جغد در خانه

عنوان لاتین
owl at home

زمستان است و برف سنگینی باریده است. در خانه جغد چندین بار به صدا در می آید. اما هیچ کس پشت در نیست. سرانجام جغد به این نتیجه می رسد که حتما زمستان است که در می زند و او را به داخل خانه دعوت می کند. زمستان با هیاهوی وارد خانه می شود، آتش شومینه را خاموش می کند، سوپ او را به یخ تبدیل می کند و خانه جغد را حسابی به هم می ریزد.

مجموعه داستان «جغد در خانه» شامل ۵ داستان بسیار کوتاه طنز در ۵ جلد مجزاست.

شخصیت اصلی داستان جغد ساده لوحی است که در داستان «جغد و ماه» تلاش می کند ماه را متقاعد کند به خانه اش نیاید زیرا خانه اش کوچک است و شامی هم ندارد، در «طبقه ی بالا، طبقه پایین» جغد دنبال راهی است که در یک زمان هم در طبقه بالا و هم در طبقه پایین خانه اش باشد و برای این کار آزمایشی ترتیب می دهد. در داستان «برآمدگی های عجیب» جغد متوجه می شود که هر وقت لحاف را روی خودش می کشد، پایین تخت دو تا برآمدگی ظاهر می شود که حسابی او را می ترسانند. در «چای اشک» هم که جغد هوس خوردن چای اشک کرده است، با یادآوری چیزهای غم انگیز آنقدر اشک می ریزد تا کتری اش را پر شود و با اشک چای درست کند.

 

داستان های کوتاه و طنزآمیز این مجموعه همانند داستان های مجموعه قورباغه و وزغ این نویسنده برای نوآموزان مناسب است.

آرنول لوبل نویسنده و تصویرگر امریکایی مجموعه ی «جغد در خانه» و «قورباغه و وزغ»، برنده ی جایزه کالدیکات و نیوبری است.

 

برگردان
معصومه بشرا
تصویرگر
Arnold Lobel, آرنولد لوبل
تهیه کننده
شبنم عیوضی
سال نشر
۱۳۹۵
ناشر
نویسنده
Arnold Lobel, آرنولد لوبل
Submitted by editor3 on