هیس! ما یک نقشه داریم

هیس! ما یک نقشه داریم
شناسنامه کتاب
عنوان اصلی: 
Shh!‎ We have a plan
نویسنده: 
Chris Haughton
کریس هاگتن
تصویرگر: 
Chris Haughton
کریس هاگتن
برگردان: 
نورا حق پرست
سال نشر: 
۱۳۹۵
نگارنده: 
صفورا زواران حسینی

کتاب «هیس! ما یک نقشه داریم» داستان چهار دوست را روایت می‌کند که به پرنده‌های زیبا علاقمند هستند، اما روش‌های آن‌ها برای همراه کردن پرنده‌ها با خود متفاوت است. سه دوست بزرگ‌تر راه را در اسیر کردن پرنده می‌بینند و دوست ساکت کوچک‌تر در دوستی و جلب اعتماد.

چهار دوست به آرامی داخل یک جنگل می‌روند و چه می‌بینند؟ یک پرنده‌ی رنگارنگ بسیار زیبا بر بالای درخت. دوست کوچک‌تر می‌گوید: «سلام پرنده» اما سه دوست دیگرش او را ساکت می‌کنند و می‌گویند: «هیس! ما یک نقشه داریم.» آن وقت توری می‌آورند و می‌شمارند یک، دو، سه و روی پرنده می‌اندازند. اما پرنده فرار می‌کند و می‌رود. سه دوست بزرگ‌تر هر چه تلاش می‌کنند موفق نمی‌شوند پرنده را بگیرند تا این می‌بینند دوست ساکت‌شان که فقط آن‌ها را نگاه می‌کرد، به آرامی به پرنده نزدیک شده و با پیشنهاد غذا اعتماد او را جلب کرده است. طولی نمی‌کشد که پرنده‌های زیادی دور دوست کوچک را می‌گیرند. سه دوست بزرگ‌تر فرصت را غنیمت می‌شمارند تا با روشی که خودشان فکر می‌کنند درست است پرنده‌های بیشتری شکار کنند. پس دوباره سراغ تورشان می‌روند. این کار پرنده‌ها را خشمگین می‌کند و همگی مجبور به فرار می‌شوند. سپس آن‌ها به یک سنجاب برمی‌خورند و باز دوست کوچک‌شان را ساکت می‌کنند و می‌گویند: «هیس! ما یک نقشه داریم.» و بدون توجه به روش دوست کوچک‌شان سعی می‌کنند آن موجود را به روش خودشان اسیر کنند.

«هیس! ما یک نقشه داریم» کتابی تصویری است. کتاب به خوبی متن و تصاویری ساده، اما نمادین و پر مفهوم را با هم در آمیخته است تا داستانی عمیق را روایت کند. متن جملاتی تکرارشونده دارد که برای کودکان سنین پایین جالب است. طنزی که در داستان و تصاویر کتاب تنیده شده است، کتاب را برای کودکان جذاب‌تر می‌کند.

تصویرگری کتاب بسیار هوشمندانه است و نکات جالبی را در خود نهفته دارد. دوست کوچک‌تر ساکت است و با چشمان مشاهده‌گرش چشم به دوستان بزرگ‌تر خود دارد که چه می‌کنند. اما افکار او با دوستان‌اش متفاوت است. در تصویر روی جلد او جدا از چهار دوست دیگر و با فاصله از آن‌ها تصویر شده است که بیانگر این مساله است. پرنده‌ی زیبای رنگارنگ با فرار خود صفحه به صفحه ما را در طول داستان پیش می‌برد و او که همیشه چشمان‌اش بسته است، زمانی که به دوست کوچک‌تر اعتماد می‌کند، چشمان‌اش را باز می‌کند تا دوست جدید خود را ببیند.

کتاب «هیس! ما یک نقشه داریم» برای بلندخوانی و اجرای نمایش مناسب است.

درباره‌ی نویسنده و تصویرگر کتاب «هیس! ما یک نقشه داریم»

«کریس هاگتن» یک طراح پرسابقه و شناخته شده است و به دلیل علاقمندی‌اش به موضوع تجارت عادلانه در اجرای پروژه‌های بشردوستانه در این زمینه در نقاط مختلف دنیا همکاری کرده است. او از سال ۲۰۰۵ میلادی جدی‌تر به تصویرگری نیز پرداخت و در سال ۲۰۰۷ اولین کتاب کودکان خود را نوشت و تصویرگری کرد. «هیس! ما یک نقشه داریم.» سومین کتاب کودکان او است. تمامی کتاب‌های او جوایز متعددی را دریافت کرده‌اند. «هیس! ما یک نقشه داریم» برنده‌ی جوایزی هم‌چون جایزه‌ی انجمن تصویرگران در سال ۲۰۱۴ و جایزه کتاب ایرلند در همان سال شده است. «کمی گم شده ام» کتاب‌ دیگر اوست که به فارسی ترجمه شده است.

کاربردها و فعالیت ها
  • از کودکان بخواهید داستان را از زبان یکی از چهار دوست دوباره بازگو کنند.
  • از کودکان بخواهید داستان را از زبان یکی از پرندگان دوباره بازگو کنند.
  • از کودکان بخواهید داستان را به شکل نمایشنامه بنویسید و بعد آن را به نمایش درآورند. می‌توانند عروسک‌ها یا ماسک‌های نمایش را نیز بسازند و در نمایش از آن استفاده کنند.
  • از کودکان بخواهید پژوهش کند و راهنمایی برای آموزش دیگران درباره‌ی روش‌های نگهداری مناسب از یک پرنده تهیه کنند.
  • با کودکان گفتگویی درباره‌ی خوبی‌ها و بدی‌های اسیر کردن جانوران وحشی (جانورانی که در طبیعت زندگی می‌کنند و حیات وحش محسوب می‌شوند) شکل دهید.
  • شخصیت‌های داستان نقشه‌ای داشتند، اما نقشه‌ی آن‌ها هیچ کجای متن شرح داده نشده است. از کودکان بخواهید نقشه‌ی سه دوست بزرگ‌تر را بنویسند.
  • از کودکان بخواهید ادامه داستان و این‌که چهار دوست چگونه تلاش می‌کنند تا سنجاب را بگیرند بنویسند.
  • از کودکان بخواهید داستانی مشابه درباره‌ی کسانی بنویسند که می‌خواهند چیزی را بگیرند و موفق نمی‌شوند.
  • چند نمونه معرفی کتاب و نقد در اختیار کودکان قرار دهید تا بخوانند یا همراه هم بخوانید. بعد از کودکان بخواهید یک معرفی کتاب یا نقد درباره‌ی این کتاب بنویسند.
  • کلاژ یکی از پرندگان کتاب را بسازید.
  • تصویرگر در بیشتر تصاویر کتاب از طیف‌های مختلف رنگ آبی استفاده کرده است. از کودکان بخواهید تصویری را با طیف‌های مختلف یک رنگ رنگ‌آمیزی کنند.
راهنما

عضویت در کانال تلگرام