کتاب «آتش افروزی کرگدن» جلد چهارم از مجموعه ۱۰ جلدی «داستانهای حیاتوحش» اثر جذاب الیزابت لِرد با برگردان محمدصادق شریعتی به فارسی است.
داستان در قالب ماجرایی و با مضمون حفظ حیاتوحش و محیطزیست سروده شده و در این زمینه آموزشهای غیرمستقیم میدهد.
در داستان «آتش افروزی کرگدن » دو نوجوان آفریقایی به نام های آفرا و ژوزف که برای گذران تعطیلات به یک پارک ملی نزدیک نایروبی رفتهاند متوجه آزار یک نوجوان بومی به وسیله مرد خشمگینی میشوند و از اینجا پی به ماجرای کشتن و قاچاق عاج کرگدن آفریقایی میبرند. با انگیزه حفظ حیات وحش آفریقا و با ماجراجوییهایی به مقابله با قاچاقچیهای خطرناک بر میخیزند.
پیوند دوباره با طبیعت سبب میشود کودکان ما و همه انسانها دریابند که ستیز با محیط زیست و شکار جانوران به خاطر گوشت و پوست و دیگر قسمتهای بدنشان، ای بسا همه امکانهای زیستی را نابود کند و همه زیستگاهها را در معرض نابودی قرار میدهد.
الیزابت لِرد، با آگاهی که از خوی و رفتار و شیوههای زیستی جانوران و هم کودکان دارد با زبردستی از این داستان، مدرسه طبیعت (هرچند در دنیای نظری) ساخته و از عنصرهای انسانی و جانوری بهخوبی برای انتقال مفهومهای زیستمحیطی بهره میگیرد.
«رد پای پلنگ»، «صخره بابون» و«خروش فیل» دیگر عنوانهای مجموعه «داستانهای حیاتوحش» است که تاکنون به فارسی ترجمه شدهاند.