مشق شبم را ننوشتم چون....

عنوان لاتین
I didn't do my homework because

مشق شب خود را ننوشته‌اید؟ چه بهانه‌ای می‌توانید بتراشید؟ نشستن یک هواپیما پر از میمون در وسط حیاط خانه، حمله یک ربات دیوانه به خانه، قایم کردن مدادها توسط جن‌ها و چندین بهانه دیگر. آیا معلم این بهانه‌ها را قبول می‌کند؟

کتاب «مشق شبم را ننوشتم چون ...» با زبانی طنز به مشکل همیشگی نوشتن مشق شب توسط کودکان می‌پردازد. کودکی که مشق شب خود را ننوشته سعی می‌کند با گفتن بهانه‌هایی که به تدریج عجیب‌تر و دور از ذهن‌تر می‌شوند، معلم خود را راضی کند. اما پس از تراشیدن کلی بهانه موفق نمی‌شود، چون معلم هم همین کتاب را خوانده است.

متن کتاب جمله های کوتاه و ساده دارد و تصایر قوی و پر جزییات کتاب آن را تکمیل کرده است.

درونمایه طنز و محتوای خلاقانه و گاهی دور از ذهن آن کتاب را برای کودکان و حتی بزرگترها جذاب کرده است.

 

برگردان
رضی هیرمندی
تصویر اضافی
تصویرگر
Benjamin Chaud , بنجامین چاد
تهیه کننده
صفورا زواران حسینی
سال نشر
۱۳۹۴
ناشر
نویسنده
Davide Cali, دیوید کالی
ویراستار
آتوسا صالحی
Submitted by editor3 on