دوره ۶۴، شماره ۱ | ویژه «جرم و جنایت در ادبیات کودکان»
پیام اصلی: از خواندن این شماره باشکوه از مجله بوکبرد لذت ببرید!
مقدمه و معرفی شماره ویژه
عنوان رسمی این شماره «جنایت در ادبیات کودکان» است، اما همانطور که ویراستاران در نخستین پاراگراف سرمقاله اشاره میکنند، شاید میشد نام آن را «نوستالژی و ادبیات کودکان» نیز گذاشت؛ چرا که بیعدالتی، ماجراهای کارآگاهی و انواعی از جرم و جنایت، حضوری دیرینه در کتابهای کودک و نوجوان داشتهاند و همزمان محرکی برای نوستالژی خوانندگان بزرگسال به شمار میروند.
محتوای این شماره نشان میدهد که موضوع گسترده «جرم و داستانهای جنایی» محبوبیتی پایدار در میان فرهنگها و قارههای مختلف دارد.
محورهای کلیدی این شماره
-
کارآگاهان خردسال و چالشها: بررسی «عاملیت و اختیاری» که به کارآگاهان خردسال برای کشف تخلفات داده میشود، در کنار تحلیل چالشهای کارآگاهان دارای اختلال خوانشپریشی (دیسلکسیا) در رمانهای محبوب قرن بیستویک.
-
جرایم یقهسفیدی و فریبکاری نهادی: بررسی جرایم اواسط قرن بیستم در منطقه فلوریدا کیز و چرخش به سوی جرایم مدرن و ساختاری در داستانهای نوجوانان.
-
اخلاق، جرم و افسانهها: بررسی مفاهیمی چون خطاکاری و مجازات در افسانههای ارمنستان و ایالت کرالای هند (از طریق کمیکهای مالایالی).
-
تقاطع وحشت و کارآگاهی: تحلیل رویاپرویی خوانندگان خردسال با آسیبها و وقایع تلخ زندگی در دو کتاب تصویری، در کنار بررسی بازنمایی بیعدالتیهای اجتماعی در آثار آرمین گریدر و بورلی نایدو.
-
سانسور و ایدئولوژی: بررسی مسئله سانسور در «نامهای از شبکه کتابهای ممنوعه مونستر» و بحثهای جنجالی پیرامون ایدئولوژی در بخش «کتاب درباره کتاب».
-
بخشهای ثابت: پیشنهادهای کوتاه بخش «کارتپستال» با محوریت داستانی و غیرداستانی، و گزارش فعالیتهای اخیر دفتر بینالمللی کتاب برای نسل جوان در بخش «تمرکز بر IBBY».
فهرست مطالب و عناوین مقالات (به همراه شماره صفحه)
🔹 سرمقاله
-
جرم در ادبیات کودکان: بازی با قوانین، شکستن و احیای آنها
نویسندگان: فرا فلدهاوزن و کریسوگونوس سیدها مالیلانگ | ص ۱
🔹 مقالات ویژه
-
ایده (بینظمی) در فلوریدا: جرم یقهسفیدی در ادبیات کودکان اواسط قرن بیستم
نویسنده: نوح دی. مولنز | ص ۳
-
جنایتی که مرتکب نشدند: بنمایه اتهام ناروا در بازآفرینی افسانههای کودکان در ارمنستان
نویسندگان: نوارد واردانیان و لوسین حیریان | ص ۱۱
-
وقتی اخلاق جای قانون را میگیرد: بررسی جرم و عدالت در ادبیات کودکان مالایالی از طریق کمیکهای مایاوی
نویسندگان: سنجای موهان و جیبهی بهاسکاران | ص ۱۹
-
چالش رمزگشایی سرنخها: تحلیل کارآگاهان خوانشپریش در داستانهای معماگونه کودکان و نوجوانان
نویسنده: الیزابت لیچ-لیونگ | ص ۲۹
-
کارآگاهان خردسال و ارواح: کشف واقعیتهای سخت در داستانهای جنایی و رمزآلود کودکان
نویسنده: سیتسه دبلیو. هاگن | ص ۳۹
-
استوار و بیهراس: زندگینامههای مصور درباره زنان چینی-آمریکایی
نویسندگان: جونگسان وی، سوهیون میچام و ساناه چونگ | ص ۴۷
🔹 یادداشتها و گفتگوها
-
بچههای شهر سنگی: گفتگوی جولیا هوپ با بورلی نایدو | ص ۵۸
-
نامهای از شبکه کتابهای ممنوعه مونستر
نویسندگان: جنیفر گوک، کورینا نوریک رول، سارا پیک و سیلویا شولترماندل | ص ۶۱
-
کتابهای آرمین گریدر و بازنمایی بیعدالتیهای اجتماعی
نویسنده: جسیکا پائولیلو | ص ۶۵
🔹 کتاب درباره کتاب
-
ویرایش: یوتا رویش (کتابخانه بینالمللی جوانان مونیخ - IJB) | ص ۶۹
🔹 تمرکز بر ایبی (IBBY)
-
نویسنده: کارولینا بالستر | ص ۷۹
