ژان ژاک سامپه

نام هنری لاتین
Jean-Jacques Sempé
نام
ژان ژاک
نام خانوادگی
سامپه
نام لاتین
Jean-Jacques
نام خانوادگی لاتین
Sempé

«ژان ژاک سامپه Jean-Jacques Sempé» تصویرگر مشهور فرانسوی در ۱۷ آگوست ۱۹۳۲ میلادی در شهر بوردو فرانسه چشم به جهان گشود.

او در نوجوانی از مدرسه اخراج شد. پس از اخراج از مدرسه، در آزمون ورود به اداره‌ی پست، بانک و راه‌آهن شرکت کرد ولی در هیچ‌یک پذیرفته نشد. درنهایت با دوچرخه‌اش به شروع پخش نوشیدنی در حومه‌ی شهر برای یک شرکت تولیدی کرد. او درباره‌ی اینکه چرا بعدها به نقاشی به‌عنوان یک شغل روی آورد، گفت: «من تلاش کردم در اداره‌های مختلفی مشغول به کار شوم ولی هیچ‌یک از آن‌ها من را نپذیرفتند. درنهایت نقاشی کردن را انتخاب کردم چراکه بالاخره باید کاری انجام می‌دادم و از انتخاب‌های دیگرم خسته بودم.»

در سال ۱۹۵۰، در ۱۸ سالگی با دروغی که درباره‌ی سن واقعی‌اش گفت به‌صورت داوطلبانه به ارتش پیوست. او درباره‌ی علت رفتنش به ارتش می‌گوید: «ارتش تنها جایی بود که به من کار و رختخواب داد.»

سامپه نقاشی را نیز به شکلی جدی در ۱۸ سالگی زمانی که به ارتش پیوست، آغاز کرد. او در طول خدمتش در ارتش، گاهی به خاطر کشیدن نقاشی هنگام ایستادن در پست نگهبانی تنبیه می‌شد. پس از اتمام دوره‌ی خدمت در ارتش، به پاریس رفت و تلاش کرد نقاشی‌هایش را به روزنامه‌ها بفروشد. در همان زمان او به اولین موفقیت بزرگ خود یعنی آشنایی با گوسینی (نویسنده‌ی مشهور فرانسوی) در هفته‌نامه‌ای بلژیکی دست یافت. این آشنایی سرآغازی بود برای خلق مجموعه‌ کتاب‌های محبوب «نیکولا کوچولو» که با همکاری گوسینی به‌عنوان نویسنده و سامپه به‌عنوان تصویرگر کتاب پدید آمد. این مجموعه داستان میان سال‌های ۱۹۵۶ تا ۱۹۶۴ به چاپ رسید که تاکنون به بیش از ۳۰ زبان در دنیا ترجمه شده است.

سامپه به سبب کاریکاتورهایش بسیار شناخته شد با این حال به گفته‌ی خودش، هیچ‌گاه در آثارش چیزی را مورد استهزا قرار نداده است. او در آثارش سبکی متمایز دارد که یکی از این وجه‌های تمایز، استفاده از خط‌های باریک و ظریف است.

از آثار دیگر سامپه می‌توان به سامپه هیچ چیز ساده نیست، مارتین پبل، همه چیز پیچیده است، موسیو لامبر، اوقات خوش، هراس‌های بزرگ، پیام‌های جورواجور و ... اشاره کرد.

 

 

برگردان
فاطمه بدری
Submitted by editor71 on
Jean-Jacques Sempé
ژان ژاک سامپه
نام
ژان ژاک
نام خانوادگی
سامپه
تهیه کننده
فاطمه بدری
نام لاتین
Jean-Jacques
نام خانوادگی لاتین
Sempé

«ژان ژاک سامپه Jean-Jacques Sempé» تصویرگر مشهور فرانسوی در ۱۷ آگوست ۱۹۳۲ میلادی در شهر بوردو فرانسه چشم به جهان گشود.

او در نوجوانی از مدرسه اخراج شد. پس از اخراج از مدرسه، در آزمون ورود به اداره‌ی پست، بانک و راه‌آهن شرکت کرد ولی در هیچ‌یک پذیرفته نشد. درنهایت با دوچرخه‌اش به شروع پخش نوشیدنی در حومه‌ی شهر برای یک شرکت تولیدی کرد. او درباره‌ی اینکه چرا بعدها به نقاشی به‌عنوان یک شغل روی آورد، گفت: «من تلاش کردم در اداره‌های مختلفی مشغول به کار شوم ولی هیچ‌یک از آن‌ها من را نپذیرفتند. درنهایت نقاشی کردن را انتخاب کردم چراکه بالاخره باید کاری انجام می‌دادم و از انتخاب‌های دیگرم خسته بودم.»

در سال ۱۹۵۰، در ۱۸ سالگی با دروغی که درباره‌ی سن واقعی‌اش گفت به‌صورت داوطلبانه به ارتش پیوست. او درباره‌ی علت رفتنش به ارتش می‌گوید: «ارتش تنها جایی بود که به من کار و رختخواب داد.»

سامپه نقاشی را نیز به شکلی جدی در ۱۸ سالگی زمانی که به ارتش پیوست، آغاز کرد. او در طول خدمتش در ارتش، گاهی به خاطر کشیدن نقاشی هنگام ایستادن در پست نگهبانی تنبیه می‌شد. پس از اتمام دوره‌ی خدمت در ارتش، به پاریس رفت و تلاش کرد نقاشی‌هایش را به روزنامه‌ها بفروشد. در همان زمان او به اولین موفقیت بزرگ خود یعنی آشنایی با گوسینی (نویسنده‌ی مشهور فرانسوی) در هفته‌نامه‌ای بلژیکی دست یافت. این آشنایی سرآغازی بود برای خلق مجموعه‌ کتاب‌های محبوب «نیکولا کوچولو» که با همکاری گوسینی به‌عنوان نویسنده و سامپه به‌عنوان تصویرگر کتاب پدید آمد. این مجموعه داستان میان سال‌های ۱۹۵۶ تا ۱۹۶۴ به چاپ رسید که تاکنون به بیش از ۳۰ زبان در دنیا ترجمه شده است.

سامپه به سبب کاریکاتورهایش بسیار شناخته شد با این حال به گفته‌ی خودش، هیچ‌گاه در آثارش چیزی را مورد استهزا قرار نداده است. او در آثارش سبکی متمایز دارد که یکی از این وجه‌های تمایز، استفاده از خط‌های باریک و ظریف است.

از آثار دیگر سامپه می‌توان به سامپه هیچ چیز ساده نیست، مارتین پبل، همه چیز پیچیده است، موسیو لامبر، اوقات خوش، هراس‌های بزرگ، پیام‌های جورواجور و ... اشاره کرد.

 

 

افزودن دیدگاه جدید

The comment language code.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.