وقتی به دنیا آمدم روی درخت‌ها برف بود. اما روزی که برایم شناسنامه گرفتند، درخت‌ها شکوفه داده بودند. تاریخ تولدم سرجایش نیست! بعضی‌ها در بهمن ماه بهم می‌گویند: «تولدت مبارک!» بعضی در فروردین. این‌که توی سردترین فصل سال و سردترین ماه همان فصل به دنیا آمده باشی، شاید همه فکر کنند تو آدم خیلی سردی هستی. برای همین پدرو مادرت تصمیم می‌گیرند برایت یک شناسنامه توی اولین ماه سال بگیرند. این‌جوری می‌شود که وقتی روز تولدت سرجای خودش نیست، قرار نیست دیگر هیچ چیز سرجای خودش بماند.
مثل این‌که در مدرسه ریاضی می‌خوانی اما حس می‌کنی یک چیزی سر جایش نیست. دور و برت هم که پر از کتاب باشد، بیشتر حس می‌کنی هیچ چیزی سرجایش نیست. پس دانشگاه ادبیات می‌خوانی. باز حس می‌کنی یک چیزی سرجایش نیست و شروع می‌کنی به نوشتن داستان برای بزرگسالان. اما باز حس می‌کنی یک چیزی سرجایش نیست. تا این‌که از کتاب‌هایی که در کودکی خوانده‌ای و مرغک رویش را یاد مانده، پایت به کانون باز می‌شود و پنج سال با کودکان در کانون زندگی و کار می‌کنی. باز حس می‌کنی یک چیزی سر جایش نیست و تصمیم می‌گیری برای این‌که همه چیز را برگردانی سرجایش، در دانشگاه ادبیات کودک بخوانی.
اما باز حس می‌کنی یک چیزی سرجایش نیست و داستان برای کودکان و نوجوانان می‌نویسی و باز حس می‌کنی یک چیزی سرجایش نیست و رمان بزرگسال می‌نویسی، ترویج کتاب می‌کنی و... کاریش نمی‌شود کرد! این‌که توی سردترین فصل سال و سردترین ماه همان فصل به دنیا آمده باشی و ممکن باشد دیگران فکر کنند تو آدم خیلی سردی هستی و برای همین پدرو مادرت تصمیم بگیرند برایت یک شناسنامه توی اولین ماه سال بگیرند، یعنی دیگر هیچ چیز سرجای خودش نمی‌ماند. شاید برای همین است که وقتی کودک بودم و می‌پرسیدند: «بزرگ شدی می‌خواهی چکاره بشوی؟» بعد از کلی فکر کردن می‌گفتم: «هیچی!» مدرسه رفتم و توی کلاس هم همین سؤال را پرسیدند و باز هم گفتم هیچی. الان هم هر کسی می‌پرسد: «چکاره هستی؟» می‌گویم: «هیچی!» الان چند تا کتاب دارم و داستان‌هایی که قرار است کتاب بشوند و هنوز فکر می‌کنم هیچی سرجایش نیست و می‌خواهم هیچی باشم! هیچی بودن خوب است. چون همیشه می‌خواهی یک چیزی بشوی!
کتاب‌های عادله خلیفی:
- داستان کوتاه «اتوبوس» چاپ شده در مجموعه داستان گروهی چوک، نشر الیما ۱۳۹۱(داستان بزرگسال)
- «از کجا معلوم» رمان نوجوان، نشر چکه ۱۳۹۳
- «وقتی خال‌خالی و راه راه زبانشان به‌هم گره خورد» برگزیده اولین کارگاه خلق کتاب تصویری، علمی و فرهنگی ۱۳۹۴
- داستان کوتاه «چراغ مطالعه» در کتاب «پنج» علمی و فرهنگی ۱۳۹۴
- «این ردپای عجیب» داستان تصویری (در دومین کارگاه خلق کتاب تصویری) انتشارات علمی و فرهنگی. ۱۳۹۶
- رمان بزرگسال «این‌جا صدای گرگ‌ها بلندتر است» انتشارات کتاب کوله پشتی ۱۳۹۶
- رمان کودک «قولولی» انتشارات فنی ایران ۱۳۹۷
- «ماهیگیر زبل» داستان تصویری، انتشارات خانه ادبیات ۱۳۹۷
- داستان کوتاه نوجوان «سرزمین بوق» در مجموعه داستان انتشارات مدرسه ۱۳۹۷
کتاب‌های آماده برای انتشار:
- مجموعه هفت جلدی داستان تصویری «لباس آسمان چه رنگی است؟»، انتشارات فنی ایران:
شنبه: خورشید چشمه را قلقلک می‌دهد
یک‌شنبه: باران بدمزه
دوشنبه: کی قوی‌تره؟
سه‌شنبه: سرهنگ گنجشک و سربازانش
چهارشنبه: تقصیر من نیست
پنج‌شنبه: چند تا ستاره توی آسمان است؟
جمعه: کی صدای مرا دزدیده؟
- «معماری و شهرسازی» بازنویسی برای نوجوانان از کتاب سیری در هنر ایران آرتور پوپ. انتشارات علمی و فرهنگی
- داستان تصویری «مهمان ناخوانده» حوزه هنری
- مجموعه چهار جلدی داستان‌های تصویری برای کودکان برگرفته از شاهنامه، انتشارات خانه ادبیات
نشریات کودک:
- همکاری با نبات خردسال و انتشار چهار داستان در نبات
نشریات بزرگسال:
- یادداشت‌هایی درباره دو کتاب «خانه عنکبوت» و «همه همسران اجنه شیخ محمود.» در مجله تجربه
مقاله‌ها:
- «تسلیم یا تجربه؟» کتاب ماه ادبیات کودک و نوجوان، دی ماه ۱۳۹۲
