یوزف ویلکن

مترجم: شیرین سلیمی

یوزف ویلکن متولد سال 1930 است. او در سال‌های 1947 تا 1949 در دبیرستان هنرهای زیبای کراکوف[1] تحصیل کرد. او فارغ‌التحصیل این رشته از دانشکده‌ی نقاشی در سال 1955 است و بیش از آن نیز در سال 1954 در رشته‌ی تاریخ هنر از دانشگاه جگیلونیان[2] فارغ‌التحصیل شده بود.

ویلکن در هلند، حدود 200 کتاب برای کودکان و بزرگسالان تصویرگری کرده و کتاب‌های زیادی هم از او در کشورهای دیگر چاپ شده است. او طراحی صحنه (1978 تئاتری در تورن[3]) انجام می‌دهد و پرده‌ی دیوارکوب (در کراکوف) نیز تهیه می‌کند. یوزف ویلکن عضو مؤسسه‌ی بین‌المللی خیریه «هنرمندان لهستانی، کودکان، هنرمندان»[4] است که درآمدش صرف ساخت مرکز دوستی کودکان در سوئیدنیتزا[5] می‌شود.

معرفی کتاب گرگ نیکوکار

در سال 2000، یاکوب نواک[6] مستندی با نام یوزف ویلکن را به زندگی او اختصاص داد. در سال 2007، گرازینا باناسکویچ[7] مستند دیگری با نام «هنر یوزف ویلکن»[8] ساخت. در دسامبر 2009، بنیادی[9] با این نام تأسیس شد.

طبیعت و بالاتر از همه حیوانات الهام‌بخش آثار ویلکن هستند که از دهه‌ی 1980 قهرمانان اصلی داستان‌هایش بوده‌اند. این تصویرگر شهرتی بین‌المللی به دست آورده و بارها در لهستان و خارج از این کشور جوایزی دریافت کرده است. یوزف ویلکن «تصاویر فضایی» یعنی پارک‌های ملی از جنس کنده‌های چوبی و ورق فلزی نیز خلق می‌کند.