«موش‌های پردردسر» به نویسندگی جان یومن و تصویرگری کوئنتین بلیک، درباره موش‌هایی است که در یک آسیاب لانه کرده‌اند. آسیاب بادی قدیمی‌ای که به قول داستان، در گذشته برای خودش بروبیایی داشته اما صاحب جدیدش، خسیس و بداخلاق است و سال تا سال به آسیاب نمی‌رسد و به همین دلیل آنجا لانه موش‌ها شده. موش‌ها برای آسیابان دردسرهایی درست کرده‌اند. آسیابان از موش‌ها بیزار است و موش‌ها عاشق آسیاب هستند. روی میله‌های چرخان بازی می‌کنند و روی نوار نقاله غلات سر می‌خورند. دنیا به کام‌شان است. غذا هست، بازی هست و یک زندگی جمعی شاد دارند. تا اینکه آسیابان که صبرش لبریز شده، گربه‌ای می‌آورد تا موش‌ها را بگیرد. اما آنقدر خسیس است که به گربه غذا نمی‌دهد و او را با لگد می‌زند. گربه بی‌حال و کتک خورده هم که نمی‌تواند موش بگیرد. گربه آنقدر لاغر و بیچاره می‌شود و در گرفتن موش‌ها ناکام است که دل موش‌ها به حال او می‌سوزد و بازی موش و گربه میان‌شان شکل می‌گیرد. موش‌ها کاری می‌کنند تا اعتمادبه نفس گربه برگردد و شاد باشد اما آسیابان خسیس که می‌بیند گربه نمی‌تواند موش‌ها را بگیرد او را توی کیسه‌ای می‌اندازد تا سر به نیستش کند. موش‌ها به کمک گربه می‌آیند و به جای او شنل خزی را درون کیسه می‌گذارند. از آن روز به بعد، گربه خوشحال‌تر و سرحال‌تر می‌شود و به موش‌ها هم بیشتر خوش می‌گذرد!
«موش‌های پردردسر» یک اثر کلاسیک، بامزه و خوش‌خوان و هیجان‌انگیز است که تصویرگری کوئنتین بلیک بر جذابیت آن افزوده. بلیک توانسته تا شتاب و هیجان داستان را در خطوط تصویرگری‌اش نشان دهد. کتاب پر از رخدادهای تازه و عجیب است. از موش‌های همیشه پیروز تا آسیابان شکست خورده. کتاب نشان می‌دهد که اگر ضعیف هم باشی در یک کار گروهی با کمک دیگران می‌توان پیروز شد. کافی است خوب فکر کنی.
کودکان از خواندن این کتاب لذت می‌برند چون می‌دانند موش‌ها شکست نمی‌خورند و این حس پیش‌بینی به آنها امنیت و اعتمادبه‌نفس و لذت می‌دهد که موجودات ضعیف اگر باهوش باشند می‌توانند پیروز شوند. موش‌ها در این کتاب همیشه دسته‌جمعی عمل می‌کنند. همین همکاری، سبب موفقیت آن‌هاست. کودک یاد می‌گیرد که کار گروهی قدرت زیادی دارد، حتی در برابر فردی قوی‌تر. این کتاب پیام اخلاقی مستقیم ندارد و این موضوع باعث می‌شود کودک، آزادانه برداشت خودش را داشته باشد.
می‌توانید پس از خواندن این کتاب با کودکان درباره‌اش گفت‌وگو کنید. از آنها بپرسید چرا موش‌ها همیشه با هم کار می‌کردند؟ اگر تنها بودند، چه می‌شد؟ تو تا حالا با دوستانت کاری کردی که وقتی تنها بودی نمی‌توانستی انجام بدهی؟
می‌توانید از کودکان بخواهید گربه یا موش‌ها را نقاشی کند، یک نقشه‌ی تازه به نقشه‌های موش‌ها اضافه کند و یا یک بازی موش و گربه طراحی کند!
این گفت‌وگوها و فعالیت پس از خواندن کتاب، هم به درک بهتر کودکان از داستان کمک می‌کند و هم سبب تفکر خلاق و رشد اجتماعی کودکان می‌شود و هم تجربه‌ی خواندن کتاب را برایشان لذت‌بخش‌تر و ماندگارتر می‌کند.
