مدال کارنگی

زمان انتشار: 1388/02/30 - 19:08

مدال کارنگی در سال ۱۹۳۶ برای بزرگداشت یاد اندرو کارنگی (۱۹۱۹- ۱۸۳۵) انسان بشر دوست متولد اسکاتلند در انگلستان بنیاد نهاده شد. او بیش از ۲۸۰۰ کتابخانه در سراسر دنیای انگلیسی زبان ساخت.

این مدال هر سال از سوی انجمن کتابخانه بریتانیا به برجسته ترین اثر در حوزه ادبیات کودک و نوجوان تعلق می گیرد. برنده این جایزه یک مدال طلا و کتاب هایی به ارزش ۵۰۰ پوند برای اهدا به یک کتابخانه عمومی یا آموزشگاهی دریافت می کند. هیئت داوران کارنگی شامل ۱۲ کتابدار کودک ونوجوان هستند.

مدال کارنگی به اثری اعطا می‌شود که از نظر کیفیت نویسندگی برجسته باشد و تجربه‌ای ادبی، عمیق و ماندگار برای مخاطب کودک یا نوجوان خلق کند.

کتاب های نامزد، از سوی دانش آموزان بسیاری از مدرسه‌ها نیز خوانده می‌شوند و بازخورد شان به هیئت داوران کارنگی فرستاده می‌شود. رای دانش‌آموزان در تصمیم‌گیری نقشی ندارد و تنها برای برانگیختن کودکان برای خواندن، لذت بردن و بحث و گفت‌وگو کردن درباره بهترین کتاب‌های معرفی شده از سوی کتابداران برنامه‌ریزی شده است.

نام برندگان در ماه جون سال آینده اعلام می شوند. کتاب های نامزد دریافت مدال باید به زبان انگلیسی نوشته و برای نخستین بار در سال گذشته درانگلستان منتشر شده باشد.

نخستین برنده این مدال آرتور رنسام با کتاب "Pigeon Post" بود. از برندگان نام آشنای این جایزه در ایران می توان فیلیپ پولمن را نام برد. کتاب سپیده‌های شمالی او مدال کارنگی ۱۹۹۵ و مدال "کارنگی‌کارنگی‌ها" را در هفتادمین سالگرد اهدا این جایزه ازآن‌خود کرده است.


خرید آثار فیلیپ پولمن


امروزه این جایزه زیر چتر مجموعه‌ای به نام The Carnegies شناخته می‌شود که دو بخش اصلی ویژه نویسندگی و تصویرگری فعالیت دارد. بخش تصویرگری در گذشته با نام Kate Greenaway Medal شناخته می‌شد، اما امروز در ساختار جدید Carnegies قرار گرفته است. جایزه توسط (CILIP (The Library and Information Association اعطا می‌شود که انجمن حرفه‌ای کتابداران و متخصصان اطلاعات در بریتانیاست.

جایزهٔ کارنگی از چند جهت اهمیت بسیار بالایی دارد:

یکی از قدیمی‌ترین جوایز ادبیات کودک بریتانیاست

این جایزه از کهن‌ترین و معتبرترین جوایز ادبی کودک در جهان انگلیسی‌زبان است.

تمرکز اصلی‌اش «کیفیت ادبی» است

نه صرفاً فروش، محبوبیت، یا سرگرم‌کنندگی.

داوران به قدرت زبان، ساختار روایت، شخصیت‌پردازی، عمق موضوع، و تأثیر هنری توجه می‌کنند.

اعتبارش در سطح کتابخانه‌ها و مدارس بسیار بالاست

کتاب‌های برندهٔ کارنگی معمولاً به سرعت وارد:

  • فهرست‌های کتابخانه‌ای
  • برنامه‌های مطالعاتی مدارس
  • بحث‌های دانشگاهی
  • و توصیه‌های حرفه‌ای کتابداران

می‌شوند.

جایزه‌ای است که بر «خواندن جدی» برای کودک و نوجوان تأکید می‌کند

برخلاف بعضی جوایز که فقط به کتاب‌های خیلی عامه‌پسند توجه دارند، کارنگی تلاش می‌کند آثاری را برجسته کند که از نظر ادبی برای نوجوانان ماندگار و مهم‌اند.


خرید کتاب‌های برنده‌ی جایزه‌ی کودک و نوجوان


نام «کارنگی» از کجا آمده است؟

این جایزه به نام اندرو کارنگی (Andrew Carnegie) نام‌گذاری شده است؛

صنعت‌گر و نیکوکار مشهور اسکاتلندی-آمریکایی که نقش بزرگی در توسعهٔ کتابخانه‌های عمومی داشت.

