مترجم شازده کوچولو

۱۲مرداد ۱۲۹۲ زاد روز محمد قاضی یکی از مترجمان برجسته در حوزه ادبیات است.

محمد قاضی دانش آموخته حقوق قضایی بود. او آموختن زبان فرانسه را پس از پایان دوره دبستان آغاز کرد و در دوره دانشکده پی گرفت. او با ترجمه "شازده کوچولو" شاهکار آنتوان دو سنت اگزوپری وارد دنیای ادبیات کودک شد.

این کتاب از سوی مترجمان زیادی به فارسی برگردانده شده است اما ترجمه محمد قاضی هنوز از بهترین ها به شمار می رود و هر سال باز چاپ می شود.

شاهزاده و گدا از مارك تواین ، ماجراجوی جوان از ژاك سرون ، پولیانا روشنایی كوهستان از آناماریا، ماتوته داستان كودكی من از چارلی چاپلین ، باخانمان از هكتور مالو ، سگ‌كینه‌توز آلبرتو واسكز فیگه‌روا، گروه پنج نفره و كولیها از انید بلا‌یتن، خرگوش كوچولو و زنبور از ابوالحسنی همراه با متن فارسی‌، تركی، كردی، بی‌ریشه از نیكلا‌ی هایتون ، كره اسب آتشین از ولا‌دیمیر مایاكوفسكی كتاب‌هایی‌اند كه محمد قاضی برای كودكان و نوجوانان ترجمه كرده است.

 

Submitted by editor3 on