مطلقا تقریبا

مطلقا تقریبا

کتاب «مطلقا تقریبا» داستان پسری ۱۰ ساله است به نام آلبی که در هیچ چیزی بهترین نیست؛ نه خوش‌تیپ‌ترین پسر کلاس و مدرسه است و نه ورزشکارترین. خواندن برایش سخت‌ است و از ریاضی سر در نمی‌آورد. با اخراج شدن از مدرسه‌ خصوصی، آلبی اعتماد به نفس خود را کاملا از دست می‌دهد و پدر کمال‌گرایش را حسابی ناامید می‌کند.

اما پرستار جدیدش که دانشجوی هنرست و معلم ریاضی‌اش در مدرسه جدید به او کمک می‌کنند که توانایی‌هایش را بشناسد و خود را همانطور که است، بپذیرد و اعتماد به نفس پیدا کند. مشهور شدن دوستش هم به او کمک می‌کند بفهمد که مشهور شدن هم دردسرهای خودش را دارد.

کتاب «مطلقا تقریبا» می‌تواند به کودکانی که در یادگیری مشکل دارند و در بین همسالانشان محبوب نیستند کمک کند.

درباره نویسنده کتاب «مطلقا تقریبا»

لیزا گراف نویسنده امریکایی است که تاکنون چندین کتاب برای کودکان نوشته است. او برای نوجوانان هم می‌نویسد ولی آن‌ها را با نام مستعار منتشر می‌کند. نویسنده کتاب «مطلقا تقریبا» دوره‌ی نویسندگی خلاق برای کودکان را گذرانده است و هم اکنون ادبیات کودکان تدریس می‌کند. چیزی درباره جرجی، کلاف پرگره و چتر تابستان از جمله کتاب‌های اوست که به فارسی ترجمه شده است.

درباره مترجم کتاب «مطلقا تقریبا»

فریده خرمی (متولد ۱۳۳۸ در گرمسار) نویسنده و مترجم حوزه بزرگسال و کودک و نوجوان است. کارشناس مترجمی زبان انگلیسی است. بچه رام کننده اژدها، مجموعه مار و مارمولک، مجموعه ماجراهای مدرسه، بازی غاز، تک و تنها توی دنیای به این بزرگی و بچه خنگ از کتاب‌هایی است که او برای کودکان ترجمه کرده است.

گزیده‌هایی از کتاب

شرط می‌بندم هیچ‌کس غیر از من هیچ‌وقت متوجه نمی‌شود که وقتی مادر اِرلان می‌گوید ده تا بیسکوییت کره‌ای برای عصرانه بشمریم و کنار بگذاریم، ارلان فقط یک‌خرده زودتر از من بیسکوییت‌هایش را توی بشقاب می‌چیند. فقط یک‌خرده. و شرط می‌بندم هیچ‌کس هیچ‌وقت متوجه این هم نشده که وقتی من و هالی و مارتین هر دوشنبه در میان، توی کارهای کتابخانه کمک می‌کردیم او همیشه دسته‌ی کتاب‌هایش را چند دقیقه زودتر از من روی قفسه‌ها می‌چید. فقط چند دقیقه.

کاربردها و فعالیت ها
  1. پرسش‌هایی برای گفت‌وگو
  • این کتاب را دوست داشتید؟ چرا؟
  • کدام شخصیت کتاب برای‌تان جذاب‌تر بود؟ چرا؟
  • به نظرتان آلبی از این که یک فرد معمولی بود چه احساسی داشت؟
  • فکر می‌کنید چرا آلبی و مادرش ترجیح می‌دانند او اختلال داشته باشد؟
  • به نظر شما کدام رفتارهای کالیستا او را از دیگر پرستارهای آلبی متمایز می‌کرد؟

                   ادامه‌ی فعالیت‌های این کتاب را در صفحه‌ی فعالیت پیشنهادی برای کتاب مطلقا تقریبا بخوانید.

شناسنامه کتاب:
عنوان اصلی:
Absolutely almost ,C2014‭‬
نویسنده کتاب:
مترجم کتاب:
ناشر
نویسنده
lisa Graff, لیزا گراف
برگردان
  • فریده خرمی
فهرست کتاب های ماه
پدیدآورندگان
سال نشر
۱۳۹۵

ديدگاه شما

کپچا
این پرسش برای آزمایش این است که آیا شما یک بازدید کننده انسانی هستید یا خیر و نیز برای جلوگیری از ارسال خودکار هرزنامه.