کتاب «داستان‌های ایران باستان»، نگارش احسان یارشاطر

آرش چگونه مرز ایران را با یک تیر تعیین کرد و نبرد فرشتهٔ باران با دیو خشکی چه سرانجامی داشت؟ کتاب «داستان‌های ایران باستان»، نگارش احسان یارشاطر، دریچه‌ای به جهان اسطوره‌ها، پهلوانان و باورهای کهن ایرانی است. یارشاطر در این اثر، روایت‌هایی از متون باستانی را به فارسی امروز برگردانده و خواننده را با داستان‌هایی آشنا می‌کند که سرچشمهٔ آن‌ها در آثاری به زبان‌های اوستایی، پهلوی، سغدی، پارتی و فارسی باستان است.

«آرش کمانگیر»، «هرمزد و اهریمن»، «داستان جمشید»، «فرشتهٔ باران و دیو خشکی»، «جنگ رستم و دیوان» و «سرگذشت اردشیر پاپکان» از روایت‌های این کتاب‌اند. ویژگی خواندنی این مجموعه، فراتر رفتن از داستان‌های آشنای شاهنامه است؛ برای نمونه، روایت جمشید در این کتاب از اوستا برگرفته شده و با سرگذشت او در شاهنامه تفاوت دارد. داستان «جنگ رستم و دیوان» نیز بر پایهٔ متنی سغدی روایت می‌شود و چهره‌ای کمترشناخته‌شده از ماجراهای این پهلوان ایرانی را پیش چشم خواننده می‌گذارد.

کتاب داستان‌های ایران باستان احسان یارشاطر برای نوجوانان، جوانان و علاقه‌مندان به اسطوره‌ها و ادبیات کهن ایران، فرصتی برای آشنایی با بخش‌هایی از میراث روایی این سرزمین فراهم می‌کند. این داستان‌ها تنها شرح ماجراجویی قهرمانان نیستند؛ در آن‌ها می‌توان بازتابی از نگاه ایرانیان باستان به آفرینش، طبیعت، نبرد نیکی و بدی و آرزوهای انسان را دید. خواندن این مجموعه، هم سفری در دنیای افسانه‌های ایرانی است و هم راهی برای شناخت ریشه‌های فرهنگی آن‌ها.