امیل و کارآگاهان

عنوان لاتین
Emil and the delectives

"امیل" برای گذراندن تعطیلات با قطار به نزد مادر بزرگ و خاله اش به برلین می رود. او پدرش را از دست داده و زندگی آن ها از طریق کار مادرش در یک آرایشگاه زنانه می گذرد. آن ها زیاد ثروتمند نیستند و باید برای خرج کردن پول خود برنامه ریزی کنند. امیل بسیار درستکار است و مهربان و برای کار و تلاش مادرش ارزش زیادی قائل است.

در کوپه قطار، امیل، با وسواس مواظب پولی است که همراه دارد اما در یک لحظه که خوابش می برد، پول او را می دزدند. امیل برای پیدا کردن پولش درگیر ماجرای هیجان انگیزی می شود تا دزد دستگیر شود اما چگونه ...؟

داستان "امیل و کارآگاهان "داستان وظیفه شناسی تعدادی کودک است در برابر مشکل به وجود آمده برای یکی از هم سن و سال هایشان.

این داستان ضمن نشان دادن همبستگی و اتحاد کودکان برای پیدا کردن دزد پول های امیل، دنیای بی ریا و بی غل و غش کودکانه را به زیبایی به تصویر می کشد.

موضوع این داستان کلاسیک، موضوع ساده یک دزدی است اما در آن ضرورت داشتن برنامه و برنامه ریزی برای حل مشکلات یاد آوری می گردد. این داستان هیجان انگیز با درون مایه تربیتی – تفریحی از چگونگی کار بانک ها، چاپ خبر در روزنامه، اطاعت از قانون و وظیفه شناسی پلیس به مخاطب شناخت می دهد و تصاویر با زیرنویس و توضیحات، این شناخت را کامل تر می کند.

 

 

برگردان
مژگان عبدالهی
تهیه کننده
ژاله فروهر
سال نشر
۱۳۷۷
ناشران
نویسنده
Erich Kastner , اریش کستنر
Submitted by editor3 on