اندرو کارنگی حامی جدی دسترسی همگانی به کتاب و دانش بود، و همین روحیه با فلسفهٔ جایزه کاملاً هم‌خوانی دارد:

کتاب باکیفیت برای خوانندهٔ جوان و در دسترس کتابخانه‌ها.

جایزهٔ کارنگی برای ادبیات کودک و نوجوان، در بریتانیا چیزی شبیه نقش نمادین نیوبری در آمریکاست، با این تفاوت که:

  • بیشتر در سنت کتابداری بریتانیایی ریشه دارد
  • از نظر تاریخی به کتابخانه‌ها و خواندن سازمان‌یافته مرتبط است
  • در شکل‌گیری «کانون» ادبیات کودک بریتانیا بسیار مؤثر بوده

معیارهای داوری

داوران کارنگی معمولاً به این موارد توجه می‌کنند:

  • قدرت و ظرافت زبان
  • انسجام روایت
  • خلق شخصیت‌های باورپذیر
  • عمق احساسی و فکری
  • خلاقیت در ساختار
  • تأثیر کلی اثر بر خوانندهٔ کودک یا نوجوان
  • تناسب با تجربهٔ زیستهٔ مخاطب جوان، بدون ساده‌سازی سطحی

کتابی می‌تواند از نظر موضوعی بسیار سنگین، تلخ، تجربی یا حتی غیرمتعارف باشد، اما اگر از نظر نویسندگی کیفیت بالایی داشته باشد، شانس زیادی برای دیده‌شدن در کارنگی دارد.

یکی از ویژگی‌های مهم مدال کارنگی این است که آثار «آموزنده» را ترجیح نمی‌دهد.

گاهی کتاب‌های برنده:

  • تلخ‌اند
  • پیچیده‌اند
  • از نظر فرمی نوآورند
  • یا به موضوعات دشوار مثل جنگ، سوگ، تبعیض، هویت، خشونت، فقر، و بلوغ می‌پردازند

لیست برندگان کارنگی

ایمیل:
ckg@cilip.org.uk
Submitted by editor3 on

مدال کارنگی در سال ۱۹۳۶ برای بزرگداشت یاد اندرو کارنگی (۱۹۱۹- ۱۸۳۵) انسان بشر دوست متولد اسکاتلند در انگلستان بنیاد نهاده شد. او بیش از ۲۸۰۰ کتابخانه در سراسر دنیای انگلیسی زبان ساخت.

این مدال هر سال از سوی انجمن کتابخانه بریتانیا به برجسته ترین اثر در حوزه ادبیات کودک و نوجوان تعلق می گیرد. برنده این جایزه یک مدال طلا و کتاب هایی به ارزش ۵۰۰ پوند برای اهدا به یک کتابخانه عمومی یا آموزشگاهی دریافت می کند. هیئت داوران کارنگی شامل ۱۲ کتابدار کودک ونوجوان هستند.

مدال کارنگی به اثری اعطا می‌شود که از نظر کیفیت نویسندگی برجسته باشد و تجربه‌ای ادبی، عمیق و ماندگار برای مخاطب کودک یا نوجوان خلق کند.

کتاب های نامزد، از سوی دانش آموزان بسیاری از مدرسه‌ها نیز خوانده می‌شوند و بازخورد شان به هیئت داوران کارنگی فرستاده می‌شود. رای دانش‌آموزان در تصمیم‌گیری نقشی ندارد و تنها برای برانگیختن کودکان برای خواندن، لذت بردن و بحث و گفت‌وگو کردن درباره بهترین کتاب‌های معرفی شده از سوی کتابداران برنامه‌ریزی شده است.

نام برندگان در ماه جون سال آینده اعلام می شوند. کتاب های نامزد دریافت مدال باید به زبان انگلیسی نوشته و برای نخستین بار در سال گذشته درانگلستان منتشر شده باشد.

نخستین برنده این مدال آرتور رنسام با کتاب "Pigeon Post" بود. از برندگان نام آشنای این جایزه در ایران می توان فیلیپ پولمن را نام برد. کتاب سپیده‌های شمالی او مدال کارنگی ۱۹۹۵ و مدال "کارنگی‌کارنگی‌ها" را در هفتادمین سالگرد اهدا این جایزه ازآن‌خود کرده است.


