فهرست کتاب های ترجمه شده برای کودکان ۷ - ۹ سال
در این صفحه کتاب‌های فهرست کتاب های ترجمه شده برای کودکان ۷ - ۹ سال آورده شده است.
در این دوره علاوه بر کامل‌تر شدن ساختار زبانی و گنجینه‌ی واژگان کودک، او خواندن و نوشتن می‌آموزد و استفاده از این مهارت‌ها برایش لذت‌بخش است. بنابراین کتاب‌هایی در اختیار کودک بگذارید که خواندن‌شان آسان و در رشد و پرورش مهارت‌های خواندن موثر هستند. همچنین کودک دوست از قصه‌سازی‌های خود لذت می‌برد بنابراین بهتر است با کمک کتاب‌های تصویری و بدون واژه این فرصت را برای قصه‌پردازی کودک فراهم کنیم.
در این سن کودکان با وجود این‌که به دنبال کسب استقلال فردی هستند، اما باز هم نیاز به حمایت بزرگسالان دارند. ترس از روح و موجودات خیالی هم از دیگر ویژگی‌های این سن است.
با شناخت بهتر ویژگی‌های زبانی و رفتاری کودکان در این دوره، می‌توان کتاب‌های مناسبی برای آن‌ها انتخاب کرد.
کتاب «پاهای دردسرساز» داستان عنکبوت جوانی است به نام امیلی که به دلیل متفاوت‌بودن توسط خانواده و دوستانش طرد می‌شود. امیلی به جای هشت پا، ده پا دارد و این تقصیر او نیست با این‌وجود همه علیه او هستند و امیلی را سرزنش می‌کنند.
چهارشنبه, ۲۷ تیر
کتاب «شب تاریک و دانای بیدار: داستان دو جغد در یک کتاب» از دو بخش تشکیل شده است. در بخش اول اطلاعاتی در باره جغد و سایر حیواناتی که در شب فعال هستند، به مخاطب می‌دهد و با استفاده از تعداد آن‌ها کارکرد اعداد را به مخاطب می‌آموزد.
سه شنبه, ۲۶ تیر
کتاب «داستان لئو» کتابی تخیلی، درباره داستان یک روح مهربان تنها و علاقه‌مند به کتاب‌خواندن و نقاشی‌کشیدن است. لئو به تنهایی در خانه‌ای بدون سکنه در گرد و غبار زندگی می‌کند. هیچ کس نمی‌تواند لئو را ببیند.
سه شنبه, ۱۹ تیر
کتاب «چه کار می‌کنی با یک فکر نو؟» داستانی لطیف و لذت‌بخش است درباره‌ی کودکی که با فکر تازه‌ای روبه‌رو می‌شود. او مانند بسیاری دیگراز کودکان نمی‌داند که با یک فکر نو چه کند، پس می‌ترسد و رهایش می‌کند، با این حال فکر جدید او را رها نمی‌کند.
یکشنبه, ۱۳ خرداد
کتاب «ساختن فوق‌العاده است» کتابی تصویری و جذاب است درباره یک دختر و بهترین دوستش در دنیا که یک گربه است. دختر یک ایده شگفت‌انگیز دارد، او می‌خواهد چیزی فوق‌العاده بسازد. دختر می‌داند فوق‌العاده‌ترین چیز چه شکلی است و چگونه کار می‌کند، پس تنها کاری که لازم است بکند ساختن آن است.
شنبه, ۱۲ خرداد
کتاب خوشگل نشدم؟ داستان دو خواهر به نام‌های سدی و ایوا است. سدی موهای تیره و صاف و کوتاه دارد اما ایوا خواهر کوچکش موهای فرفری بلندی دارد. به نظر سدی موهای ایوا زیادی بلند و دست و پاگیرست.
شنبه, ۵ خرداد
کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» داستانی است تصویری درباره‌ی موش کوچکی به نام لیندبرگ که برای نجات جانش یک هواپیما می‌سازد و از فراز اقیانوس خود را به جای امن می‌رساند.
چهارشنبه, ۲ خرداد
کتاب راز دفتر خاطرات سوزی و پاول داستانی است درباره‌ی دوستی از نویسنده مطرح اتریشی، کریستینه نوستلینگر.
دوشنبه, ۲۴ اردیبهشت
کتاب «دایناسورها از سر تا دم» از مجموعه کتاب «از سر تا دم» یک کتاب علمی اطلاعاتی برای کودکان است، که با شیوه‌ای معماگونه کودکان را به خواندن اطلاعات علمی درباره هر دایناسور تشویق می‌کند.