- «در جست‌وجوی جهان تازه؛ بررسی افسانهٔ «کدو قلقله زن» و چندی از بازنویسی‌هایش» انتشار در کتاب «نقد و تحلیلی افسانه‌های ایرانی (۲)» به سفارش موسسه پژوهشی کودکان دنیا. ۱۳۹۶
- «واکاوی مفاهیم کودکی، خود و دیگری در سه کتاب تصویری ایرانی» منتشر شده در کتاب «درآمدی بر مطالعات کودکی در ایران» گردآوری محمد سعید ذکایی. نشر آگاه ۱۳۹۵
- «نداها و صداها؛ بررسی پاداش و جزا در افسانهٔ ماه‌پیشانی و بازنویسی‌هایش» به سفارش موسسه پژوهشی کودکان دنیا
کنفرانس‌ها و همایش‌های داخلی عادله خلیفی :
- «تصویر کودک در ادبیات کهن و جدید (افسانه‌ها و کتاب‌های تصویری)» ارائه شده در اولین همایش ادبیات کودک شورای کتاب کودک. مهرماه ۱۳۹۳
- «دموکراسی و حاکمیت؛ در جست‌وجوی تعریفی برای ادبیات کودک» ارائه شده در پنجمین همایش ادبیات کودک دانشگاه شیراز اردیبهشت ۱۳۹۴
- «کارکرد نشانه‌ها در خوانش کتاب‌های تصویری» پذیرفته شده برای چاپ در مجموعه مقالات دهمین همایش بین‌المللی ترویج زبان و ادبیات فارسی، شهریور ۱۳۹۴
- «واکاوی مفاهیم کودکی، خود و دیگری در سه کتاب تصویری ایرانی» ارائه شده در اولین همایش ملی کودکی در ایران. مهرماه ۱۳۹۴
- «ادبیات کودک و سیاست؛ واکاوی رابطهٔ پنهان ایدئولوژی، سیاست و قدرت در دو کتاب تصویری ایرانی و ناایرانی» ارائه شده در سمینار بین‌المللی ادبیات و تعهد. اسفند ۱۳۹۴ و چاپ در مجموعه مقالات همایش
- «دموکراسی و حاکمیت؛ واکاوی رابطهٔ قدرت در کتاب‌های تصویری ایرانی و آموزش صلح به کودکان» پذیرش چکیده برای همایش ترویج علم ترویج صلح، و چاپ در مجموعه چکیده‌های همایش. آبان ۱۳۹۴
- «ادبیات کودک و ایدئولوژی: واکاوی نشانه‌های نمادین و قراردادی در خوانش دو کتاب تصویری» ارائه شده در دومین همایش دوسالانهٔ شورای کتاب کودک. آبان ۱۳۹۵
- «استعاره و مجاز در واژگان و تصاویر؛ با نگاهی به سفر، ترس و تجربه در کتاب‌های تصویری» ارائه شده در اولین همایش کتاب تصویری در آبان ۱۳۹۶ خانه هنرمندان
- «نگاهی به سیمای امید اجتماعی در ایران و مفهوم امنیت در سه کتاب تصویری ایرانی» ارائه به شکل پوستر. در اولین همایش امید اجتماعی در ایران. اسفند ۱۳۹۶
- «آن‌چه قهرمان می‌بیند، آن‌چه ما می‌بینم.» سخنرانی و انتشار در سیزدهمین همایش ترویج زبان و ادبیات فارسی. مهر ۱۳۹۷ شیراز
Congresses:
- “Democracy and Governance; Exploring power relationship in Iranian Picture Books”. Paper accepted to be presented at IRSCL Congress 2017
- “Exploring the Concepts of "Childhood", "Self", "Others" and in Iranian Picture Books”. Paper accepted to be presented at IRSCL Congress 2015
- Exploring the Concepts of “Empathy", "Self", "Others" and in Iranian Picture Books. Paper accepted to be presented at EMPATHY2 Conference 2015
سخنرانی (کارگاه) در نشست نقد و نظریه در دانشگاه شیراز دی ماه ۱۳۹۶
- با عنوان «راهی به جهان تاره؛ شگردهایی در داستان‌نویسی برای کودکان»
مدرس کارگاه‌های ترویج کتابخوانی
- در شهرهای همدان، قم، اراک، گرگان. مرداد و شهریور ۱۳۹۷
جوایز و افتخارات عادله خلیفی :
- «نشانه‌شناسی دریدایی کتاب‌های تصویری» برندهٔ مدال طلای پژوهش برتر ادبی کشور ۱۳۹۵
- «نشانه‌شناسی دریدایی کتاب‌های تصویری» رتبه دوم جشنوارهٔ پایان‌نامه‌های ادبیات کودک. اردیبهشت ۱۳۹۴
- برگزیده پنجمین جشنواره قصه نویسی انتشارات علمی فرهنگی ۱۳۹۳
- دو دوره حضور در کارگاه خلق کتاب تصویری در سال‌های ۹۳ و ۹۴
- رتبه دوم اولین جشنواره داستان نویسی «در باغ کودکی» ۱۳۹۰
- برگزیده دومین جشنواره داستان نویسی «در باغ کودکی» ۱۳۹۱
- برگزیده اولین جشنواره ملی جوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۱۳۸۹
سمت‌ها:
- مربی‌ادبی، مربی فرهنگی و کارشناس ادبی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان از سال ۱۳۸۷ تا ۱۳۹۲