وگو با کودکان در این‌...
آثار کودک و نوجوان جانی روداری در ایران، بخش چهارم
آثار کودک و نوجوان جانی روداری در ایران صدمین سال تولد «جانی روداری»، نویسنده سرشناس کودک و نوجوان ایتالیا «اگر سنگی به میان مردابی پرتاب کنیم، امواج دایره شکلی پدید می‌آید که کم‌کم در سطح مرداب گسترده می‌شود … بدین‌گونه اگر «کلامی» را به ذهنی بیافکنیم، امواجی در سطح و در عمق پدید می‌آورد که...
نگاه نوین جانی روداری  به ادبیات کودک، بخش سوم
«جانی روداری» گرایش نوینی در زمینه ادبیات کودک و نوجوان ایتالیا دارد. با این همه، لازم به ذکر است که وی فقط در این گرایش نوین استاد نیست، بلکه کوشش مداوم وی برای تطبیق نوشته هایش با نیازهای خوانندگان معاصر؛ در حالی که به مقوله های ابدی اساطیری کودکان نیز وفادار است، از دیگر برتری های روداری است. در...
کودکی‌های پیر معارف
نگاهی به ریشه‌های شخصیت استوار و یکپارچه «میرزاحسن رشدیه» شخصیت منسجم، استوار و مقاوم را مهم‌ترین ویژگی «میرزاحسن رشدیه» - پدر آموزش نوین ایران - می‌توان دانست. بی‌گمان ایمان به ثمربخش بودن راهی که او در پیش گرفته بود، از انگیزه‌های مقاومتش در برابر مصائب بود؛ اما ریشه‌های اصلی را در دوره‌ی کودکی...
سخنرانی جانی روداری نویسنده ایتالیایی برنده جایزه هانس کرستین آندرسن
جانی روداری تنها نویسنده‌ی ایتالیایی است که توانست در سال ۱۹۷۰ جایزه‌ی «هانس کریستین آندرسن» را به دست آورد. در ادامه متن سخنرانی او را هنگام دریافت جایزه می‌خوانیم.  «جانی روداری»[۱] از هیئت داوران سپاسگزارم که این افتخار را به من دادند تا جایزه بزرگ و محبوب آندرسن به من داده شود. از آقای «آزاولا[...
روداری نویسنده‌ی معاصر و پیشگام در حوزه‌ی کودکان
جانی روداری (۱۹۲۰-۱۹۸۰) نویسنده‌ی داستان، داستان کوتاه، و شعر؛ روزنامه‌نگار؛ و ویراستار. آثارمهم وی عبارتند از: داستان‌های تلفن (۱۹۶۵)، کیک آسمانی (۱۹۷۱)، داستان‌های ماشین تحریر (۱۹۷۶). روداری نویسنده‌ی معاصر و پیشگام در حوزه‌ی کودکان است. او نویسنده‌ای اصیل، ماهر، و به ویژه مبتکری است که در ادبیات...
کودکی‌های باغبانِ باغ کودکی؛ به بهانه 26 خرداد، زادروز توران میرهادی
روال معمول این است که وقتی درباره‌ی شخصیتی تأثیرگذار در عرصه‌ی تعلیم و تربیت، همچون زنده یاد «توران میرهادی» قرار است بنویسی، از آموزه‌ها و کارنامه‌ی درخشان او به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین معماران «نهاد کودکی» در ایران می‌توان نوشت. اما در جهت عکس این مسیر نیز می‌توان گام برداشت، و از نقش تجربه‌های...
دیدار جان دیوئی با ورزش! همکاری دور از انتظار کتابخانه و تربیت بدنی
رویکرد مدرسه‌محور به مولفه‌های گوناگون سامانه آموزشی موجب پرورش همه جانبه دانش‌آموزانی معقول و کارآزموده می‌شود که دانش و مهارت را به زندگی کنونی و آینده‌ی خود منتقل کنند و آن‌ها را به کار گیرند. درس‌های میان رشته‌ای و ایده‌های جنبی و الحاقی موجب پرورش تعهد دانش‌آموزان می‌شود و به دانش‌آموزان در...
 ماکس فلت هاوس، تصویرگر و خالق داستان‌های جذاب
ماکس فلت هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵)، خالق مجموعه کتاب‌های قورباغه، در شهر لاهه هلند به دنیا آمد. او از خردسالی دوست داشت نقاشی بکشد و خودش قصه بسازد. هرچند در مدرسه شاگرد چندان برجسته‌ای نبود، پس از اتمام مدرسه دریافت توانایی‌های فراوانی دارد که با آموزش متبلور خواهند شد. به گزارش ایسنا، بنابر اعلام کتاب...
وقتی واقعیت و انیمیشن با هم جور می‌شوند
در حالی که اکثر افراد از گوشی‌های خود برای گرفتن عکس‌های معمولی استفاده می‌کنند، یک هنرمند فرانسوی به اسم «فرانسوا دورلن» کار جالبی انجام می‌دهد. او مانند خیلی از همکاران عکاس خود زندگی روزمره را به عنوان سوژه کار خود قرار داده با این تفاوت که کمی خلاقیت هم چاشنی آن کرده است. «فرانسوا دورلن» با یک...
