وقتی هورتون صدای هو شنید از مجموعه‌ی «قصه های یک جورکی» است که در صدمین سالگرد تولد دکتر سیوس به شکل دو زبانه منتشر شده است.
معرفی کتاب وقتی هورتون صدای هو شنید
- عنوان اصلی: Horton Hears a Who
- نویسنده: Theodor Seuss Geisel ( تئودور سیوس گایزل معروف به دکتر سیوس)
کتاب وقتی هورتون صدای هو شنید نوشته تئودور سیوس گایزل معروف به دکتر سیوس در سال ۱۹۵۴ منتشر شد.
این کتاب داستان رساندن فریاد حق طلبانه‌ی موجودات کوچک است به گوش قدرتمندان و دفاع از حق زندگی برای همه. در این ماجرا وظیفه ی تک تک افراد یک جامعه در رسیدن به هدف یاد آوری می شود: "هر کس کمی غیرت داشته باشد باید به میهنش کمک کند. حالا وظیفه ی ماست که تا جان در بدن داریم فریاد بکشیم. پس تو هم دهانت را باز کن! یک فریاد هم یک فریاده!" نباید دست روی دست گذاشت.
«هورتون» فیله، شلپ شلوپ کنان توی برکه مشغول آب بازی بود که صدای ضعیفی شنید. دست از شلپ وشلوپ برداشت اما کسی را دور و بر ندید. دوباره همان صدا را شنید. یکی داشت با صدای ضعیف فریاد می زد و کمک می خواست.
هورتون گفت: باشه، کمکت می کنم اما کی هستی و کجا هستی ؟ بازهم چیزی ندید. تنها یک ذره ی غبار دید که جریان هوا داشت آن را می برد. هورتون ذره ی غبار را برداشت و سالم گذاشت روی یک گل شبدر. یک درمانده ی کوچولو بود که از ترس می لرزید. پس باید زود نجاتش می داد. با خود گفت: "هر چی نباشه شخص شخصه، هر قدر هم کوچک باشه." باید به همه ثابت می کرد که آن درمانده ی کوچولو وجود دارد، پس حق دارد! بنابراین هورتون دست به کار شد و ...
داستان با کارکرد تربیتی و زبان طنز شادی آفرین همراه مخاطب است تا از خواندن یک داستان کوتاه با تصاویر زنده و پویا لذت ببرد. تصاویر با ریزه کاری های هنرمندانه، دقت نظر تصویر گر را بیان می کند.
معرفی پویانمایی وقتی هورتون صدای هو شنید
نخستین پویا نمایی از کتاب «وقتی هورتون صدای هو شنید» در سال ۱۹۷۰ به کارگردانی بن وشم و چاک جونز ساخته شد.
- سال تولید: ۱۹۷۰
- کارگردان: Ben Washam ( بن وشم)، Chuck Jones ( چاک جونز)
- شرکت تولید کننده: The Cat in the Hat Productions, MGM Television
- کشور تولید کننده: آمریکا
- زمان: ۲۵ دقیقه
- زبان: انگلیسی
جدیدترین پویانمایی از کتاب وقتی هورتون صدای هو شنید
در سال ۲۰۰۸ نسخه جدیدی از این پویا نمایی به کارگردانی جیمی هیوارد در سینماها به نمایش در آمد. تا پایان هفتهٔ اول آوریل ۲۰۰۸، فیلم به رقم بالای ۲۰۸ میلیون دلار فروش جهانی دست یافت و بسیاری از رکوردها را پشت سر گذاشت.“هورتون صدای یک هو را می‌شنود!” چهارمین ساختهٔ استودیوی Blue Sky و اولین فیلم از مجموعهٔ کارهای Dr. Seuss است که کاملاً با تکنولوژی CGI ساخته می‌شود.
“جیم کری” و “استیو کرل” در نقش‌های این فیلم صحبت کرده‌اند. جیم کری به جای “Horton” همان فیل داستان و استیو کرل به جای “شهردار Whovile”. تکنولوژی به کار رفته در ساخت Horton Hears A Who تحسین بسیاری را در پی داشته است.
رنگ‌های روش، شفاف و چشم‌نواز، چهره‌های سرشار از احساس و جزییات رعایت شده در ساخت جنگل و شهر، گاهی حیرت‌آور نیز می‌شود، نتیجهٔ تلاش تهیه‌کنندگان Ice Age است که البته به نظر می‌رسد مزد خود را نیز برای Horton Hears A Who به خوبی گرفته‌اند.
در کنار منظره‌های خیره‌کنندهٔ فیلم باید به صدای جذاب جیم کری نیز اشاره کرد و هم‌چنین از موسیقی زیبای فیلم نیز نباید چشم پوشید.
مشخصات پویانمایی وقتی هورتون صدای هو شنی
- کارگردان: Jimmy Hayward (جیمی هیوارد)
- تهیه‌کننده: باب گوردون، بروس اندرسون
- فیلم‌نامه‌نویسان: Cinco Paul (سینکو پل)
- صداپیشگان: جیم کری، استیو کارل، کارول برنت، ست روگن، جسی مک‌کارتنی، ویل آرنت، دن فوگلر، ایسلا فیشر، امی پولر، سلنا گومز
- راوی: Charles Osgood (چارلز آزگود)
- موسیقی: جان پاول
- شرکت: بلواسکای استودیو
- تولید: 20th Century Fox Animation
- توزیع‌کننده: فاکس قرن بیستم
- تاریخ انتشار: ۱۴ مارس ۲۰۰۸
- مدت : ۸۶ دقیقه
- کشور: آمریکا
- زبان: انگلیسی
