بزرگراه

زندگی بزرگراهی است با تمام شادی ها، غم ها، توقف ها و جنبش ها و حرکت ها و بزرگراه عامل دور شدن انسان از طبیعت و فاصله بین عناصر طبیعت نیز است. شاعر با زبانی شاعرانه با صحنه پردازی‌های هنرمندانه به سادگی و زیبایی، بی‌مهری، خشونت، سختی و سنگدلی تکنولوژی را به تصویر کشیده است و اسارت، انسان را در قفس زندگی ماشینی به خوبی بیان می‌کند.

تسلط شاعر به موسیقی و وزن شعر، به زبان ساده و روان، به تصویر سازی‌های ذهنی و تخیل آمیز، کتاب « بزرگراه » را برای مخاطب نوجوانان جذاب و پرانگیزه ساخته است. 

اشعار همزمان با زبان فارسی به زبان انگلیسی ترجمه شده است و در مقابل هر قطعه ترجمه‌اش هم آمده است. کتاب « بزرگراه » را انتشارات Melrose Books انگلستان نیز به منتشر کرده است.

خواندن  کتاب « بزرگراه »  به بزرگسالان و نوجوانان توصیه می‌شود.

 

درباره شاعر کتاب « بزرگراه »

 

افسانه شعبان‌نژاد، شاعر و نویسنده ادبیات کودک و نوجوان، در یکم اردبیهشت ماه ۱۳۴۲ در شهداد کرمان متولد شد. او دارای مدرک کارشناسی رشته زبان و ادبیات فارسی، کارشناسی ارشد رشته ادبیات نمایشی است

. افسانه شعبان‌نژاد فعالیت خود را در حوزه ادبیات کودک و نوجوان از سال ۱۳۶۰ آغاز کرد. مدتی به عنوان سردبیر برنامه خردسالان و کودکان در رادیو مشغول به کار بود. سردبیری مجلات رشد نوآموز و رشد دانش‌آموز، عضویت در شورای شعر کیهان بچه ها، عضویت در شورای شعر و موسیقی و شورای نمایشنامه نویسی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان از مسئولیت‌های قبلی و فعلی او به شمار می‌رود.

او هم اکنون به عنوان مسئول شورای شعر انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان مشغول فعالیت است. از او تاکنون بیش از۴۰۰ عنوان کتاب در حوزه شعر، داستان، ترجمه و بازنویسی برای کودکان و نوجوانان منتشر شده‌است.

افسانه شعبان نژاد در سال ۲۰۱۰ کاندیدای دریافت جایزه آسترید لیندگرن، معتبرترین جایزه ادبی جهان در بخش کودک و نوجوان شد.

برگردان
مهرداد تهرانیان راد
تهیه کننده
ناهید معتمدی
سال نشر
۱۳۸۶
شاعر
افسانه شعبان نژاد
ناشران
Submitted by editor3 on