کتاب کودک و نوجوان: سار کوچولو نمی تواند پرواز کند

سار کوچولو نمی تواند پرواز کند

کلوین یک سار است که همراه گروهی از سارها زیر لبه ی بام انباری قدیمی زندگی می کند. او با سارهای دیگر تفاوت دارد. هنگامی که آن ها به دنبال شکار و پیدا کردن آب و دانه اند، کلوین سرگرم خواندن کتاب هاست.

در اواخر بهار که سارهای کوچولو پرواز کردن را یاد می گیرند او در کتابخانه درباره ی چیزهای مختلف دانش کسب می کند. پائیز از راه می رسد و سارها آماده کوچ می شوند ولی کلوین پرواز کردن بلد نیست، سارها ناچار دور کمر او را با طناب می بندند و او را به هوا می برند. پس از چند روز پرواز کلوین متوجه تندبادی می شود که به سمت آن ها می آید، او با شناختی که درباره تندباد و راه نجات از آن، از طریق مطالعه کتاب ها کسب کرده است به موقع به سارها هشدار می دهد و آن ها را به غاری هدایت می کند و آن ها را نجات می دهد.

این اثر به ارزش کتاب و کتابخوانی همراه با ارزش تجربه کردن و نیز ارزش تنوع در جامعه می پردازد.


سارها خانواده ی پرجمعیتی هستند و از همان اول به بچه سارها یاد می دهند چه طور پرواز کنند، این اولین درس سار بودن است. اما اگر یک سار کوچولو پرواز را یاد نگیرد و خودش را با کار دیگری مثلاً کتاب خواندن سرگرم می کند. چه اتفاقی برایش می افتد؟ وقتی گردباد بیاید چه طور می تواند نجات پیدا کند؟

کلوین یک سار کوچولوی متفاوت است که دغدغه هایش با بقیه سارها فرق دارد. او از وقتی کتاب را کشف می کند، زندگی برایش در همان خلاصه می شود و وقتی خواهر، برادرها، دختر عمو و پسرعموهایش دارند پرواز یاد می گیرند، کتاب خواندن بزرگترین لذت زندگی اوست. توصیف اشتیاق کلوین به خواندن در کتاب تصاویری که او در حال کتاب خواندن یا لذت نشان می دهد، می تواند این پرونده کتابخوان را به یکی از تصاویر ماندنی در ذهن کودک تبدیل کند. در انتها، آن چه در گردباد پاییز به کمک کلوین و سارهای دیگر می آید نه پرواز، دانشی است که کلوین از کتاب ها یاد گرفته است.

داستان لطیف کلوین به سادگی و صمیمیت روایت شده، اما در همان کلمات کم و جمله های کوتاه و خلاصه توانسته شخصیت یک سار متفاوت را که عاشق کتاب و قصه است، به خوبی بیان کند. زبان روان کتاب، که مدیون ترجمه خوب آن است. خواندن و درک آن را برای کودکانی که تازه خواندن یاد گرفته اند ساده می گند تا کتابخوانی با یک پرنده کتابخوان برایشان تجربه ی دلنشین و ماندگاری باشد.

نمی توان این کتاب را خواند و به تصاویر خوب آن اشاره نکرد. که با صفحه آرایی مناسب در کنار متن لذت خواندن آن را بیش تر می کند.

پرنده ی کتابخوان پرواز کردن را هم یاد می گیرد. وقتی از خوشحالی نجات از گردباد روی پایش بند نیست. ناگهان می پرد و همه را شگفت زده می کند. حالا کلوین می تواند هم در قصه ها پرواز کند و هم در دنیای واقعی.
 

گزیده‌هایی از کتاب

خیلی بد است که به پرنده ای بگویند:کرم
این جور موقع ها کلوین با غصه پرهایش را جمع
می کرد وزیر لب می گفت:خیلی ناراحت کننده
است که با زخم زبان دل کسی را بشکنند.

شناسنامه کتاب:
ناشران
نویسنده
Jennifer Brene, جنیفر برن
برگردان
  • محبوبه نجف‌خانی
فهرست کتاب های ماه
سال نشر
۱۳۹۲

عضویت در کانال تلگرام