محسن سلیمانی

محسن سلیمانی (زاده ۱۳۳۸ ـ درگذشته ۱۳۹۶) داستان نویس، مترجم و پژوهشگر ادبیات داستانی و طنز بود.

محسن سلیمانی زاده ۱۳۳۸ در تهران و فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات انگلیسی بود. او که در حوزه ترجمه و نقد ادبیات داستانی و داستان نویسی فعالیت داشت، کار نویسندگی را در «حوزه اندیشه و هنر اسلامی» از سال ۱۳۵۹ شروع کرد. در آنجا چندسالی مسئول واحد ادبیات داستانی بود و سردبیری جنگ‌های سوره از شماره ۱ تا ۹ را بر عهده داشت.

در سال ۱۳۶۶ همراه با شانزده تن از نویسندگان و هنرمندان از جمله محسن مخملباف، حسن حسینی، قیصر امین پور، فریدون عمو زادة خلیلی، و نقی سلیمانی، در اعتراض به گرایش‌های راستِ سیاسی مدیریتِ وقتِ حوزه هنری، از این حوزه جدا شد و به مجله کیهان فرهنگی رفت و مسئول بخش ترجمه ادبی و ادبیات داستانی کیهان فرهنگی شد. بعد از سه سال نیز از آنجا به معاونت امور بین الملل وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی رفت و چند سالی نیز در لندن و نیویورک مسئول بخش فرهنگی ایران بود. او در ضمن دبیر سرویس ادبی روزنامه همشهری (۱۳۷۰)، روزنامه صبح امروز (۱۳۷۹) و روزنامه بهار (۱۳۷۹) نیز بوده است. سلیمانی در زمینه «داستان»، «طنز و شوخی» «اصول داستان نویسی»، «اصول طنزنویسی و طنزپردازی» و «نقد ادبی» در حدود هفتاد کتاب تألیف و ترجمه کرده است. او مقالات زیادی در زمینه ادبیات نگاشته که در نشریات معتبر داخلی به چاپ رسیده است. به علاوه، چند سالی نیز در دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران داستان نویسی تدریس کرده است.

 وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در ۱۸ تیرماه ۱۳۹۴ به سلیمانی نشان درجه یک هنری در زمینه ادبیات داستانی اعطا کرد.

 سلیمانی که رایزن فرهنگی ایران در صِربستان بود، صبح روز دوم بهمن سال ۱۳۹۶ در بلگراد درگذشت. از او سه فرزند باقی مانده است.

مجموعه داستان‌های محسن سلیمانی

• سالیان دور (تألیف ـ مجموعه داستان ـ برای نوجوانان)
• اتوبوس چند طبقه و چند داستان دیگر، انتشارات تربیت، چاپ سوم ۷۵ (برای نوجوانان)
• درخت کاج و دو داستان دیگر، اثر هانس کریستین آندرسن، نشر گل، ۷۲ (برای نوجوانان)
• ده قصه گزیده از هانس کریستین آندرسن، افق، چاپ اول ۱۳۸۰ (چاپ نهم، ۹۳) (برای نوجوانان)
• قلم موی سحرآمیز و چند قصه دیگر، کتاب همراه، چاپ دوم، ۷۷ (برای نوجوانان)

