چطوری برگردم خانه؟

عنوان لاتین
The Way Back Home

پسرک در انبار خانه اش هواپیمای عجیب و خارق العاده ای پیدا می کند و تصمیم می گیرد با آن به فضا برود.

پس از طی مسافتی هواپیما بنزین تمام می کند و ناچار بر روی ماه فرود می آید. او تک و تنها است و تاریکی، نور کم سوی چراغ قوه، و صداهای عجیب و غریب، شرایط ترسناکی را به وجود آورده است. سفینه دیگری از مریخ برروی ماه فرود می آید. آن دو متوجه یکدیگرمی شوند و به یکدیگرکمک می کنند. پسر به زمین برمی گردد و پس از رفع خستگی و دیدن برنامه مورد علاقه اش در تلویزیون وسایل تعمیر سفینه را برمی دارد و با طنابی که مریخی برایش می فرستد به ماه برمی گردد. پسرک سفینه مریخی را تعمیرمی کند و مریخی هم به او بنزین می دهد. کودک با کمک یک داستان جذاب از نتیجه و ارزش کمک و یاری به یکدیگر آشنا می شود.

 

باور بسیاری  بر این است که نگارش و تصویرگری کتاب تصویری کار ساده ای است. نتیجه این تلقی گاه به خلق آثار بی مایه و مبتذل و ساده انگارانه ای منتهی می شود که نه کودکان را راضی می کند ونه متخصصان امر را، نگارش و تهیه ی کتاب تصویری از مشکل ترین کارهای ادبیات کودک است؛ به خلاقیت، اختصار و زبان فوق العاده ای نیاز دارد  ومهم تر از همه موضوع و قصه ای شفاف و در عین حال شگلت انگیز و ساده می طلبد.

« چطوری برگردم خانه؟»  بسیار جذاب و خیال انگیز است؛ قصه ی دیدار دو کودک گم شده روی ماه که برای حل مشکل خود وبازگشتن به خانه، راه حلی بسیار کودکانه و خیال انگیز پیدا می کنند. این قصه را تصاویر بسیار ساده و جذابی همراهی و روایت می کنند. دو ترجمه ی دیگر از این کتاب با نام های « راه برگشت به خانه» و «بازگشت به خانه» منتشر شده است.

برگردان
نسرین وکیلی
نویسنده
Oliver Jeffers, اولیور جفرز
تهیه کننده
بخش اول: فاطمه مرتضایی فرد، بخش دوم: پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان- سال پانزدهم- شماره ۸
سال نشر
۱۳۹۲
ناشران
انتخاب ژانر
عنوان عملیات
ژانر
کتاب ادبیات غیرداستانی علمی کودک و نوجوان
کتاب شعر کودک و نوجوان
کتاب مرجع کودک و نوجوان
کتاب ادبیات کهن ایران برای کودک و نوجوان
کتاب لالایی
کتاب نمایشنامه کودک و نوجوان
افسانه
بازنویسی و بازآفرینی
حکایت (فابل)
خاطره (سرگذشت)
خودزندگی نامه (اتوبیوگرافی)
داستان اساطیری
داستان پریان
داستان تاریخی
داستان دلهره آور
داستان طنز
داستان عاشقانه
داستان علمی تخیلی
داستان فانتزی
داستان کارآگاهی
داستان کلاسیک
داستان کمیک و رمان گرافیکی
داستان کوتاه
داستان ماجراجویی
داستان معمایی
داستان واقع گرا
داستان ورزشی
داستان هجو
رئالیسم (واقع‌گرای) جادویی
زندگی‌نامه (بیوگرافی)
ژانر وحشت
سخنرانی
خودیاری
کتاب درسی
گاه‌نامه
متل یا ترانه متل
مقاله
رمان نوجوان
کتاب ادبیات غیرداستانی فانتزی کودک و نوجوان
قالب
کتاب تصویری کودک
کتاب حسی لمسی
کتاب مقوایی
داستان تصویری
کتاب پارچه‌ای
کتاب چوبی
کتاب پلاستیکی
کتاب تصویری
کتاب کامی شی بای
کتاب پاپ آپ
کتاب اسباب بازی
قطع بزرگ
Submitted by editor3 on