شانزدهمین جشنوارهی ادبی برلین از هفتم تا هفدهم سپتامبر ۲۰۱۶ برابر با دهم تا بیستم شهریور ۱۳۹۵ در حال برگزاری است.
سی‌ویک نویسنده، تصویرگر و دانشگاهی از شانزده کشور در این برنامه شرکت کرده‌اند. ۲۲۰ رویداد در خانه‌ی فستیوال برلین و بیست‌وسه محل دیگر اجرا می‌شود. در بخش ادبیات بین‌المللی کودک و نوجوان این جشنواره، بیست‌وهشت کتاب معرفی می‌شود که بیست‌وسه کتاب برای نخستین بار نمایش داده می‌شوند. از بخش‌های دیگر برنامه، اجرای کارگاه‌ها، بحث‌های عمومی، نمایشگاه‌ها و رویدادهای خاص دیگر و همچنین کتاب‌خوانی است. بخش ادبیات کودک و نوجوان در تاریخ ۷ سپتامبر با سخنرانی روتا سپتیس، نویسنده‌ی امریکایی کتاب «نمک دریا» آغاز شده است. کتاب «نمک دریا» درباره‌ی یک کشتی تفریحی سوسیالیستی آلمانی به نام «Wilhelm Gustloff» است.
کارل نوئت از بلژیک، سیمون وان در گیست از هلند، الکس گینو از امریکا، گوجینگ از چین/ سنگاپور، نیکولاس هایلباخ از آلمان، جودیت کر از آلمان/ انگلیس، کنث اوپال از کانادا، هاکون اوراس از نروژ، اوزگ سامانکی از ترکیه/ آمریکا، الن سای از ژاپن/ آمریکا، روتا سپتیس از امریکا و یاکوب وگلیو از سوئد، دوازده نویسنده و تصویرگری هستند که به عنوان هسته‌ی اصلی در این برنامه شرکت می‌کنند و کتاب‌های هر یک در جشنواره رونمایی می‌شود.
افزون بر این، کتاب‌های تصویری بی‌نظیری از آثار بسیاری از تصویرگران در جشنواره ارائه می‌شود که از جمله‌ی این آثار می‌توان به «قفس طلایی» اثر کارل نوئت از بلژیک، «کودک تنها» اثر گوجینگ از چین/ سنگاپور، «آرنو و تأسیس شرکت با مسئولیت محدود» اثر نیکولاس هایدلباخ از آلمان و «خواننده‌ی کامی‌شی‌بای» از الن سای از ژاپن/ امریکا اشاره کرد. سه رمان کودک نیز به نام‌های «جورج» اثر الکس گینو از امریکا، «آشیانه» اثر کنث اوپال از کانادا و «برون» اثر هاکون اوراس از نروژ نمونه‌هایی از این کتاب‌ها هستند که نشان می‌دهند کتاب‌های کودک معاصر تا چه اندازه نوآورانه و چالش‌برانگیز هستند. از آن جایی که رمان نوجوان هم از لحاظ محتوا و هم از لحاظ فرم و قالب مورد توجه است، رونمایی کتاب‌هایی مانند «عنکبوت» اثر سیمون وان در گیست از هلند، «نمک دریا» اثر روتا سپیتس از امریکا و «میمون قاتل» اثر یاکوب وگلیو از سوئد بخشی از برنامه است. همچنین کتاب کمیک «جرأت ناامید کردن» اثر اوزگ سامانکی از ترکیه/ امریکا که با نگاهی انتقادی به ترکیه در دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ نگریسته و کتاب «مهر آقای کلوگ هورن» اثر جودیت کر که برای ادای احترام به پدر جودیت، آلفرد کر منتقد تئاتر نگارش شده است، به نمایش درمی‌آیند. فهرست کتاب‌هایی که در این جشنواره به نمایش درمی‌آیند به قرار زیر است:
- وسیله‌ی نقلیه‌ی هوایی اثر کنث اوپال (کانادا)
- آرنو و تأسیس شرکت با مسئولیت محدود اثر نیکولاس هایدلباخ (آلمان)
- میان سایه‌های رنگ طوسی اثر روتا سپیتس (امریکا)
- برون اثر هاکون اوراس (نروژ)
- جرأت ناامید کردن اثر اوزگ سامانکی (ترکیه)
- قفس طلایی اثر کارل نوئت (بلژیک)
- چمن اثر سیمون وان در گیست (هلند)
- جورج اثر الکس گینو (امریکا)
- سفر پدربزرگ اثر الن سای (ژاپن/ امریکا)
- خواننده‌ی کامی‌شی‌بای اثر الن سای (ژاپن/ امریکا)
- افسانه‌ی سالی جونز اثر یاکوب وگلیو (سوئد)
- مهر آقای کلوگ هورن اثر جودیت کر (آلمان/ انگلیس)
- میمون قاتل اثر یاکوب وگلیو (سوئد)
- رزهای ملاتن اثر نیکولاس هایدلباخ (آلمان)
- نمک دریا اثر روتا سپیتس (امریکا)
- عنکبوت اثر سیمون وان در گیست (هلند)
- آشیانه اثر کنث اوپال (کانادا)
- کودک تنها اثر گوجینگ (چین/ سنگاپور)
- زیر شکوفه‌های درخت گیلاس – یک حکایت قدیمی ژاپنی اثر الن سای (ژاپن/ امریکا)