چهارشنبه, ۱۹ اردیبهشت
کتاب «جانوران اقیانوس از سر تا دم» از مجموعه کتاب «از سر تا دم» یک کتاب علمی اطلاعاتی برای کودکان است، که با شیوه‌ای معماگونه کودکان را به خواندن اطلاعات علمی درباره هر جانور تشویق می‌کند.
سه شنبه, ۱۱ اردیبهشت
هنریتا یک جعبه مدادرنگی هدیه گرفته است. او در کنار فلینی، گربه محبوبش از ذوق جعبه مدادرنگی جدیدش شروع می‌کند به نقاشی کردن و روایت کردن یک داستان.
یکشنبه, ۹ اردیبهشت
کتاب « به مدرسه دیر رسیدم چون... » نوشته دیوید کالی و به تصویرگری بنجامین چاد است. دیوید کالی در این کتاب بهانه‌های دیر رسیدن پسرکی را به مدرسه با تخیل و زبانی طنزآمیز بیان کرده است.
همه ما برای یک بارهم که شده به مدرسه دیر رسیده‌ایم. آن یک بار را به خاطر دارید؟ چه بهانه‌ای برای معلم یا ناظم‌تان جور کردید؟ ساده‌ترین جوابی که احتمالا به ذهن همه‌ی ما در آن لحظه حساس رسیده است این بوده: راستش خواب موندم! یا شاید ماشین بابامون خراب شد...
اما تا حالا فکر کردید که می‌توان جواب‌های بی‌شماری به این سوال داد؟
شنبه, ۸ اردیبهشت
کتاب «گرگوشک» داستان یک خانواده خرگوش‌هاست که بچه‌گرگی را به فرزندخواندگی قبول می‌کنند. کوچکترین عضو خانواده خرگوش کوچولویی است که اصلا از بچه گرگ خوشش نمی‌آید و مطمئن است که به زودی بچه گرگ بزرگ می‌شود و آن‌ها را یک لقمه چپ می‌کند.
سه شنبه, ۴ اردیبهشت
کتاب «بندپایان از سر تا دم» از مجموعه کتاب «از سر تا دم» یک کتاب علمی اطلاعاتی برای کودکان است، که با شیوه‌ای معماگونه کودکان را به خواندن اطلاعات علمی درباره هر جانور تشویق می‌کند.
شنبه, ۱ اردیبهشت
کتاب « کنسرت آقای خرس » داستان بچه خرسی را روایت می‌کند که در جنگل پیانویی پیدا می‌کند، بچه خرس هر روز به سراغ پیانو می‌رود و کم کم با آن بزرگ می‌شود و می‌تواند آهنگ‌های دلنشینی بنوازد. روزی پدر و دختری به جنگل می‌آیند و به خرس پیشنهاد می‌دهند که همراه آنان به شهر برود. خرس می‌داند اگر به شهر برود دلش برای خرس‌های دیگر تنگ می‌شود اما از سویی دیگر سودای دیدن شهر و برگزاری کنسرت او را وسوسه می‌کند.
چهارشنبه, ۲۲ فروردین
کتاب «قورباغه و آواز پرنده»، داستانی است که کودکان را با مفهوم و چیستی مرگ آشنا می‌کند. قورباغه داستان «قورباغه و آواز پرنده» با دیدن توکایی که خاموش و بی‌حرکت بر روی زمین افتاده است برای نخستین بار با مرگ رو به رو می‌شود.
دوشنبه, ۲۰ فروردین
کتاب «پیکو، جادوگر کوچک» داستانی است با تصویرهایی زیبا و اثرگذار که آرزوها و خواسته‌های آدمی را در دنیایی جادویی روایت می‌کند.
سه شنبه, ۱۴ فروردین
کتاب «قورباغه و غریبه» داستانی است در نکوهش تعصب و پیش‌داوری، نژادپرستی.
در داستان «قورباغه و غریبه» روزی یک موش صحرایی از راه می‌رسد و چادرش را کنار جنگل برپا می‌کند. اردک و خوک دوست ندارند که او آن‌جا بماند چون فکر می‌کنند که موش‌های صحرایی کثیف و دزد هستند. اما به زودی ناچار می‌شوند نظر خود را عوض کنند.
یکشنبه, ۲۷ اسفند
کتاب «قورباغه می ترسد» داستانی بامزه‌ای است درباره ترس کودکان نوشته ماکس فلت هاوس نویسنده و تصویرگر برنده جایزه هانس کریستین اندرسن.
شنبه, ۲۶ اسفند
کتاب «قورباغه و گنج» داستانی است درباره گنج‌های واقعی زندگی‌مان؛ چیزهای ارزشمندی که در زندگی داریم ولی گاهی فراموش‌شان می‌کنیم.
چهارشنبه, ۲۳ اسفند