هندوانه و تمساح

عنوان لاتین
The Watermelon Seed

کتاب «هندوانه و تمساح» کتابی است برای خندیدن و یادگرفتن. تمساح این داستان یک عشق بزرگ دارد که هندوانه است و یک ترس بزرگ دارد که قورت‌دادن هسته هندوانه است.

این تمساح همیشه عاشق هندوانه بوده و هست. برای صبحانه، ناهار، شام و حتی دسر هم دوست دارد هندوانه بخورد؛ اما هنگامی‌که ناگهان یک هسته هندوانه قورت می‌دهد، وحشت می‌کند که نکند این هسته در شکمش رشد کند، نکند رنگش عوض شود، تمساح دلش نمی‌خواهد تبدیل به هندوانه توی سالاد میوه بشود.
تمساح بالاخره به شکلی هسته را از بدنش خارج می‌کند. او با خودش قرار می‌گذارد که دیگر هندوانه نخورد البته به‌جز یک برش کوچولو! وقتی دوباره هندوانه می‌خورد به نظر می‌رسد باز هم اتفاق‌هایی برایش می‌افتد.

تصویرهای کتاب «هندوانه و تمساح» ساده، زیبا، خوش‌رنگ و درشت کشیده شده‌اند. این تصویرها به‌گونه‌ای طراحی‌شده‌اند که احساس‌های مختلف تمساح را به‌روشنی منتقل می‌کند و گاهی لحظه‌های بامزه‌ای خلق می‌کند تا کودک به‌راحتی اتفاق‌های داستان را درک و با آن ارتباط برقرار کند.
متن کتاب تصویری «هندوانه و تمساح» ساده و روان است و برای بلندخوانی با کودکان خردسال مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «هندوانه و تمساح»:

گرگ پیزولی، نویسنده و تصویرگر کتاب «هندوانه و تمساح» و برنده جایزه تيودور سیوس گیزل در سال ۲۰۱۴ است. او مدرک تصویرگری‌اش را در سال ۲۰۰۹ از دانشگاه هنر فیلادلفیا دریافت کرد و اکنون در همین دانشگاه مشغول تدریس است.

 

برگردان
شیدا رنجبر
تصویر اضافی
تصویرگر
Greg Pizzoli, گرِگ پیزولی
تهیه کننده
بهار مشفق
سال نشر
۱۳۹۶
ناشر
نویسنده
Greg Pizzoli, گرِگ پیزولی
گروه سنی
فهرست کتاب های ترجمه شده برای کودکان و نوجوانان فهرست کتاب های ترجمه شده برای کودکان ۳ - ۶ سال فهرست کتاب های ترجمه شده برای کودکان ۷ - ۹ سال معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال فهرست کتاب های ترجمه شده برای کودکان و نوجوانان فهرست کتاب های ترجمه شده برای کودکان ۳ - ۶ سال فهرست کتاب های ترجمه شده برای کودکان ۷ - ۹ سال معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال فهرست کتاب های ترجمه شده برای کودکان و نوجوانان فهرست کتاب های ترجمه شده برای کودکان ۳ - ۶ سال فهرست کتاب های ترجمه شده برای کودکان ۷ - ۹ سال معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال فهرست کتاب های ترجمه شده برای کودکان و نوجوانان فهرست کتاب های ترجمه شده برای کودکان ۳ - ۶ سال فهرست کتاب های ترجمه شده برای کودکان ۷ - ۹ سال معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۳ - ۶ سال معرفی کتاب های مناسب برای کودکان ۷ - ۹ سال
Submitted by editor3 on