تصاویری از کتاب‌های محسن سلیمانی

ترجمه رمان

• فرانکنشتاین، اثر مری شلی، قدیانی، ۸۶
• پینوکیو، اثر کارلو کُلودی، انتشارات سروش، ۷۶ (برای نوجوانان)
• تصویر دوریان گری، اثر اسکار وایلد، افق، چاپ اول ۹۳ (چاپ دوم ۹۶)
• بابا لنگ دراز، اثر جین وبستر، نشر افق، چاپ اول ۸۸ (چاپ دوازدهم ۹۶) (برای نوجوانان)
• کلبه عمو تام، اثر هریت بیچراستو، افق، ۸۵
• اولیور تویست، اثر چارلز دیکنز، افق، (برای نوجوانان)۷۶
• کُنتِ مونت کریستو، اثر الکساندر دوما، افق، ۷۶
• دکتر جکیل و آقای هاید، اثررابرت لویی استیونسن، افق، ۸۸
• دیوید کاپرفیلد، اثر چارلز دیکنز، افق، ۷۶ (برای نوجوانان)
• هاکلبری فین، اثر مارک توین، افق ۸۶ (برای نوجوانان)
• آرزوهای بزرگ، چارلز دیکنز، افق، چاپ اول ۷۹ (چاپ سیزدهم، ۹۶)
• بیست هزار فرسنگ زیر دریا، اثر ژول ورن، انتشارات سوره مهر و امیرکبیر ۷۷ و ۹۴ (برای نوجوانان)
•  تام سایر، مارک توین، افق، چاپ اول ۸۷، (چاپ هفتم، ۹۴) (برای نوجوانان)
• جزیره گنج، رابرت لویی استیونسن، افق، چاپ اول ۷۵ (چاپ دهم، ۹۶) (برای نوجوانان)
• رابینسون کروزو، دانیل دفو، افق، چاپ اول ۷۹ )چاپ هشتم، ۹۴) (برای نوجوانان)
• سفرهای گالیور، جاناتان سویفت، امیرکبیر، ۸۹ (برای نوجوانان)
• سپید دندان، اثر جک لندن، افق چاپ اول ۷۷ (چاپ هشتم، ۹۴)
• شاهزاده و گدا، مارک توین، افق، چاپ اول ۷۷ (چاپ دهم، ۹۶) (برای نوجوانان)
• مروارید، اشتاین بک، افق، چاپ اول ۷۹ (چاپ نهم، ۹۶)
• نیکلاس نیکلبی، چارلز دیکنز، افق، چاپ اول ۸۸ (چاپ پنجم، ۹۳)
• سرود کریسمس، اثر چارلز دیکنز، افق، چاپ اول ۷۵ (چاپ دهم، ۹۶) (برای نوجوانان)

خلاصه رمان‌های برجسته ادبیات جهان (متن کوتاه شده)

• جنایت و مکافات، اثر فئودور داستایفسکی، انتشارات امیرکبیر، ۱۳۹۱
• سفر به کره زمین، ژول ورن، نشر مرکز کتاب مریم، چاپ پنجم، ۹۳ (برای نوجوانان)
• بینوایان، اثر ویکتور هوگو، افق، ۸۶ (برای نوجوانان)
• شاهکارهای ادبیات جهان (۶ جلد)، انتشارات پیدایش (سال ۷۶ ـ ۸۴) (برای نوجوانان)

شوخی‌ها، لطیفه‌ها، طنزها

• لطیفه‌های علمی، (گردآوری و ترجمه) کتاب‌های شکوفه وابسته به امیرکبیر، ۹۵ (برای نوجوانان)
• لطیفه‌های مدرسه ای، (گردآوری و ترجمه) کتاب‌های شکوفه وابسته به امیرکبیر، ۹۵ (برای نوجوانان)
• شوخی بچه‌های شیطون، هرمس
• دور دنیا با لبخند، هرمس

آموزش رمان نویسی، داستان نویسی و گفت و گو با نویسندگان بزرگ

• رمان نویسی در وقت اضافه (برای نوجوانان و جوانان)، علمی و فرهنگی ۱۳۹۷
• آموزش داستان نویسی به دانش آموزان ابتدایی (۲ جلد ـ ترجمه) شرکت انتشارات ویژه نشر، ۹۵ (برای نوجوانان)

 طنز نویسی و طنز پردازی

• طنز پردازی به زبان ساده (برای نوجوانان و جوانان)، سروش، ۹۶

افسانه‌ها

• افسانه‌های مردم دنیا، جلد ۹ تا ۱۲، افق، چاپ سوم ۹۳

برای خرید کتاب‌های محسن سلیمانی اینجا کلیک کنید