وقتی سنگ ها پرنده بودند

"پکا" معلول به دنیا آمده است با دست و پای معیوب، گردن کج، چشم های چپ. او پی در پی مریض می شود و از حرف های عجیبش هم نمی شود سر درآورد. او تخیل و افکار عجیب و جالبی دارد و در جهان بیش از هر چیز دیگر "دوست داشتن" را می فهمد.

خانواده ی پرجمعیت وغیر مرفه او با شش هفت بچه و مادر بزرگ پیر با این همه مشکلات و مسائل بچه های دیگر چه می کنند؟  پکا در مدرسه و اجتماع می تواند جایی برای خود داشته باشد و به حساب بیاید؟

اما بیماری پکا و مشکلات او نمی تواند مانع احساس خوشبختی خانواده و دوست داشتن او باشد. پکا و خانواده بیماری او را می پذیرند و با آن هم زندگی و هم مقابله می کنند. و می کوشند بی ناله و زاری و دلسوزی - حتی در شرایطی که دشواری ها به آن ها رو می آورد - از زندگی طبیعی، شاد و پر از همدلی لذت ببرند.

داستان پر از لحظه های لطیفی است که مرگ تا آنجا که ممکن است به عقب رانده می شود. و همه چیز کوچک و کم اهمیت به نظر می آید جز لحظاتی که پکا هنوز می تواند پیش خانواده بماند و می شود از بودن او لذت برد و شادمان بود و به پکا هم لذت و شادمانی بخشید.

دنیای غیر معمول پکا که در عین بیماری از تخیلاتی مرموز و زیبا سرچشمه می گیرد، توجه مخاطب را به تفاوت بین انسان ها و توانایی ها و کشف زیبایی از میان گوناگونی بی شمار طبیعت، آدم ها و زندگی معطوف می کند و تجربه ای ناب و ارزشمند را در داستانی طنزآلود و پرکشش بیان می کند.

این کتاب برنده ی جایزه ی ادبیات نوجوانان آلمان است. نویسنده ی فنلاندی کتاب که به آلمان مهاجرت کرده استاد داستان های بی حادثه است؛ داستان هایی که به خاطر همدلی زیاد، سهولت و تاثیرگذاری به دل می نشیند.

برگردان
سپیده خلیلی
نویسنده
مارژالینا لمب که
تهیه کننده
الهه محبی
سال نشر
۱۳۸۳
انتخاب ژانر
عنوان عملیات
ژانر
کتاب ادبیات غیرداستانی علمی کودک و نوجوان
کتاب شعر کودک و نوجوان
کتاب مرجع کودک و نوجوان
کتاب ادبیات کهن ایران برای کودک و نوجوان
کتاب لالایی
کتاب نمایشنامه کودک و نوجوان
افسانه
بازنویسی و بازآفرینی
حکایت (فابل)
خاطره (سرگذشت)
خودزندگی نامه (اتوبیوگرافی)
داستان اساطیری
داستان پریان
داستان تاریخی
داستان دلهره آور
داستان طنز
داستان عاشقانه
داستان علمی تخیلی
داستان فانتزی
داستان کارآگاهی
داستان کلاسیک
داستان کمیک و رمان گرافیکی
داستان کوتاه
داستان ماجراجویی
داستان معمایی
داستان واقع گرا
داستان ورزشی
داستان هجو
رئالیسم (واقع‌گرای) جادویی
زندگی‌نامه (بیوگرافی)
ژانر وحشت
سخنرانی
خودیاری
کتاب درسی
گاه‌نامه
متل یا ترانه متل
مقاله
غیرداستان
رمان نوجوان
کتاب ادبیات غیرداستانی فانتزی کودک و نوجوان
قالب
کتاب تصویری کودک
کتاب حسی لمسی
کتاب مقوایی
داستان تصویری
کتاب پارچه‌ای
کتاب چوبی
کتاب پلاستیکی
کتاب تصویری
کتاب کامی شی بای
کتاب پاپ آپ
کتاب اسباب بازی
قطع بزرگ
Submitted by editor3 on