داستان "مومو" میشل انده چهل ساله شد

سایت میشل انده به مناسبت چهلمین سال انتشار کتاب مومو به زبان انگلیسی در دسترس عموم قرار گرفته است.

مومو داستان طنزی است که با عناصر فانتزی آمیخته است و در سال ۱۹۷۴ جایزه ادبیات کودکان آلمان را از آن خود کرد. داستان مومو یکی از بکرترین فانتزی هایی است که تمام عناصر افسانه های قدیمی در آن رعایت شده است. این داستان میشل انده به ۲۳ زبان دنیا از جمله فارسی ترجمه شده است.

 در امریکا این اثر امسال پس از ۲۵ سال با ترجمه و تصويرگری جديد از سوی انتشارات مك مولان منتشر شده است. در ایران ۲۹ سال پیش محمد زرین بال این اثر را به فارسی ترجمه کرد که در سال ۱۳۸۶ بازچاپ شد.

اندرسن هلموت میشل انده نوامبر ۱۹۲۹ در آلمان به دنیا آمد و ورودش به دنیای ادبیات کودک تصادفی بود. روزی یکی از دوستانش از او خواست که براساس تصاویري متنی تنظیم کند که نتیجه ی آن داستان "جیم دکمه" بود. انده شیوه ی جدیدی در نگارش رمان برای کودکان و نوجوان بوجود آورد.

این نویسنده سرشناس ادبیات کودکان ۲۸ آگوست سال ۱۹۹۵ در سن ۶۶ سالگی در کشور آلمان چشم از جهان فروبست.

 

میشل انده را بیشتر بشناسیم

Submitted by editor3 on