خرید آثار فیلیپ پولمن


امروزه این جایزه زیر چتر مجموعه‌ای به نام The Carnegies شناخته می‌شود که دو بخش اصلی ویژه نویسندگی و تصویرگری فعالیت دارد. بخش تصویرگری در گذشته با نام Kate Greenaway Medal شناخته می‌شد، اما امروز در ساختار جدید Carnegies قرار گرفته است. جایزه توسط (CILIP (The Library and Information Association اعطا می‌شود که انجمن حرفه‌ای کتابداران و متخصصان اطلاعات در بریتانیاست.

جایزهٔ کارنگی از چند جهت اهمیت بسیار بالایی دارد:

یکی از قدیمی‌ترین جوایز ادبیات کودک بریتانیاست

این جایزه از کهن‌ترین و معتبرترین جوایز ادبی کودک در جهان انگلیسی‌زبان است.

تمرکز اصلی‌اش «کیفیت ادبی» است

نه صرفاً فروش، محبوبیت، یا سرگرم‌کنندگی.

داوران به قدرت زبان، ساختار روایت، شخصیت‌پردازی، عمق موضوع، و تأثیر هنری توجه می‌کنند.

اعتبارش در سطح کتابخانه‌ها و مدارس بسیار بالاست

کتاب‌های برندهٔ کارنگی معمولاً به سرعت وارد:

  • فهرست‌های کتابخانه‌ای
  • برنامه‌های مطالعاتی مدارس
  • بحث‌های دانشگاهی
  • و توصیه‌های حرفه‌ای کتابداران

می‌شوند.

جایزه‌ای است که بر «خواندن جدی» برای کودک و نوجوان تأکید می‌کند

برخلاف بعضی جوایز که فقط به کتاب‌های خیلی عامه‌پسند توجه دارند، کارنگی تلاش می‌کند آثاری را برجسته کند که از نظر ادبی برای نوجوانان ماندگار و مهم‌اند.


خرید کتاب‌های برنده‌ی جایزه‌ی کودک و نوجوان


نام «کارنگی» از کجا آمده است؟

این جایزه به نام اندرو کارنگی (Andrew Carnegie) نام‌گذاری شده است؛

صنعت‌گر و نیکوکار مشهور اسکاتلندی-آمریکایی که نقش بزرگی در توسعهٔ کتابخانه‌های عمومی داشت.

اندرو کارنگی حامی جدی دسترسی همگانی به کتاب و دانش بود، و همین روحیه با فلسفهٔ جایزه کاملاً هم‌خوانی دارد:

کتاب باکیفیت برای خوانندهٔ جوان و در دسترس کتابخانه‌ها.

جایزهٔ کارنگی برای ادبیات کودک و نوجوان، در بریتانیا چیزی شبیه نقش نمادین نیوبری در آمریکاست، با این تفاوت که:

  • بیشتر در سنت کتابداری بریتانیایی ریشه دارد
  • از نظر تاریخی به کتابخانه‌ها و خواندن سازمان‌یافته مرتبط است
  • در شکل‌گیری «کانون» ادبیات کودک بریتانیا بسیار مؤثر بوده

معیارهای داوری

داوران کارنگی معمولاً به این موارد توجه می‌کنند:

  • قدرت و ظرافت زبان
  • انسجام روایت
  • خلق شخصیت‌های باورپذیر
  • عمق احساسی و فکری
  • خلاقیت در ساختار
  • تأثیر کلی اثر بر خوانندهٔ کودک یا نوجوان
  • تناسب با تجربهٔ زیستهٔ مخاطب جوان، بدون ساده‌سازی سطحی

کتابی می‌تواند از نظر موضوعی بسیار سنگین، تلخ، تجربی یا حتی غیرمتعارف باشد، اما اگر از نظر نویسندگی کیفیت بالایی داشته باشد، شانس زیادی برای دیده‌شدن در کارنگی دارد.

یکی از ویژگی‌های مهم مدال کارنگی این است که آثار «آموزنده» را ترجیح نمی‌دهد.

گاهی کتاب‌های برنده:

  • تلخ‌اند
  • پیچیده‌اند
  • از نظر فرمی نوآورند
  • یا به موضوعات دشوار مثل جنگ، سوگ، تبعیض، هویت، خشونت، فقر، و بلوغ می‌پردازند

لیست برندگان کارنگی

افزودن دیدگاه جدید

The comment language code.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
ایمیل
ckg@cilip.org.uk
لینک کوتاه
نوع محتوا
مقاله