نلی محجوب ، متولد ۱۳۵۰، و در رشته کارشناسی شیمی کاربردی تحصیل کرده است. پس از پایان دانشگاه دوره‌های روزنامه نگاری و داستان نویسی را به صورت آزاد گذرانده و از سال ۷۵ به صورت تخصصی در این حوزه‌ها مشغول کار است و در حال حاضر جزو داوران لاکپشت پرنده است.
شروع کار او در حوزه ادبیات نوجوان و کودک با چاپ ترجمه داستان درهفته نامه دوچرخه آغاز شد پیش از آن چند داستان کوتاه در حوزه بزرگسال نوشت که موفق شده جوایزی را دریافت کند از جمله نفر سوم در شانزدهمین جشنواره روستا، منتخب ۵ اثر برتر اولین جشنواره مینی مالیستی و...
داستان‌های فانتزی و جهان فانتزی را دوست دارد. از شخصیت‌های محبوبش پی پی جوراب بلند است آن هم به خاطر جسارت‌ها و بازیگوشی‌اش. و شاید بشود از شخصیت‌های محبوب این روزهایش به شازده کوچولو و روباه اشاره کرد. نلی محجوب از اهلی شدن نمی‌ترسد، فکر می‌کند اهلی شدن دنیا را مهربان تر می‌کند و دوست داشتنی تر.
آثاری که نلی محجوب تا کنون ترجمه کرده است:
- دری فانتاسمگوری (انتشارات پرتقال ۱۳۹۵)
- دری و دوست راست راستکی (انتشارات پرتقال ۱۳۹۵)
- اسب سحر آمیز (دارکوب، واحد کتاب کودک و نوجوان دنیای اقتصاد-۱۳۹۴)
- خانم مینگو و اولین روزمدرسه (زعفران ۱۳۹۳)
- خانم مینگو و آمادگی در برابر آتش (زعفران ۱۳۹۴)
- خانم مینگو و دردسرهای هوای بد (زعفران ۱۳۹۴)
- مجموعه تیمی فیلر (جلد ۱) (دارکوب واحد کتاب کودک و نوجوان دنیای اقتصاد-۱۳۹۵)
- ملاقات پائول و برنادت (زیر چاپ)، انتشارات مبتکران
- زنانی که دنیا را تغییر دادند (انتشارات ناریا ۱۳۹۶)
- زنانی که تاریخ را تغییر دادند (زیر چاپ) انتشارات ناریا
- مجموعه کاپیتان سبیل آتشی (زیر چاپ) نشرهوپا
- دردسرسازی‌های مکس و مالی (زیر چاپ) انتشارات پنجره
- پکس (زیر چاپ) انتشارات پیدایش
- نگرانی‌های قلمبه ای (انتشارات شورا ۱۳۹۷)