ریشه‌یابی‌های رمان‌های تصویری گرافیکی در دوران باستان، بخش پایانی
پیش از مطالعه این مطلب بخش نخست، بخش دوم و بخش سوم آن را مطالعه کنید. کتاب‌هایی که درباره‌ی به‌کارگیری تصویر در روایت‌های دوره‌ی باستان چاپ شده‌ است، این گونه‌ی هنری را به دو گروه «کمیک» و «کلاسیک» بخش می‌کنند. این کتاب‌ها بیان می‌کنند که کمیک‌ها بیش‌تر به اساطیر یونان و کلاسیک‌ها، بیش‌تر درباره...
ریشه‌یابی‌های رمان‌های تصویری گرافیکی در دوران باستان، بخش سوم
پیش از مطالعه این مطلب بخش نخست و بخش دوم آن را مطالعه کنید. بسیاری از روایت‌های تصویری که تا امروز برجا مانده‌اند، از سوی دولت‌ها سفارش داده می‌شد و تأمین هزینه مالی این آثار بر عهده حاکمان وقت بوده است. در واقع چنین آثار هنری، مانند تبلیغ‌های تصویری برای حاکمیت بوده است. صحنه‌های زیبا و استادانه‌...
آیین و فرهنگ گیل و دیلم در نوروز
اسطوره‌ها وجشن‌ها و آیین کهن ایران باستان در گیلان، متأثر از اوضاع طبیعی، جغرافیایی، تاریخی و معیشتی این سرزمین است و قدمتی ۱۴۰ ساله دارد. مراسم پیش‌نوروزی شامل «عروس گولی»، «نوروزخوانی» و «خرسه بونی» است. مراسم «نوروزخوانی» یکی از آیین‌های کهن استقبال از بهار در گیلان، «نوروزخوانی» است. با...
ریشه‌یابی‌های رمان‌های تصویری گرافیکی در دوران باستان، بخش دوم
پیش از مطالعه این مطلب بخش نخست آن را مطالعه کنید. مدیترانه‌ی باستان، بر ارتباط‌های شفاهی و تصویری - یا آمیخته‌ای از کلام، ترسیم و نوشتن - استوار بود. تا آن‌جا که بودن تصویر و نگارش را در کنار سخن گفتن، بسیار کارسازتر از ارتباط کلامی می‌دانستند. شمار باسوادان در دوران باستان، ۱۰ تا ۱۵ درصد جامعه را...
ریشه‌یابی‌های رمان‌های تصویری گرافیکی در دوران باستان، بخش نخست
پژوهش‌های تازه‌ی انجام شده درباره‌ی به‌کارگیری مردم دوره‌ی باستان از داستان‌های تصویری، نشان می‌دهد این گونه از داستان‌ها - همچنان که در میان مردمان دنیای نو چنین است - در زندگی روزمره‌ی مردم مدیترانه، اهمیّت فراوانی داشته است. صحنه‌هایی از کتاب «سفر پرپتوا» (Perpetua’s Journey) بازنویسی «جنیفر ا....
چگونه نوشتن پیشرفت می‌کند؟
هر تعامل در جهان کودکان، کم‌وبیش آنان را برای خواندن و نوشتن آماده می‌کند. این مقاله مراحل پیشرفت نوشتن را می‌شناساند و نکته‌هایی را برای کمک به پدرها و مادرها، در این روند بازگو می‌کند. کودکان هنگام فراگیری نوشتن، از مراحلی گذر می‌کنند. افزایش دانش درباره‌ی قراردادهای سواد خواندن و نوشتن، مانند...
باز باران با ترانه در خاطره جمعی چند نسل از کودکان و بزرگسالان
باز باران با ترانه شعر کودکانه، تا مرزهای یک خاطره جمعی به مناسبت صدو‌ده‌امین زادروز گلچین گیلانی (۱۱ دی ۱۲۸۸ در سبزه میدان رشت - ۲۹ آذر ۱۳۵۱ در لندن) باز باران، با ترانه، با گهرهای فراوان می‌خورد بر بام خانه. من به پشت شیشه تنها ایستاده در گذرها، رودها راه اوفتاده. شاد و خرم یک دو سه گنجشک پر گو...
​تقویت مهارت نوشتن به کمک خواندن
نوشتن از مهم‌ترین شیوه‌های بیان احساس، اندیشه و خواسته‌های آدمی است. این مهارت باید از کودکی و هم‌زمان با یادگیریِ مهارت خواندن به کودکان آموزش داده شود. نوشتن منجر به تقویت قوه‌ی تخیل، خیال‌ورزی و رویاسازی می‌شود. در روزگاری که خبرهای تلخ و ناگوار از همه‌سو آدمی را احاطه کرده است اهمیت خیال‌ورزیِ...
زمینی معلّق در ابدیت؛ نقدی بر رمان هنس کوچولو، بخش پایانی
بخش چهارم (پایانی)، رمانی هنری ادبی کورچاک از نظر رسمی، نیز نوآور است: او از عناصر گوناگون ادبیات بزرگ‌سالان بهره می‌برد، قراردادهای ژانر سنتی را می‌شکند و دیدگاه‌های روایی را تغییر می‌دهد. او برای معرفی درون‌مایه‌هایی که پیش‌تر در ادبیات برای کودکان ناشناخته بود، عناصر سبک‌های گوناگون را درهم می‌...