کتابخانه ای برای کودکان مهاجر

شاخه ملی دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان ایتالیا به تازگی گزارشی از پیشرفت پروژه ی "کتاب های خاموش" و فعالیت هایی که تاکنون برای راه اندازی کتابخانه ای برای جزیره مهاجر پذیر لامپدوزا انجام داده را منتشر کرده است.

این پروژه یک پروژه ترویج کتابخوانی است که در سی و سومین کنگره ادبیات کودکان دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان در لندن آغاز شد. هدف آن ساختن یک کتابخانه برای کودکان در بزرگترین جزیره ایتالیا، لامپدوزا است که سالانه هزاران مهاجر را می پذیرد. شمار زیادی از این مهاجران را کودکان تشکیل می دهند در حالی که در این جزیره هیچ کتابخانه ای وجود ندارد.

نخستین کتاب های این کتابخانه مجموعه ای از کتاب تصویری بدون کلام است که از میان بهترین کتاب های تصویری بدون کلام منتشر شده در سراسر دنیا گزینش شده اند. البته این مجموعه در کشورهای مختلف به نمایش گذاشته و به تدریج کامل تر خواهد شد.

تاکنون ۱۱۱ کتاب تصویری بدون کلام با همکاری شاخه های ملی IBBY بیست و سه کشور گردآوری شده است. در این مجموعه آثاری از ادبیات کودک استرالیا، اتریش، بلژیک، دانمارک، فرانسه، روسیه، سوئد، کانادا، آلمان، کره، مکزیک، هلند، نیوزیلند، پاکستان، ایتالیا، اسپانیا، تایلند، اسلونیا، ترکیه، امریکا، پرتقال به چشم می خورد. از ایران نیز دو کتاب "همین و همان" کار علی خدایی از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و "قصه های تصویری" کار شیرین شیخی و حمیدرضا غلامرضایی و بهروز رضایی کهریز از انتشارات من و کیمیا به این کتابخانه راه یافته اند.

این مجموعه نخستین بار در نمایشگاه کتاب کودک بولونیا به نمایش در آمد و گروهی از داوران بین المللی نیز ۱۰عنوان از بهترین کتاب های این مجموعه را تحت عنوان فهرست افتخار منتشر کرد. سپس این  کتاب ها به مدت ۳ ماه از ماه می تا جولای در رم به نمایش گذاشته شد که کودکان بسیاری از این نمایشگاه دیدن کردند. در این نمایشگاه کارگاه های اموزشی بسیاری نیز برای آموزگاران برگزار شد.

این کتاب ها تا اگوست ۲۰۱۴ در سراسر ایتالیا و از سپتامبر ۲۰۱۴ دور دنیا سفر خواهد کرد.

نسخه‌ای از این کتاب ها نیز در اختیار بخش آرشیو اسناد و پژوهش کتاب های بدون کلام IBBY در کتابخانه هنر Palazzo delle Esposizioni قرار گرفته است. این نهاد عضو شاخه ملی IBBY ایتالیا و کتابخانه ای تخصصی در زمینه هنر انتشار کتاب کودک است.

برای مطالعه این گزارش به سایتIBBY  مراجعه کنید

 کاتولوگ "کتاب های خاموش"

 

Submitted by editor3 on