همیشه در داستانهای جنایی یا کارآگاهی، مردی باهوش مثل پوآرو یا زنی مسن مثل خانم مارپل، با استفاده از هوش و استعداد ذاتی و تجربهی خود، معما را حل و راز یک جنایت را برملا میکند. نانسی درو، هجدهساله با چشمهای آبی و موهای طلایی، بههیچوجه شبیه کارآگاهان حرفهای نیست. او دختر کارسن درو، وکیل دادگستری است و در ظاهر بسیار بازیگوش است، ولی همین دختر شاداب، با دقت و هوش بسیار، پروندههای بسیاری را برای پدرش حل میکند.
زندگی نانسی سرشار از ماجراهای جذاب است؛ گاه بیآنکه بخواهد، پایش به ماجرایی باز میشود و بدون ترس و واهمه به دل خطر میزند تا سرانجام مزد بیباکیاش را میگیرد.
این کتاب برای نوجوانانی که هیجان را دوست دارند و شاید رویای کارآگاهی را در سر میپرورانند جذاب است.
نانسی درو مجموعهای بسیار معروف و بزرگ است که تاکنون دهها جلد از آن به زبان انگلیسی منتشر شده است و بر اساس آن فیلم و سریال هم ساخته شده. کتابهای این مجموعه که هر یک بهطور مستقل یکی از داستانهای جذاب نانسی را روایت میکنند، به همت دو نشر هرمس و ویدا به فارسی ترجمه شده است.
بیشتر جلدهای این مجموعه را بیتا ابراهیمی ترجمه کرده است، نشر هرمس این مجموعه را در چهار بستهی چهار جلدی روانهی بازار کرده است.