هفدهمین دفتر «روشنان پژوهش» نشریهی تخصصی ادبیات کودکان و نوجوان - پاییز و زمستان ١٣٩٢ - با موضوع «شعر کودک و نوجوان» تهیه و تدوین معاونت فرهنگی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در نیمه دوم خرداد ماه ١٣٩٣ منتشر شد.
نوشتهها و مقالههای این دفتر با رویکرد «شعر کودک و نوجوان» و در چهار بخش آمادهسازی و منتشر شده است.
سردبیر نشریهی روشنان پژوهش – خسرو آقایاری - در «مقدمه»ی خود با عنوان «جوهر شعر و هویت کودکان» به طرح این پرسش میپردازد که چه نسبتی میان شعر کودک و نوجوان با مخاطبانش هست. سپس «تشتت» دیدگاه کارشناسان در پاسخگویی به این پرسش را بازتاب میدهد و آن را «نشانهی فقر شناختی و اشتباه تشخیص» میداند، آنگاه دیدگاه خود را از علت این فقر شناختی ارائه میدهد.
در دومین بخش نشریه، «تعاریف و زیرساختها»، دو مقاله آمده است:
مصطفی رحماندوست با مقالهی «شعر تا سه سالگی» و مریم جلالی با مقالهی «زبان و ادبیات شعر خردسال در ترازوی زیباییشناسی ساختاری».
در سومین بخش نشریه، «دیدگاه»، چهار عنوان مقاله دیده میشود:
- «بودن» به سبک «کودکی» (شاعرانگی در زیستن کودکانه) نوشتهی عبدالعظیم کریمی.
- ذهن و گزارههای عاطفی نوشتهی خسرو آقایاری.
- کشف و شهود و مفهوم آن در شعر کودکان نوشتهی علیاصغر ارجی.
معنای شعر کودک: رویکردی شناختی نوشتهی کارن کوتس و برگردان زهرا کشاورز.
در چهارمین بخش نشریهی روشنان، «نقد و نظر»، متن برگردان شده یک مقاله و یک سخنرانی، و چهار مقالهی دیگر به چشم میخورد:
- مکاشفههای رومانتیک: تأثیر رومانتیسیسم بر شعر منظوم کودکان نوشتهی موراگ استایلسز و با برگردان عظیمه ستاری.
- مسئلهی شعر در نظام آموزشی؛ متن سخنرانی ژان پیر سیمئون و با برگردان لیلا محرری.
- از صفحه تا صحنه – تأملی بر نقش شعر در تئاتر کودک و نوجوان نوشتهی بهرام جلالیپور که نویسنده با این رویکرد و برای نمونه به تجزیه و تحلیل شعر و ترانههای به کار رفته در نمایشنامهی «مرد زنجبیلی» نوشتهی دیوید وود میپردازد.
- قافیهی نیمایی و شعر کیانوش نوشتهی ابوذر کریمی.
- لالایی، افسونی کهن برای آرامش نوشتهی فروغ مهرزاد.
- بررسی عناصر شعری در مجموعهی «دوستی شیرین است» مصطفی رحماندوست نوشتهی سعید حسامپور و مهسا مؤمننسب.
آخرین بخش هفدهمین دفتر نشریه روشنان با عنوان «نمایه»، بازتاب پژوهش نیرهسادات هاشمیست از گزیدهی «٢٢ سال مقالهشناسی توصیفی شعر کودک و نوجوان؛ تابستان ١٣٧٠ تا تابستان ١٣٩٢».
در «بخش آزاد»، مقالهی «نمایش؛ زبان یادگیری کودکان» نوشتهی علیاصغر ارجی و مژده اروجی آمده که مقالهای جدا از موضوع ویژهی این شمارهی روشنان است.
اکنون هفدهمین دفتر نشریه روشنان پژوهش با ٢۴۴ صفحه و ٣٠٠٠ نسخه و قیمت ۵٠٠٠ تومان در دسترس علاقهمندان و دوستداران ادبیات کودک و نوجوان ایران زمین است.