ترجمه: شیرین سلیمی
گلن سینگلتون نویسنده و بیش از آن تصویرگر است. او بیش از 20 سال است که در استودیوی خود در استرالیا، آثار هنری شگفت‌انگیزی از جمله کاریکاتور و تصاویر خنده‌دار خلق می‌کند. او آثارش را با استفاده از تصویرگری دستی و هنر دیجیتال می‌آفریند؛ تصاویری که در هر چیزی، از کتاب کودکان گرفته تا تقویم، کارت‌های تبریک، هنر تبلیغات و نقشه‌های مصور پارک دیده می‌شوند. تصویرگری دستی او در کتاب کودکان با خطوط سیاه یا تصاویر کاملاً رنگین است. کار او از داستان و مفهوم آن شروع می‌شود و سپس با تصویر کاملی که با مداد و با دست کشیده می‌شود، پایان می‌یابد.
آیا می‌خواهید بدانید چگونه خودتان کوه آتشفشان بسازید؟ یا رنگین‌کمان چگونه درست می‌شود؟ پس در دنیای علوم کاوش کنید و با صدها آزمایش گوناگون، نکات تازه‌ای درباره‌ی زمین و منظومه‌ی شمسی بیاموزید؛ این اقدام موجب به چالش کشیدن و سرگرم شدن شما می‌شود. کتاب زیر یکی از کتاب‌هایی است که گلن سینگلتون با تصاویر آن موجب یادگیری و سرگرمی کودکان شده است.
از این تصویرگر، در ایران، کتاب «365 آزمایش علمی درباره‌ی ستاره‌شناسی، زیست‌شناسی، شیمی، زمین‌شناسی و جغرافیا، آب‌وهوا، فیزیک» در یک جلد به چاپ رسیده است؛ همچنین این کتاب در قالب مجموعه‌ی «آزمایش‌های دانشمندان کوچک» در 6 مجلد مجزا نیز منتشر شده است. آزمایشات این مجموعه برای افراد زیر 12 سال طراحی شد‌ه‌اند.
