این جوری یا آن جوری؟

عنوان لاتین
So oder so

این یک واقعیت پذیرفته شده است: زرافه‌ها هم می‌خوابند! اما این جانوران زیبای خال‌دار وقتی می‌خوابند با گردن بسیار دراز خود چه می‌کنند؟ آن را دور خود حلقه می‌کنند؟ سرش را بین دو تا شاخه می‌گذارد؟ یا خیلی ساده گردنش را تا می‌کند و سرش را روی پشت‌اش می‌گذارد؟ یا از چند پرنده می‌خواهد که کمک‌اش کنند؟ با کمی تلاش می‌توان روش‌های مختلفی را برای خوابیدن زرافه تصور کرد، اما در نهایت فقط یکی از آن‌هاست که با عقل جور در می‌آید.

آنه لوشارد نویسنده و تصویرگر کتاب عضو خانه تالیف کتاب‌های درسی در بلژیک است. او تنها دو کتاب برای کودکان نوشته است.

کتاب «این جوری یا اون جوری؟» با زبانی طنز و تصاویری که به خوبی با متن هماهنگ شده‌اند، کودک را تشویق می‌کند تا روش‌های مختلف خوابیدن یک زرافه را با آن گردن درازی که دارد تخیل کند. متن کتاب ساده است و خواندن آن برای نوآموزان آسان است.
 

برگردان
متین رحماندوست
تصویرگر
Anne Louchard, آنه لوشارد
تهیه کننده
صفورا زواران حسینی
سال نشر
۱۳۹۴
نویسنده
Anne Louchard, آنه لوشارد
Submitted by editor3 on