جنگ چهارشنبه‌ها

عنوان لاتین
The Wednesday Wars

داستان کتاب «جنگ چهارشنبه‌ها» در طول سال تحصیلی ۱۹۶۷-۱۹۶۸ در لانگ آیلند، نیویورک رخ می‌دهد، زمانی که امریکا با ویتنام در جنگ است. هالینگ هودهود پسر نوجوانی است که کلاس هفتم را آغاز کرده است. هالینگ ناچار است روزهای چهارشنبه را که همشاگردی‌هایش در کلیسا و کنیسه آموزش‌های مذهبی می‌بینند با معلم ادبیاتش، خانم بیکر بگذراند. این اوقات ویژه افق جدیدی را بر روی او باز می‌کند.

خانم بیکر او را موظف می‌کند که نمایشنامه‌های شکسپیر را بخواند و درباره آن‌ها مطلب بنویسد. برخلاف انتظار هالینگ خواندن نمایشنامه‌های شکسپیر را لذت‌بخش می‌یابد و از آن‌ها و خانم بیکر که زنی بابصیرت است چیزهای بسیاری درباره انسان و زندگی می‌آموزد؛ چیزهای که پدرش نمی‌تواند به او یاد بدهد؛ چیزهایی که به او کمک می‌کند تا برای ورود به دنیا بزرگسالی آماده شود. پدرش صاحب یکی از شرکت‌های معروف معماری شهر است. همه چیز برای او در شغلش خلاصه می‌شود. او دوست دارد پسرش راه او را ادامه دهد و مرد شدن را پیدا کردن یک شغل خوب و تامین خانواده می‌داند: «صبر کردن و طاقت آوردن و کار کردن» اما هالینگ با کمک آموزه‌های خانم بیکر به این باور می‌رسد که «مسئله فقط شغل آدم نیست. بیشتر از این‌هاست. موضوع سر انتخاب راه است»

کتاب «جنگ چهارشنبه‌ها» که مدال نیوبری ۲۰۰۸ را از آن نویسنده‌اش کرده است کتاب‌خوانی و مطالعه را ستایش می‌کند و به نقش مثبت آن در بلوغ فکری و هویت‌یابی تاکید می‌کند.

 

 

برگردان
شهلا انتظاریان
نویسنده
Gary D Schmidt, گری‌ دی اشمیت
تهیه کننده
شبنم عیوضی
سال نشر
۱۳۹۵
ناشر
انتخاب ژانر
عنوان عملیات
ژانر
کتاب ادبیات غیرداستانی علمی کودک و نوجوان
کتاب شعر کودک و نوجوان
کتاب مرجع کودک و نوجوان
کتاب ادبیات کهن ایران برای کودک و نوجوان
کتاب لالایی
کتاب نمایشنامه کودک و نوجوان
افسانه
بازنویسی و بازآفرینی
حکایت (فابل)
خاطره (سرگذشت)
خودزندگی نامه (اتوبیوگرافی)
داستان اساطیری
داستان پریان
داستان تاریخی
داستان دلهره آور
داستان طنز
داستان عاشقانه
داستان علمی تخیلی
داستان فانتزی
داستان کارآگاهی
داستان کلاسیک
داستان کمیک و رمان گرافیکی
داستان کوتاه
داستان ماجراجویی
داستان معمایی
داستان واقع گرا
داستان ورزشی
داستان هجو
رئالیسم (واقع‌گرای) جادویی
زندگی‌نامه (بیوگرافی)
ژانر وحشت
سخنرانی
خودیاری
کتاب درسی
گاه‌نامه
متل یا ترانه متل
مقاله
غیرداستان
رمان نوجوان
کتاب ادبیات غیرداستانی فانتزی کودک و نوجوان
قالب
کتاب تصویری کودک
کتاب حسی لمسی
کتاب مقوایی
داستان تصویری
کتاب پارچه‌ای
کتاب چوبی
کتاب پلاستیکی
کتاب تصویری
کتاب کامی شی بای
کتاب پاپ آپ
کتاب اسباب بازی
قطع بزرگ
Submitted by editor3 on