بگو سیب

عنوان لاتین
Say Cheese

لولا خواهر کوچولوی با مزه چارلی است. قرار است یک روز عکاس به مدرسه برود تا از آن ها عکس بگیرد. مادر به لولا می گوید اگر تمیز و مرتب باشد عکسش فوق العاده خواهد شد. ولی چارلی باور ندارد که رعایت تمیزی برای لولا کار آسانی باشد. در ضمن خندیدن او خیلی بامزه است چون هنگام گرفتن عکس می گوید سیب!

روز موعود او قشنگ ترین دامن، بهترین کفش و دوست داشتنی ترین گل سر را می پوشد تا قشنگترین عکس را بگیرد. او تمام سعی خود را می کند تا آن روز تمیز بماند، ولی آیا او می تواند حداقل یک روز سر قولش بماند؟  با وجود تلاشی که می کند، شیر توت فرنگی روی لباسش می ریزد، دست و صورتش رنگی می شود. ولی هنگام عکس گرفتن فراموش نمی کند بگوید سیب! چه عکس هایی!؟ و لولا ناراحت است چون نتوانسته سر قولش بماند. چارلی فکری به سرش می زند و با کمک عکس های قدیمی و قیچی کردن و بریدن و چسباندن، عکس جدیدی درست می کند که بهتر است شما هم به آن عکس نگاهی بیندازید.

کتاب با اشاره به شیطنت ها و بازیگوشی های کودکان و همچنین بیان روابط دوستانه بین خواهر و برادر و کمک به هم در قالب طنز برای آنان بسیار سرگرم کننده و آموزنده است و کودکان با همزاد پنداری دیگر خود را تنها نمی بینند. کتاب برای والدین و در برخورد با کودک شیطان خود نیز مفید است.

 

گزیده‌هایی از کتاب

توی حیاط مدرسه، لولا دوستش لوتا را می بیند و می گوید:
"امروز که می آمدم مدرسه ، توی هیچ کدام از
چاله های آب شالاپ شلوپ نکردم."
لوتا می گوید:"من هم همین طور."
لولا می گوید:"فکر کنم من توی عکس از همه تمیز تر باشم."
لوتا می گوید:"خوب،شاید."

برگردان
مهتاب یعقوبی
نویسنده
lauren child, لارن چایلد
ویراستار
آتوسا صالحی
تهیه کننده
فاطمه مرتضایی فرد
سال نشر
۱۳۹۰
انتخاب ژانر
عنوان عملیات
ژانر
کتاب ادبیات غیرداستانی علمی کودک و نوجوان
کتاب شعر کودک و نوجوان
کتاب مرجع کودک و نوجوان
کتاب ادبیات کهن ایران برای کودک و نوجوان
کتاب لالایی
کتاب نمایشنامه کودک و نوجوان
افسانه
بازنویسی و بازآفرینی
حکایت (فابل)
خاطره (سرگذشت)
خودزندگی نامه (اتوبیوگرافی)
داستان اساطیری
داستان پریان
داستان تاریخی
داستان دلهره آور
داستان طنز
داستان عاشقانه
داستان علمی تخیلی
داستان فانتزی
داستان کارآگاهی
داستان کلاسیک
داستان کمیک و رمان گرافیکی
داستان کوتاه
داستان ماجراجویی
داستان معمایی
داستان واقع گرا
داستان ورزشی
داستان هجو
رئالیسم (واقع‌گرای) جادویی
زندگی‌نامه (بیوگرافی)
ژانر وحشت
سخنرانی
خودیاری
کتاب درسی
گاه‌نامه
متل یا ترانه متل
مقاله
غیرداستان
رمان نوجوان
کتاب ادبیات غیرداستانی فانتزی کودک و نوجوان
قالب
کتاب تصویری کودک
کتاب حسی لمسی
کتاب مقوایی
داستان تصویری
کتاب پارچه‌ای
کتاب چوبی
کتاب پلاستیکی
کتاب تصویری
کتاب کامی شی بای
کتاب پاپ آپ
کتاب اسباب بازی
قطع بزرگ
Submitted by editor3 on